圣地亚哥(美联社)——周五，加州假释委员会投票决定释放刺杀罗伯特·f·肯尼迪的凶手。此前，肯尼迪的两个儿子违背了几个兄弟姐妹的意愿，表示支持释放他，而检察官拒绝就是否应该将他关在监狱里进行辩论。但最终将由州长决定希尔汗是否出狱。
1968年父亲被枪杀时，道格拉斯·肯尼迪还在蹒跚学步。他告诉一个由两人组成的委员会，他被希尔汗的悔恨感动落泪，如果这位77岁的老人对其他人没有威胁，就应该被释放。
他说:“能够面对面地看到瑟尔汗先生，我感到非常激动。”“我这一辈子都在对他和他的名字的种种恐惧中度过。今天，我很感激他是一个值得同情和爱的人。”
肯尼迪在世的9个孩子中，有6个说，他们对投票结果感到震惊，并敦促州长加文·纽森(Gavin Newsom)推翻假释委员会的决定，把希尔汉关在监狱里。
在2016年的最后一次假释听证会上，委员们在三个多小时的激烈证词后得出结论，瑟尔汉没有表现出足够的懊悔，也没有理解自己罪行的严重性。
周五，希尔汗再次表示，他不记得那次杀戮，但他多次试图表明，他对自己造成的伤害负责。
“森。肯尼迪是全世界的希望。我伤害他们,我痛苦的经验,知识对于这样一个可怕的事,如果我这样做,”说,出现在相机从圣地亚哥县监狱在虚拟,戴着蓝色囚服,纸巾折叠手帕从衬衣口袋里窥视。
假释委员会委员罗伯特·巴顿说，锡尔汉表明，他不仅与1968年不同，而且与2016年不同。
巴顿说:“我们看到了你所取得的进步，以及所有其他减轻罪责的因素，但我们并没有发现你没有对犯罪负全责，作为目前危害社会的证据。”
巴顿表示，从2016年开始，希尔汗一直在努力遵循董事会的建议。这包括参加20多个自助项目，控制他的愤怒和其他情绪。巴顿指出，希尔汗甚至在冠状病毒大流行期间也这么做了。
由于2018年通过的法律，委员会被要求考虑到这一次，他在中东冲突中遭受了童年创伤，在很小的时候就犯了罪，现在是一名老年囚犯。
委员会发现，尽管罪行严重，但他不太可能再次犯罪，也没有对公共安全构成不合理的威胁。
“没有承受其暴行,其影响不仅在家庭和受害者和整个国家甚至世界作为一个整体——如果你被判处没有假释的生活那将是一个不同的问题,但是你和假释被派去生活,”巴顿说。
巴顿说，检察官没有参与或反对根据洛杉矶县地方检察官乔治Gascón的一项政策释放希尔汉，委员会的决定并不受这一事实的影响。乔治Gascón曾是一名警察，去年在改革平台上竞选后上任。Gascón说他崇拜肯尼迪家族，哀悼肯尼迪遇刺，他认为检察官的作用在量刑时就结束了，他们不应该影响释放囚犯的决定。
“很明显，他们过去反对，即使他们今天反对，我们的决定也会是一样的，”巴顿说。
洛杉矶警察局、一些受害者的亲属和公众都提交了反对释放希尔汉的信件。
加州地方检察官协会谴责了控方的缺席。
“这是美国历史上最臭名昭著的政治暗杀之一，凶手正在考虑在没有加州人民代表的情况下释放。这是可耻的，”埃尔多拉多县地方检察官弗恩·皮尔森说，他是该协会的主席。
希尔汗的律师安吉拉·贝里(Angela Berry)曾敦促董事会根据希尔汗现在的身份做出决定，而不是他50多年前的所作所为。
希尔汗说，他已经学会了控制自己的愤怒，并致力于和平生活。
“我向你保证过。我将永远关注安全、和平和非暴力。”
西尔汉是约旦的巴勒斯坦基督徒，他承认肯尼迪支持以色列让他感到愤怒。当被问及他对今天的中东冲突有何感想时，西尔汉突然哭了起来，暂时无法说话。
“深呼吸几下，”巴顿说，他注意到冲突并没有消失，仍然触动了他的神经。
希尔汗说，他不了解该地区的情况，但考虑到难民的苦难。
“那些人正在经历的痛苦。这很痛苦。”
如果希尔汗被释放，他可能会被驱逐到约旦。巴顿说，他担心他可能会成为“煽动更多暴力的象征或避雷针”。
希尔汗说，他年纪太大了，不能再卷入中东冲突，他将与之脱离。
“同样的论点可以说或提出，我可以成为一个和平者，为以友好的非暴力方式解决这个问题做出贡献，”希尔汉说。他告诉小组，他希望和他失明的兄弟住在加州帕萨迪纳市。
保罗·施拉德是工会领袖，也是肯尼迪总统的助手。他是1968年枪击事件中受伤的5人之一。他星期五也发表讲话，支持释放希尔汗。
＿＿＿
Melley在洛杉矶报道。
＿＿＿＿
纠正该决定要经过120天的审核，而不是90天。
