美国总统拜登迅速从阿富汗撤军，使得数千名曾为美军担任翻译和导游的阿富汗人绝望地逃离阿富汗，以避免成为塔利班的袭击目标。
在美国撤军的混乱中，阿富汗盟友必须通过复杂的后勤和负担过重的官僚机构，才能向美国官员递交签证文件。这些文件既是他们离开饱受战争蹂躏的祖国的通行证，如果塔利班发现了它们，也可能成为定罪的证据。
“塔利班正在敲我们的门，”一名曾在阿富汗战争中最血腥的几年里与美军一起担任翻译的阿富汗人说。为了保护他的安全，他的名字被隐瞒了。“我的三个女儿总是哭。我们非常害怕。”
目前约有3500名美军地面部队在喀布尔机场执行安全任务，预计未来几天还会有更多美军抵达。五角大楼说，预计每天能疏散5000至9000人。但他们必须通过塔利班检查站才能到达那里。
五角大楼新闻秘书柯比星期二说，协助为美军工作的阿富汗人撤离阿富汗是美军的“神圣义务”。但是柯比说，军方的重点是确保喀布尔机场的安全，而不是把阿富汗人运送到机场。
柯比对记者说:“你们必须明白，我们目前正在努力执行的任务是有限的、有针对性的。”
这位翻译和许多阿富汗人一样陷入了困境。他说，他相信美国人永远不会在战场上抛弃他。
“我们的关系很好，”这位翻译在谈到他的美国朋友时说，他们中的许多人仍然与他保持定期联系。“我们就像兄弟一样。”
这名翻译在电话交谈中说，他和他的家人在过去三天里一直试图前往机场。当他周三到达东门时，他被告知只有持有绿卡或签证的人才可以通过。他说，当他试图用自己的智能手机证明他为美国做的工作时，被拒绝了。
彭博新闻社审查了这名翻译的工作文件、阿富汗护照、身份证和美国签证申请，并与他的前军事主管进行了交谈，以核实他的身份。自周日以来，布隆伯格已多次与这位翻译进行交谈。
最近在国会的退伍军人表示，他们带着悲伤和愤怒看着喀布尔的沦陷。许多人说，如果塔利班发现美国的朋友和盟友有帮助美国的文件，美国就会把他们抛在身后，威胁要进行报复
佛罗里达州共和党众议员、曾在阿富汗服役的前绿色贝雷帽(Green Beret)迈克尔·瓦尔兹(Michael Waltz)说，“如果他们被发现携带这些文件移动，那就等于判了他们死刑。”
瓦尔兹和他的同事，包括众议员杰森·克罗(Jason Crow)和塞斯·莫尔顿(Seth Moulton)，这两位民主党人也曾在军队服役，一直在敦促政府采取更多措施。
曾在伊拉克服役的马萨诸塞州民主党人莫尔顿说，“美国有能力拯救这些生命。”但他补充说，这需要确保机场的安全，并消除繁琐的文书工作要求。
莫尔顿在接受采访时说:“我们需要拯救生命，然后再担心移民身份问题。”
与翻译一起工作的美国陆军步兵排长杰弗瑞·特拉梅尔(Jeffery Trammell)说，最紧迫的问题是把阿富汗盟友安全送到机场，这一过程正日益变得危险。
Trammell说:“现在的主要问题是让所有人都出去，所有人都在谈论其他的事情。”
许多有资格获得特殊移民签证的人正变得越来越绝望，因为他们仍在躲藏，无望地陷入签证批准的14步程序。
“1980年难民法案的通过，正是为了阻止最后一刻的混乱，”希伯来移民援助协会(Hebrew Immigrant Aid Society)首席执行官马克·赫特菲尔德(Mark Hetfield)说。该协会一直在安置阿富汗难民。“但由于官僚主义和繁文缛节太多，它就是动也动不了。”
国会议员敦促政府加快签证处理，提高申请人数上限，并免除一些要求。国会还通过了一项紧急安全补充方案，其中包括10亿多美元帮助阿富汗人民撤离。拜登还批准从紧急难民和移民援助基金拨出多达5亿美元，帮助逃离阿富汗的人。
拜登政府的第一批阿富汗难民于7月底抵达美国，当时一架载有200多人的飞机降落在杜勒斯国际机场。这些难民被带到弗吉尼亚州的李堡，他们将在那里接受健康检查和签证的进一步处理。据美国国务院说，迄今为止，“盟国庇护行动”已为美国带来近2000名阿富汗SIV申请者。
议员们表示，这还远远不够，他们敦促政府放弃许多最繁琐的要求，集中精力简单地把人员撤离美国。从喀布尔机场传来的画面显示，绝望的阿富汗人紧紧抓住一架美国运输机的一侧，这让救援行动更加紧迫。
莫尔顿说:“我们可以就从阿富汗撤军的决定是否正确进行长时间的辩论。”“但今天在地面上，我们仍然可以挽救生命。这取决于政府是否这么做。”
