顾客在朱氏巧克力棒里吃东西;由于2019冠状病毒病(COVID-19)大流行，泰国曼谷永久关闭前的咖啡馆，2021年5月29日。路透/ Athit Perawongmetha
今年4月，当餐馆老板Chirayu Na Ranong听到泰国政府在曼谷宣布新的冠状病毒限制措施时，他放声大哭。
最新的限制措施是压垮他的朱氏巧克力的最后一根稻草。市中心的咖啡馆。这家咖啡馆在过去十年里深受游客和当地人的欢迎，本周是它最后一次关门。
“我知道一切都结束了，因为我们已经奄奄一息了，再封锁一次，我们就没有足够的钱支付了。”36岁的Chirayu告诉路透社记者，当时他的员工正在清理餐厅。
“我服从了政府的命令，我做了他们让我做的事，然后我就活不下去了。”我无法谋生。”
咖啡馆的椅子整齐地堆放在一扇大玻璃窗旁边，从玻璃窗可以俯瞰空荡荡的城市街道，而几个垃圾袋排列在曾经陈列着让人垂涎三尺的甜点前。
泰国的食品和饮料行业受到餐馆限餐和酒吧关闭的严重打击，由于人们在家工作，游客人数下降到历史最低水平，销售额大幅下降。
据泰国餐馆协会估计，在目前的限制措施下，该行业每天损失高达14亿泰铢(约合4497万美元)，约50万工人失去了工作。
该协会表示，在过去两个月里，约有5万家餐馆暂时或永久性地关闭了。该公司预计，到疫情结束时，至少有1万人将完全倒闭。
“政府告诉我们停止我们的业务，但是没有人来帮助我们。”协会会长tanwan Koonmongkon告诉路透社。从来没有这么糟糕过。我们危在旦夕。”
5月底，政府放宽了对餐厅的一些限制，允许餐厅重新开放，但只有25%的客流量，而且只开放到晚上9点。
行业组织表示，由于没有政府的财政援助，许多运营商已经没有现金来维持员工和支付租金。
首都和周边省份是两个月大的疫情爆发的中心，在此期间，泰国绝大多数冠状病毒病例和死亡病例都有记录。
泰国平均每天报告近4000例新感染病例。自大流行开始以来，该组织共记录了约165 000例病例和1100例死亡。
餐厅协会和另一个行业组织Fire &Ice呼吁紧急财政支持，并对任何进一步的限制保持谨慎。
“食品和饮料行业也是泰国旅游业的主要吸引力之一，”来自Fire &的Choltanutkun Tun-atiruj说;冰。
“一旦国家重新开放，如果政府看不到这个行业的重要性，还会剩下什么?”
(1美元= 31.1300泰铢)
