10月26日，在土耳其伊斯坦布尔Nişantaşı区，人们戴着口罩走过法国品牌超市“家乐福”前。(法新社图片)
在抱怨“机会主义者”导致成本上涨之后，土耳其总统雷杰普•塔伊普Erdoğan现在又将土耳其物价飙升归咎于该国“五大”连锁超市。
Erdoğan早些时候承诺土耳其将尽快控制通胀，并承诺政府将防止“不合理的”价格上涨。
在参加完第76届联合国大会返回土耳其之前，Erdoğan在纽约对记者说:“这五个市场链收集的产品正在颠覆市场。”
总统没有指明市场名称，但许多人认为他指的是BIM、Şok、家乐福、Migros和A101，这些公司的股票在周五的交易中都出现了暴跌。
在他访问美国之前，Erdoğan曾表示政府将特别解决食品价格飞涨的问题。
他说:“我们非常清楚通货膨胀带来的生活成本问题。”“我们将通过降低成本和打击机会主义，尽快控制通货膨胀，防止货架价格过度上涨。”
土耳其8月份的年度消费者价格通胀加速至19.25%，高于中央银行18%的政策利率，也是两年多来的最高水平。
8月份食品价格较去年同期飙升近30%，较上月飙升逾3%。
Erdoğan告诉记者:“在某种程度上，尤其是这些连锁市场有无限的应用空间。”“面对这些无限的申请，我们将作为贸易部追查它们。”
本月早些时候，该部门开始在伊斯坦布尔、布尔萨、安卡拉、安塔利亚、伊兹密尔和阿达纳等9个省的超市同时进行检查。
当被问及这些问题是否源于连锁超市时，Erdoğan表示:“这是大部分业务积累的地方。”
他说，五家连锁超市几乎收集了所有的产品，导致市场“上下颠倒”。
Erdoğan指出:“如果他们在这一点上表现得更加公平，那么公民将能够以负担得起的价格购买产品，而生产者将有机会及时收到他的收入和金钱。”
土耳其零售商联合会(TPF)主席Ömer Düzgün回应了总统的言论，指责连锁市场确实“沉重打击”了他们经营的地方的商人，并“导致价格上涨”。
他强调，在安纳托利亚地区，这类商店的数量特别多，而且还在继续增加。他说，这严重损害了这些城市的小规模商人的生意，“最终会损害整个行业。”
股价下跌
在Erdoğan发表上述言论后，这家连锁零售商的股票周五在土耳其证券交易所Borsa Istanbul下跌。
BIM的股价下跌了1.6%，而Migros的股价下跌了4.7%。家乐福和Şok的股价分别下跌2.8%和1.7%。
据统计，土耳其共有249家连锁店，分店达38387家。据说，在过去10年里，折扣零售商在整个行业的份额从60%上升到了79%。
与此同时，零售业的总规模已达到约1.5万亿里亚尔(1690亿美元)，其中约4500亿里亚尔将由有组织的(市场等)零售业完成。
与此同时，本地市场的总营业额约为400亿泰利。据估计，近100万人在有组织的零售行业就业。
