2021年7月21日，印度金奈郊区的一个难民营里，一名罗兴亚穆斯林难民(中)在宰牲节期间给孩子们分发糖果。(法新社图片)
数千名无国籍的罗兴亚难民在孟加拉国的一个偏远岛屿上庆祝他们的第一个穆斯林节日古尔班拜拉姆(Qurban Bayram)，也被称为宰牲节(Eid al-Adha)。他们是否会被和平遣返回自己的祖国缅甸，人们感到不确定。
自去年12月以来，孟加拉国当局以改善生活和生计的承诺，将近2万名受迫害的少数民族转移到孟加拉湾南部遥远的巴山查尔岛。
罗兴亚人住在孟加拉国南部考克斯巴扎尔(Cox 's Bazar)拥挤的临时定居点，他们对搬迁到岛上的决定做出了积极回应。据报道，该岛经常发生自然灾害，但他们只能在这里短暂停留一段时间，然后安全而有尊严地返回祖国。
“自从大约四年前逃到孟加拉国以来，我一直住在考克斯巴扎尔的一个难民营，那里的环境非常拥挤和肮脏，我的帐篷是用油布床单和竹竿搭成的。但现在我和我的家人住在一个环境更好的混凝土房子里。”
他说，这是宰牲节第一次给他们提供足够的牛肉——每人一公斤。”,但没有什么能比得上那些日子在我的家在缅甸若开邦我屠杀自己的奶牛和庆祝开斋节亲爱的和附近的人,”他说,添加他们中的许多人被缅甸军方在2017年8月的军事镇压罗辛亚穆斯林。
国际特赦组织(Amnesty International)的一份报告显示，自2017年8月25日以来，有75万罗辛亚人逃离缅甸，逃往孟加拉国，拉希德是其中之一。这使得这个南亚国家的世界最大难民营中的无国籍人口总数超过120万人。
岛上另一名罗兴亚人莫蒂乌尔·拉赫曼(Motiur Rahman)表达了类似的观点，他告诉AA，除了蚊子爆发和电力短缺，岛上的生活条件比考克斯巴扎尔难民营要好得多。
拉赫曼说:“我在孟加拉国生活了四年，这是我第一次和家人一起庆祝宰牲节，就像我曾经在我的祖国那样。”
在宰牲节期间，牛和山羊等动物被献祭，以纪念先知易卜拉欣(或亚伯拉罕)在神的命令下，在最后一刻用一只公羊代替他的儿子献祭。
然后把献祭的肉分给穷人。但由于缺乏生计，拉赫曼不得不呆在家里无所事事，等待救济。“这是一种没有未来的不确定的生活。我的孩子没有得到适当的教育。如果持续太久，我们将在未来失去我们的存在。”
“在Bhasan Char没有未来”
在新冠肺炎大流行和2月缅甸军事政变等新挑战的影响下，在孟加拉国的罗兴亚难民和平遣返的梦想一次又一次被粉碎，他们之间的紧张局势不断升级。
“看来，我们必须在孟加拉国待上多年，因为残暴的军队，他们再次非法夺取了政权，根本没兴趣让我们回去，”在Bhasan Char上的罗辛亚青年穆罕默德·安萨尔(Mohammad Ansar)说。“也许孟加拉国会为我们提供庇护，国际社会会为我们提供必要的援助，但我们在这里被当作没有国籍的难民对待。所以，我们在这里没有未来。”
安萨尔说，今年的宰牲节比过去三年的都好。
“但是，安全、有尊严的遣返问题是今年最不确定的问题。所以没有什么能给我们带来和平。我们希望在自己的土地上培养下一代。”
罗兴亚儿童享受开斋节
今年岛上有数百名罗兴亚儿童庆祝开斋节。开斋节期间，他们的自由行动没有受到限制，岛上也没有大流行病例的报告，尽管在大陆营地已有26名罗兴亚人死亡，2331人感染病毒。成群的罗兴亚儿童走出家门，穿着新衣服四处闲逛，互相玩耍，这是穆斯林节日的传统。
开斋节期间，岛上到处洋溢着喜庆的气氛，男人忙着杀牛，女人在做饭，孩子们在玩耍。
保证生计
孟加拉国难民救济和遣返专员哈亚特(Shah Rezwan Hayat)对AA说，他们的工作人员努力工作，让罗兴亚人享受开斋节，尤其是在这个偏远的岛屿上。
“甚至有些家庭每个家庭有12个成员，我们为这些家庭提供了12公斤肉。这对他们来说真是一个奇迹。”对于罗兴亚人日益增长的挫败感，他表示，开斋节之后，农业活动将会扩大，许多罗兴亚人将有机会谋生。
他说:“我们还将在那里启动新的渔业项目，我希望大量罗兴亚人能够参与这些项目。”他补充说，孟加拉国政府正在尽最大努力，积极与各种国际平台合作，推动罗兴亚人可持续遣返回原籍国。
