凯恩能源公司(CAIRN Energy)老板西蒙•汤姆森(Simon Thomson)强调，该公司完成了对埃及资产组合的收购，这是该公司在资产基础增长和多元化方面迈出的“重要的第一步”。
总部位于爱丁堡的凯恩石油公司昨天告诉伦敦金融城，该公司已达成一项3.23亿美元(2.36亿英镑)的协议，从壳牌埃及公司和壳牌奥地利公司手中收购西部沙漠地区的上游油气生产、开发和勘探权益。
该公司于今年3月首次披露了这一举动，当时该公司同时宣布将以4.6亿美元出售其在北海捕手和Kraken油田的股份。
在这笔交易中，凯恩能源的全资子公司Capricorn Egypt将收购该公司50%的资产。剩下的50%已被Cheiron的子公司收购。
凯恩能源在一份声明中表示，在完成调整后，收购价值为3.23亿美元。如果某些要求得到满足，凯恩能源还将额外考虑在4年内向其提供至多1.4亿美元的净额。
汤姆森表示:“将西部沙漠资产纳入我们的投资组合，是扩大我们的生产资产基础并实现多元化的重要第一步，同时也提供了巨大的勘探潜力。”我们期待与我们的合作伙伴合作，提供有吸引力的增长机会的资产提供。
“我要感谢埃及政府和石油和矿产资源部长批准了这笔交易。”
凯恩能源表示，在一个需求增长强劲的地区，以天然气为主的投资组合提供了低成本生产、短期开发、自有基础设施和巨大的勘探潜力。
凯恩能源在印度长期存在的税务纠纷结束后不久，该公司就签署了收购协议。
凯恩能源股价收盘上涨2.4便士，至181.2便士。
