华盛顿(美联社)——今年夏天的冠状病毒复苏被乔·拜登总统及其以下的政府官员称为“未接种疫苗的大流行”。
这段录音捕捉到了一个令人震惊的现实，即未接种疫苗的人占了新增病例和严重感染的绝大多数，最近对政府数据的一项研究显示，未接种疫苗的成年人的住院率比完全接种疫苗的成年人高出17倍。
但这个词似乎并没有改变未接种疫苗人群的想法。但这并不能说明问题的全部，一些突破性的感染发生在完全接种疫苗的人群中。这导致卫生官员建议人们重新戴口罩，并进行一轮加强注射。
加州拉霍亚市斯克里普斯研究所的分子医学教授埃里克·托波尔博士说:“未接种疫苗的人确实是最大的驱动因素，但我们不能忘记，接种疫苗也是其中的一部分，部分原因是delta变异。”“这场大流行显然涉及所有人，而不仅仅是未接种疫苗的人。”
哈佛大学陈曾氏公共卫生学院(Harvard T.H. Chan School of public health)跟踪公众对医疗保健的看法的罗伯特·布伦登(Robert Blendon)说，称其为“未接种疫苗者的大流行”“纯属挑衅”。布伦登说:“未接种疫苗的人反对华盛顿，你越是激起他们的反对，他们就越会相信‘我不会向那些人屈服’。”
然而，高层官员似乎不准备放弃一个受欢迎的口号。
拜登最近在谈到他的政府的COVID-19应对措施时说:“正如我以前说过的，未接种疫苗的大流行是一场可以预防的悲剧。”
几天前，白宫冠状病毒协调员杰夫·齐恩茨(Jeff Zients)在新闻发布会上说:“我们现在处于未接种疫苗的大流行中，结束这场大流行的方法是更多地接种疫苗。”
在接种疫苗的人群中出现突破性感染引起人们担忧之前，这个术语就开始流行了。
在7月中旬的一次媒体发布会上，美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention，简称cdc)主任罗谢尔·瓦伦斯基(Rochelle Walensky)博士强调了病例和住院人数令人不安的上升，称“有一个明确的信息正在传递:这正在成为一场未接种疫苗的大流行。”
疾控中心和白宫都不愿就这段录音是否应该取消或修改发表评论。
直到最近，拜登对疫情的处理还被视为一种坚实的力量。但AP-NORC 8月版的民意调查发现总统出现了闪灯警告。他的COVID-19应对措施获得的批准比7月下降了12个百分点，从66%降至54%。这是拜登在新型冠状病毒感染症(COVID-19病毒)疫情上的最低支持率，也是拜登首次在新冠疫情问题上的支持率与总体支持率基本持平。
在独立选民中，支持率下降了近30个百分点。
跟踪医疗保健问题的民主党民意调查专家杰夫·加林说，他认为拜登政府“未接种疫苗的流行病”的言论无意产生分歧。他说:“我认为非常明确的意图是告诉未接种疫苗的美国人，他们是处于危险之中的人。”
但是变异的病毒可以跑过最聪明的声音片段。加林说:“当你面临这样一个动态的、快速变化的情况时，它给传播者带来了真正重大的挑战，他们必须既保持自己的信誉，又要走在新闻的前面。”
共和党民调专家比尔·麦金塔夫(Bill McInturff)与加林的公司合作进行了一些重大民调，他说:“称其为‘未接种疫苗的大流行’肯定不会增加未接种疫苗人群的依从性。”
前巴尔的摩卫生专员、公共卫生问题评论员莉安娜·温(Leana Wen)博士表示，在大流行中，没有人是一座孤岛。
她说:“在我们的社区里，接种疫苗的人不能与未接种疫苗的人分开，因为我们面对的是一种高度传染性的病毒，会产生溢出效应。”“当我们说这是一场‘未接种疫苗的大流行’时，这一点就被忽略了。”
＿＿＿
美联社作家汉娜·芬格赫特和艾米莉·斯旺森对本文也有贡献。
