2021年7月31日，在美国华盛顿，人们在国会大厦的台阶上露营，以强调与疫情相关的联邦政府暂停驱逐居民的禁令即将到期。(路透社照片)
美国政府与大流行有关的暂停驱逐居民令于周六午夜到期，使数百万美国租房者面临被迫离开家园的风险。
该禁令的到期对美国总统拜登(Joe Biden)是一个打击。拜登周四最后一次向国会提出延长禁令的请求，理由是德尔塔飓风肆虐。
上周五，美国众议院在没有审查房客保护措施的情况下休会，此前一名共和党议员否决了一项将房客保护措施延长至10月18日的提议。民主党领导人表示，他们缺乏足够的支持，无法对该提案进行正式投票。
美国参议院星期六举行了一次罕见的会议，但没有讨论驱逐禁令。白宫已明确表示，不会单方面延长保护期限，称在最高法院6月做出裁决后，白宫没有这样做的法律权力。
根据阿斯彭研究所和COVID-19驱逐防御项目(Eviction Defense Project)的一项研究，650万美国家庭中有1500多万人目前拖欠租金，他们欠房东的债务总计超过200亿美元。
随着时间的流逝，这个国家将迎来令人心碎的一幕——家庭们带着他们的物品站在路边，不知道该去哪里。
特里安娜·克拉克(Terriana Clark)就是其中之一。在找到一份教师工作和路易斯安那州哈维(Harvey)的一套公寓之前，她和丈夫以及两个继子女去年大部分时间都住在一辆车里。
27岁的她在一次疾病发作后再次失业，难以支付房租。她告诉《新奥尔良倡导者》(the New Orleans Advocate)，四个月前她申请了当地的一个援助项目，但仍在等待帮助。
“如果它来了，它就来了。如果没有，那就没有，”她告诉该报。“对很多人来说，这将为时已晚。很多人会在外面。”
在密歇根州北部，玛丽·亨特(Mary Hunt)开着一辆医疗出租车，拿着最低工资，她也因为感染了COVID-19而拖欠了移动房屋的租金。
她收到了被驱逐的文件，她为如何处理她的东西、她的五只猫和一只狗而烦恼。
本周，亨特在接受国家公共广播电台采访时表示:“我该如何选择养哪些猫呢?”
“如果我失去这栋房子，他们就和我一起上车。人们可能会认为我是个疯子，但我不会放弃我的家庭，”亨特说。
民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)周六表示，“在这个国家的每个州，家庭现在都围坐在厨房的餐桌旁，试图找出如何在毁灭性、破坏性和不必要的驱逐中幸存下来。”
民主党众议员布什和其他人星期五晚上在国会大厦外呼吁人们关注这个问题。
她问，如果孩子被赶出去，父母怎么能去工作和照顾孩子。布什在周六表示:“我们不能让人们在一场致命的全球流行病中上街。”
房东团体反对这一禁令，一些房东在没有租金收入的房产上挣扎着支付抵押贷款、税收和保险。
自2020年3月下旬以来，根据各种措施，暂停驱逐令基本到位。美国疾病控制和预防中心(CDC)于2020年9月开始实施这一禁令，以遏制COVID-19的传播，防止大流行期间无家可归。它已经多次延期，最近一次延期到上周六。
美国疾病控制与预防中心6月份表示，不会再延长延长期限。美国疾病控制与预防中心的一位发言人证实，禁令已经到期，但拒绝进一步置评。
众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在解释延长驱逐令的必要性时指出，在国会此前批准的465亿美元租金减免中，“只有30亿美元分配给了租房者。”
周六晚些时候，佩洛西说，议员们要求“国会提供的465亿美元尽快分配给租房者和房东。”
她说，阻止这项措施是“一种纯粹残忍的行为……让孩子和家人流落街头。”
几名左翼民主党人在国会大厦外过夜以示抗议，呼吁他们的同僚对政府的失败采取行动。
“我们昨晚在国会大厦过夜，请他们回来做他们的工作。今天是他们最后的机会，”国会女议员科妮·布什在推特上说，她自己也有过无家可归的经历，与她一起的还有进步人士伊尔汉·奥马尔和阿雅娜·普莱斯利。
周日早些时候，一些民主党议员在国会大厦外集会，呼吁恢复该禁令。
加州和纽约州等一些州选择将暂停驱逐令延长至7月31日之后。为出租房屋提供资金的联邦机构周五敦促这些房屋的业主利用援助项目，避免驱逐租户。
