欢迎收听《每日电讯报》的早间新闻简报-我们周五要报道的头条新闻。要通过电子邮件收到每天两次的简报，请免费登录我们的头版新闻简报。
1. 强迫儿童自我隔离是“不必要的”
一项官方研究显示，让数十万名学生因为与Covid患者有过接触而回家是没有必要的，因为让他们留在课堂和进行每日测试同样有效。
牛津大学的这项研究结果是在学期的最后一天公布的。在中断了几个月的教育之后，有100多万名学生因为病毒而停学。
阅读完整的故事。
2. 揭示:“关键”行业可以免于流行病的自我隔离
据周四证实，“关键”行业的公司如果希望关键员工在NHS应用程序ping信号时避免自我隔离，将不得不申请政府。
政府列出了16个部门，这些部门可以豁免与Covid检测呈阳性的人接触后进行10天隔离的正常规定。阅读完整的故事。
3.度假者在机场冲刺，以击败下一个旅行名单开始
本周末飞往国外度假的人数将是上周的两倍多，因为在进一步收紧规定之前，游客们都急于逃离。
旅游运营商和航空公司报告称，由于许多人在学校假期开始前最后一刻预订了西班牙和希腊岛屿，游客数量增加了100%以上。阅读完整的故事。
4. 根据监管机构的计划，议员的加薪幅度可能超过公共部门
根据独立支出监督机构制定的计划，从明年开始，议员们的工资涨幅将超过公共部门员工。
就在那个星期，有消息称，尽管护士的工资上涨了3%，但全国各地数以万计的公共部门工作人员的工资被冻结。阅读完整的故事。
5. 蒂娜·阿舍·史密斯警告东京奥运会负责人，不要因为运动员屈膝而惩罚他们
英国短跑界的“金童”蒂娜·阿舍尔-史密斯(Dina Asher-Smith)警告奥运会负责人，如果他们在东京奥运会领奖台上跪下，不要惩罚她或其他任何运动员。
在麻烦不断的奥运会于周五开幕之际，国际奥委会(International Olympic Committee)还面临着越来越大的压力，要求前奥运奖牌获得者放弃一项引起争议的政治表演禁令。阅读完整的故事。
每日电讯报最新新闻和政治报道。
