普里什蒂纳,科索沃——科索沃政府表示,将临时收容的111名阿富汗撤离人员已经抵达科索沃。
这些阿富汗人和他们的家人来自德国拉姆施泰因军事基地。他们将被安置在首都普里什蒂纳以南40公里(25英里)的美军基地附近。
科索沃表示,它可能暂时收容多达2000名阿富汗人,同时处理他们前往美国的最终目的地的文件。
科索沃高级领导人和几位西方大使出席了欢迎撤离人员的仪式。
奥斯马尼总统说:“许多年前,我们自己就是种族灭绝的受害者。“我们将与所有北约伙伴一道,直到所有这一切成功完成。”
土耳其总理库尔蒂说:“我们将尽一切努力确保他们在这里的安全,与此同时,让他们得到一些休息。”
___
大马士革,叙利亚——叙利亚外交部长表示,美国在阿富汗的“巨大失败”将导致美国在叙利亚和世界其他地区的军队遭遇类似的失败。
费萨尔·梅克达德星期天在与开始对叙利亚进行正式访问的伊朗外长会晤后发表了上述评论。
梅克达德说,美国从阿富汗撤军“对美国在该地区和世界的盟友和工具是一个强有力的教训”。
梅克达德似乎指的是库尔德领导的武装分子,他们与美国结盟,控制着叙利亚东部的大片地区,包括该国最大的油田。
数百名美国士兵驻扎在叙利亚东北部,与库尔德领导的战斗人员一起打击伊斯兰国组织。
___
柏林——德国表示,它将致力于帮助仍在阿富汗寻求逃离的人们,以及那些已经作为难民逃离的人们。
德国外长海科·马斯(Heiko Maas)在为期四天的五国访问开始时强调,德国的“接触不会随着军事撤离任务的结束而结束”。这次访问的重点是阿富汗的撤离工作。
马斯在抵达土耳其之前发表了讲话,土耳其是他行程中的第一个国家。在土耳其之后,Maas将继续前往乌兹别克斯坦、巴基斯坦、塔吉克斯坦和卡塔尔。
就在几天前,德国刚刚结束了在阿富汗的军事撤离行动。据德国国防部称,德国联邦国防军从至少45个国家疏散了5347人。然而,仍有数千人试图逃离。
马斯在声明中承认,他访问的几个国家在确保疏散工作成功方面发挥了“相当大的作用”。他补充说,他认为“国际社会对塔利班采取协调一致的行动”是必要的。
他说:“我们向邻国提供支持,帮助他们应对人道主义和经济方面的影响,这也是协议的一部分。”确保阿富汗的崩溃不会破坏整个地区的稳定符合我们的利益。”
___
米兰-从阿富汗混乱中撤离的美国公民和阿富汗公民乘坐飞机离开意大利前往费城和华盛顿特区
西格内拉海军航空站和美国驻罗马大使馆发表的联合声明没有具体说明星期天从美国基地起飞的首批航班有多少航班,也没有说明有多少乘客离开,只是说这些航班是满负荷起飞的。
他们的目的地是费城国际机场和杜勒斯国际机场。西格内拉基地是美国指定的海外基地之一,这些基地是为符合与联军或西方组织合作条件的阿富汗公民提供的中途停留地。
海军航空站为撤离人员指定了两座营房和其他临时住所,每一座都包括清真餐饮、宗教和娱乐场所。声明说,政府提供了医疗服务,一名伊玛目每天都来探望。
撤离者中包括数百名儿童,每个人都收到了一个填充玩具、衣服和其他必需品。
___
华盛顿——美国官员表示,美国无人机袭击袭击了一辆载有多名伊斯兰国自杀式炸弹袭击者的汽车,这些袭击者正前往喀布尔机场。一名军方官员说,周日的袭击造成了“严重的二次爆炸”,表明这辆车里有大量爆炸性材料。
两名美国高级官员说,美国认为这是一次成功的打击,预定目标已被击中。这是美国对塔利班发动的第二次空袭。塔利班声称对星期四发生在喀布尔机场门口的自杀式炸弹袭击负责。那次爆炸造成13名美国军人和数十名试图逃离阿富汗、逃离塔利班新统治的阿富汗人丧生。
这些官员星期天说,初步报告显示,空袭没有造成平民伤亡,但一名官员说,他们正在评估有关其他附带损失的报告。
