7月底，爱知县一名13岁的女孩收到邮寄到她家的疫苗接种凭证时，她的父亲不确定她是否应该接种疫苗。
“一个还在青春期的孩子接种疫苗可以吗?”老实说，我很担心，”他说。
这位父亲在卫生部网站上调查了可能的副作用，并向她解释了他读到的内容。
但她已经打定主意了。她说:“我想感染。”她还说，她不想因为感染病毒而翘课。
她在7月接种了这两种疫苗。第一次注射后，她的手臂疼痛，第二次注射后，她发烧38摄氏度，几天后就消失了。
保健福祉部将辉瑞和Moderna制药公司生产的新冠疫苗的适用年龄下调至12岁。
虽然这种感染在许多地区再次蔓延，但据说儿童比成年人更容易受到疫苗副作用的影响。考虑到这一点，许多父母都想知道他们应该做什么。
在决定是否给孩子接种疫苗时，父母需要知道什么?
重要的是要知道，一般来说，感染COVID-19的年轻人不太可能出现严重症状。例如，截至8月4日，每7名80岁以上的老人中就有1人死于这种疾病，而每2.5万名20多岁的人中只有1人有类似的命运。在日本还没有十几岁或更小的人死于COVID-19的病例。
考虑到这些数字以及COVID-19疫苗旨在防止人们出现症状或患上严重疾病的事实，接种疫苗对儿童的好处可能有限。
然而，有一小部分20岁以下的冠状病毒患者患上了所谓的儿童多系统炎症综合征(misc)，这是一种导致多个器官炎症的严重疾病。
但是病例的数量是有限的。据美国最新调查结果显示，在100万名感染者中，有316人感染了新型冠状病毒。据日本厚生劳动省(health ministry)称，日本已报告至少四起病例。
然而，更令人担忧的是，随着具有高度传染性的丁型肝炎病毒变种成为主流，青少年中感染的人数正在增加。
事实证明，其他国家的疫苗推广在预防感染方面是有效的。
藤田健康大学(Fujita Health University)儿科学教授、日本疫苗学会(japan Society for Vaccinology)董事会成员、60岁的吉川哲(Tetsushi Yoshikawa)医生建议患有疾病的儿童注射疫苗。
吉川说:“有潜在疾病的儿童接种疫苗非常重要。”
那些想要确保自己在入学考试时没有生病的学生也可能想要接种疫苗，因为如果患者感染了，通常需要隔离至少10天。
此外，有些人在感染病毒后会永久性丧失嗅觉和味觉。如果后来发现儿童更容易出现这种后遗症，那么接种疫苗可能会被视为优先考虑的事情。
在国外进行的临床试验表明，年轻人在注射第二针后往往会比普通人群经历更多的副作用。
在接种疫苗人数增加的国家，出现了一些主要发生在年轻男子身上的心肌炎(一种心肌炎症)的报告。
据美国疾病控制与预防中心(CDC)统计，截至6月中旬，该中心已经注射了3亿多剂疫苗，每100万人中只有4人疑似心肌炎。正如数字所示，这是一种非常罕见的疾病，大多数人在住院后会康复。
吉川说:“为了安全起见，一周内不要进行剧烈运动。”
新加坡有更多的人接种疫苗，在公民接种第二针后也发布了类似的警告。
另一件需要注意的事情是血管迷走神经反射，这是最常见的昏厥原因，通常并不危险，也不是其他健康问题的标志。这种简单的大脑贫血反应在年轻人中更常见，当经历打针的疼痛或焦虑时，会让一些人感到恶心或晕倒。为了放松，最好在家庭医生的办公室接种疫苗。
接种疫苗的好处可能取决于你居住的地方。你是否与可能罹患重病的人有密切接触?你是否经常出入COVID-19病例多的主要城市?
随着越来越多的人对这种疾病具有免疫力，这个国家和世界将离大流行的终点更近。
吉川说:“(但是)每个人都必须做出自己的决定，不接种疫苗的决定应该得到尊重。”
吉川还强调，人们有必要检查可靠的信息来源，如日本儿科协会的网站。“重要的是不要依赖不可靠的消息来源。”
本节主要介绍日本《日本新闻》报道的日本中部地区的主题和问题。原文章发表于8月10日。
