纽约-日本外相茂木敏充(Toshimitsu Motegi)周四会见了韩国外相郑义荣(Chung Eui-yong),双方重申了在一场导致针锋相对的贸易限制的争端中的立场,但根据东京方面的会议记录,双方同意加快磋商以解决这一问题。
茂木和郑在纽约联合国大会期间进行了会晤。
围绕1910年至1945年日本殖民统治朝鲜半岛的历史问题,美日两国之间的矛盾长期以来一直在恶化,其中包括战时劳动和“慰安妇”问题。“慰安妇”是对二战前和二战期间日本军妓制度下的受害者的委婉说法。
尽管两国都面临来自朝鲜的共同威胁,但近年来有关战时劳工的争端导致两国针锋相对地限制出口,并威胁到两国之间的安全合作。
日本外务省说,茂木和郑义荣重申了两国合作对地区稳定的重要性,包括在处理平壤问题上。
对此,茂木敏郎表示:“我坚定地表达了日本在这些问题上的原则立场,并再次要求(韩国)采取适当的行动。对此,郑东泳根据(韩国)的立场进行了解释。”
与此同时,两国部长“就通过外交渠道加快磋商和沟通,以恢复良好的……关系,然后使在广泛领域的合作成为可能”,声明说。
郑东泳重申,韩国反对日本允许东京电力公司(Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.)向海洋排放受损的福岛第一核电站的处理水的计划。
茂木敏郎对郑义宣表示,东京将继续以科学理由解释其计划。
他们还讨论了有关竹岛(Takeshima)的领土争端。竹岛位于日本海,由韩国控制,韩国称其为独岛。
日本政府有关人士表示:“虽然在各种问题上没有取得实质性进展,但两国在大约50分钟的会谈中进行了积极的讨论。”
郑义溶周三表示,韩国相信这些问题可以通过对话解决。
他说,不幸的是,贸易限制是由政治分歧造成的,他希望这些问题能尽快得到解决,否则首尔将不得不将这些问题提交世界贸易组织(wto)的小组讨论。
郑东泳和茂木敏郎5月在英国举行的七国集团(G7)会议期间进行了会晤,但未能缩小分歧,会议在20分钟后就结束了。