6月3日，澳大利亚悉尼中央商务区的怡安集团办公楼。(路透社照片)
保险经纪公司怡安保险(Aon Plc)和威利斯韬睿惠悦(Willis Towers Watson Plc)周一表示，他们同意终止价值300亿美元的合并协议，并结束与美国司法部(DOJ)的诉讼。
如果交易成功，总部位于伦敦的怡安保险将超过全球最大的保险经纪公司Marsh & McLennan Cos .。
怡安首席执行官Greg Case在一份声明中称:"尽管世界各地的监管势头强劲，包括欧盟委员会最近批准了我们的合并，但我们与美国司法部陷入了僵局。"
该公司表示，怡安将向威利斯支付10亿美元的终止费。
今年6月，美国司法部曾提起诉讼，要求阻止这笔交易，称这将减少竞争，并可能导致价格上涨。
美国司法部曾声称，两家大型保险经纪公司的合并将损害再保险经纪、退休和养老金计划以及私人退休多运营商医疗保健交易所的竞争。
上周，一名联邦法官缩小了诉讼范围。此前，怡安和威利斯在与监管机构讨论后同意剥离资产，以获得美国和欧洲的批准。
这些资产包括怡安保险在美国的退休业务、美国退休人员医疗保健交易所和德国的退休业务。韦莱韬悦(Willis Towers Watson)的全球再保险业务也包括在内。欧盟反垄断监管机构本月早些时候批准了两家公司的合并交易，条件是其中一些交易。
根据《商业保险》杂志的一项调查，怡安集团在美国市场的美国商业保险经纪公司中排名第二，威利斯集团排名第五。
美国其他最大的经纪公司是Marsh & McLennan、Arthur J Gallagher & Co和Alliant Insurance Services Inc.。
4月，保险公司Chubb Ltd表示，不再考虑收购规模较小的竞争对手Hartford Financial Services Group . n。Hartford金融服务集团拒绝了Chubb的收购要约，后者拒绝就其232.4亿美元的收购提议进行谈判。
在盘前交易中，怡安保险的股价上涨4%，至242美元，而威利斯大厦的股价下跌3.5%，至218美元。
