陆军战斗老兵斯宾塞·沙利文从未有过如此胜利的感觉。
沙利文花了数年时间为他的阿富汗翻译争取庇护，此前他所在排的另一名翻译被拒绝美国签证，并于2017年被塔利班杀害。
星期三，阿卜杜勒哈克·索代斯终于得到德国一家法院的庇护。尽管因在阿富汗20年战争期间帮助美军而面临死亡威胁，但他的美国签证一再被拒绝，被迫逃离德国。
现在住在弗吉尼亚州的沙利文说，当他看到Sodais发来的短信时，他把手机掉在了地上。
“我就开始哭了，”沙利文说。
这一决定标志着这两个人长达8年的旅程的结束。他们曾一起冒着生命危险试图消灭塔利班，以一种只有在战争中才能形成的方式建立联系。
在失去另一名翻译赛义德·马苏德(Sayed Masoud)之后，沙利文致力于帮助sodai。马苏德在2017年等待美国签证时被塔利班杀害。这名退役士兵是数十名美国战斗老兵中的一员，他们一直在独立工作，拯救与他们并肩作战的阿富汗人。
“这最终只是一种宣泄的解脱，”沙利文说，他补充说，周三他被情绪所淹没，部分原因是这也揭开了他无法帮助马苏德的战争伤口。“这段漫长的旅程结束了，但赛义德没有成功。”
成千上万的阿富汗人辅助美军已经陷入了积压多年了,陷入困境的美国特种移民签证项目,和无数的人被拒绝,因为小矛盾在工作记录,如迟到工作,根据老兵和他们一起工作。
soda公司于2013年首次申请美国签证，但被拒绝。在他的叔叔被斩首，他为美军工作的邻居被塔利班枪杀后，他曾四次上诉，最终逃往德国。
soda花了7个月的时间游历了近6个国家。在抵达德国之前，他遭到走私者的毒打和遗弃，并被警察关押和毒打。在德国，他的第一个庇护请求被拒绝。
苏利文写了推荐信，提供了他和战友在一起的照片，并从美国政府获得的记录显示，他的否认是基于一名民用承包商的模糊审查，索戴斯说，这名承包商错误地指控他在工作时查看社交媒体。
8月11日，由于动乱，德国暂时停止了对所有阿富汗人的驱逐令，但没有具体说明驱逐令将持续多久。索代斯说，他相信沙利文的推荐信是最终获得庇护的关键。他的案件将在三年后接受审查，届时他可以申请成为德国公民。
索黛斯说，他希望有一天能拿到德国护照，这样他就能去探望苏利文，他们就能一起旅行，这样索黛斯就能去看看美国了。
他说:“我现在觉得自己的未来会很美好。”