有报道称机场附近一所房子发生爆炸,但尚不清楚这两起爆炸是否有关联。由于讨论军事行动,这些官员要求匿名。
___
阿富汗,喀布尔——一名阿富汗警察局长表示,在美国撤离喀布尔国际机场时,一枚火箭弹击中了该机场西北的一个社区,造成一名儿童死亡。
喀布尔警察局长拉希德(Rashid)和许多阿富汗人一样,只有一个名字。他说,火箭是在周日下午发射的。
目前还没有组织宣称对此次袭击负责。火箭弹袭击发生之际,美国正在逐步结束一项历史性的空运行动,数万人从喀布尔国际机场撤离。自塔利班两周前接管阿富汗首都以来,这里曾发生过很大程度的混乱。
在伊斯兰国的一个分支发动自杀式袭击造成180多人死亡后,塔利班加强了机场周围的安全措施,英国星期六结束了疏散航班。
___
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,法国和英国计划于周一在联合国提议在喀布尔建立一个“安全区”,以便继续开展“人道主义行动”。
目前在伊拉克的法国领导人星期天说,巴黎和伦敦将在安理会关于阿富汗危机的会议上提出一项决议,“旨在在联合国控制下的喀布尔划定一个安全区”。
他在接受周日出版的《星期日报》独家采访时表示,他将继续对塔利班施压,并追究国际社会的责任。
目前尚不清楚法国和英国设想的保护区是否会与马克龙周六提到的最终“有针对性的疏散”有关。
他在巴格达的一个新闻发布会上说,法国正在与塔利班和卡塔尔就继续撤离问题进行谈判。在美国于周二撤军后,法国的潜在撤离名单上出现了一些阿富汗人,这些人从未离开过这个国家。他告诉记者,一种可能是通过喀布尔的民用机场或邻国撤离。
周五晚上,法国结束了从喀布尔的撤离航班,撤出了2834人,其中大部分是处于危险中的阿富汗人。英国于周六结束了军事行动。
___
柏林——据德国外交部称,一支私人组织的车队抵达喀布尔机场,车上有147人需要保护,所有人都在周日上午撤离。
由德国安全承包商运营的车队疏散的人员包括德国政府的当地工作人员和该承包商的雇员。
这次行动是在美国军队的帮助下进行的,并与德国外交部保持密切联系。
__
土耳其总统埃尔多安表示愿意帮助塔利班发展阿富汗。
他援引土耳其在大型建筑和基础设施项目方面的经验表示:“我们希望在这一点上提供帮助……但要想帮忙,就得打开这扇门。这就是为什么我们的情报机构目前正在会见塔利班代表。”
埃尔多安在从黑山返回的飞机上对记者说,他强调了前阿富汗总统卡尔扎伊和前首席执行官阿卜杜拉的重要性。两周前喀布尔陷落后,这两人仍留在喀布尔。
他说,在未来的任何谈判中,都将考虑塔利班在妇女权利等问题上的“改革派做法”。
___
阿富汗,喀布尔——一名塔利班武装分子在一个动荡的山区省份开枪打死了一名阿富汗民谣歌手,目前情况尚不清楚。这是Fawad Andarabi的家人周日说的。
这次暗杀事件再次引发了活动人士的担忧,他们担心在军事闪电战推翻政府后,叛乱分子会回到他们的压迫统治。周五的杀戮发生在安达拉比山谷,他就是因此得名的。这是喀布尔以北100公里(60英里)的巴格兰省的一个地区。自从塔利班接管该地区以来,该地区发生了动荡,一些地区被反对塔利班统治的民兵武装控制。
安德拉比的儿子贾瓦德·安德拉比(Jawad Andarabi)告诉美联社(Associated Press),塔利班此前曾来到安德拉比的家中搜查,甚至还和这位音乐家一起喝茶。但周五情况发生了变化。
他的儿子说,他想要正义,当地塔利班委员会承诺惩罚杀害他父亲的凶手。
塔利班发言人扎比胡拉·穆贾希德(Zabihullah Mujahid)对美联社表示,叛乱分子将调查这一事件,但他没有透露其他细节。
___
[解析]句意:教皇方济各对阿富汗局势表示“极大的担忧”,特别是对那些在喀布尔机场外自杀式袭击中丧生的人的痛苦表示担忧。
在传统的星期天祝福仪式结束后,方济各站在可以俯瞰圣彼得广场的窗口发表讲话,呼吁每个人“帮助那些已经经历过磨难的人,尤其是妇女和儿童”,他说,“团结带来共存与和平。”
教皇说,在这样的历史性时刻,“我们不能无动于衷。”他要求信徒“加强祈祷和禁食”,寻求“怜悯和宽恕”。
___
阿富汗,喀布尔——阿富汗大学的前官员和讲师呼吁塔利班维持和升级该国的教育系统,而不是创建一个新的。
前高等教育部长阿巴斯·巴希尔在塔利班组织召开的高等教育会议上表示:“重新开始是历届政府的错误。”
他说:“让我们不要拒绝一切,开始一个新的体系,我们应该在现有的基础上做更多的工作。”
塔利班看守高等教育部长阿卜杜勒·巴齐·哈卡尼批评了目前由国际社会建立的教育体系,称宗教教育被认为是微不足道的。
哈卡尼说:“世界试图将宗教从科学教育中移除,这伤害了人民。”他补充说,“教育系统中所有反对伊斯兰教的内容都将被删除。”
塔利班对女性教育的政策尚不明确,但一所私立大学的校长塔里克·卡迈勒(Tariq Kamal)表示,女性对一些高等教育领域非常感兴趣,“我们需要塔利班领导层在这方面的指导。”卡迈勒代表阿富汗的私立大学发表了讲话。
___
伦敦——在英国为期两周的撤离行动结束后,满载英国军队和外交官的军用飞机从喀布尔降落在英国空军基地。
英国驻阿富汗大使劳里·布里斯托(Laurie Bristow)周日抵达位于伦敦西北部的英国皇家空军布赖兹·诺顿(Brize Norton)机场,几个小时前政府宣布所有英国人员已经离开喀布尔。
英国说,过去两周已经撤离了1.5万多名英国公民和弱势阿富汗人,但有多达1,100名有权来英国的阿富汗人被留在了英国。
负责英国行动的海军中将本·基(Ben Key)说:“我们已经尽了最大努力。”
英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在一段视频中赞扬了这一“巨大”的努力,称这是“我们有生之年从未见过的一次任务”。
但是他面临着强烈的批评,因为他没有把所有那些在9/11事件后开始的20年里帮助英国军队驻扎阿富汗的阿富汗人转移到安全的地方。
约翰逊承认,英国“本不希望以这种方式离开”,但他说,“我们必须承认,我们是和美国一起来的,是为了防御和支持美国,美国军队进行了大部分战斗。”
___
阿尔巴尼亚地拉那——又有两架飞机将担心塔利班的阿富汗人带到阿尔巴尼亚,使撤离的总人数达到457人。
外交部在周日的一份声明中说,两架飞机在黎明降落,分别载有154名阿富汗人和28名阿富汗人。他们中的大多数人将暂时住在首都地拉那的一个学生校园里,而其他人则直接被送到酒店。
阿尔巴尼亚的目标是让所有撤离者住在酒店而不是难民营,让他们有一种正常的感觉。
阿尔巴尼亚是第一批向阿富汗人提供住房的国家之一,这些阿富汗人曾与美国和北约部队合作,以及其他担心在塔利班掌权后遭到报复的人。
在阿尔巴尼亚的阿富汗人来自不同的背景,包括活动家和大学工作人员,也包括儿童。
___
马德里——美国驻西班牙大使馆表示,美国军队派往西班牙的第三架飞机已经抵达罗塔军事基地。
这架载有220名阿富汗撤离人员的航班于周日早上抵达。
___
喀布尔,阿富汗——美国国务院敦促所有在阿富汗喀布尔机场附近的美国人立即离开该地区,因为这是一个具体的、可信的威胁。
星期天早上的警告说,美国公民在这个时候应该避免前往机场,避开所有的机场大门。它特别指出了南(机场圈)门、新的内政部和机场西北侧Panjshir加油站附近的门。
星期四,机场发生自杀式炸弹袭击,造成至少169名阿富汗人和13名美国军人死亡。