曼谷/伦敦——缅甸军方夺权一周后,一个沉寂了近十年的推特账号突然恢复了生机。
这位推特用户嘲讽了反政变抗议者,自2月1日政变以来,已有数百人在安全部队的镇压中丧生。2月8日,在首都内比都,一辆警车向示威者发射高压水枪后,他对该国传统的4月新年庆祝活动进行了恶搞:“对他们来说,泼水节来得更早,哈哈。”
几周后,这名用户写道“#fuckthereds”,对昂山素季(Aung San Suu Kyi)领导的政党不屑一顾。昂山素季是一位获得诺贝尔奖的平民领袖,在政变中被推翻并被捕。
对该账户的存档版本进行审查后发现,该账户的用户名是伊万·赫特(Ivan Htet)的笔名。赫特今年33岁,是政变中一位主要人物的儿子:空军司令貌貌觉(Maung Maung Kyaw)。
但伊万·赫特(Ivan Htet)不仅是社交媒体上缅军(Tatmadaw)的热心支持者。自1948年缅甸独立以来,缅军一直主导着缅甸的政治生活。路透社发现,他和妻子Lin Lett Thiri也在试图赚钱,帮助武装军队。Lin Lett Thiri是一家为缅甸军队提供物资的私营公司的联合创始人。
路透社查阅的企业文件和一份军事采购文件,以及对其家人的朋友和同事以及五名国防承包商的采访都表明,这对夫妇属于年轻一代的军人家庭,在整个经济中都有商业利益。
除了他的儿子和儿媳,这位空军总司令的侄子和侄女也发家致富:公司备案文件和媒体采访显示,他们拥有一家为该国航空业提供服务的公司。两名国防承包商、一名商业伙伴和一名前缅甸航空公司高管告诉路透社,这位侄子也参与了向军队提供物资的交易。
现年57岁的貌貌觉(Maung Maung Kyaw)于2018年被提升为空军司令,并主持了一项现代化项目,数亿美元用于升级用于支持数十年来一直被控侵犯人权的军方的飞机。据联合国调查人员称,其中包括2017年对罗兴亚穆斯林少数民族的大规模屠杀,这些屠杀带有“种族灭绝意图”。军方对此予以否认,称这是针对袭击警察的武装分子的合法行动。
当地人权组织政治犯援助协会(Assistance Association for Political Prisoners)说,在政变和随后的抗议活动中,有1000多人被杀。自政变和随后的抗议活动以来,泰国动用空军在全国各地运送军队,以镇压反对派。对反叛组织的轰炸也造成了平民死亡。
社交媒体上的照片和帖子显示,这位空军司令的家人享受着一种绝大多数缅甸人无法享受的生活方式,这些照片和帖子展示了在新加坡昂贵的场所举行的派对,以及在曼谷、伦敦和圣托里尼的旅行。
伊万·赫特出身特权家庭,2018年12月,他在父亲和现任政变领导人、泰国最高将领敏昂莱(Min Aung Hlaing)的见证下结婚。公司记录显示,三个月后,伊万的新婚妻子成立了联合工程服务有限公司(Alliance Engineering Services Co., Ltd.)。该公司网站显示,该公司的使命是实现国防和安全工业的现代化。
路透社采访的两名国防承包商和一名商业伙伴说,该公司由伊万·赫特本人领导。这些消息人士称,他与他们讨论了交易,其中一些交易已经完成。这些交易包括无人机备件、声纳和雷达设备的采购。
路透社审查了联盟工程服务公司(Alliance Engineering Services)在2020年发给供应商的一封信,信中要求对以色列制造的无人侦察机的备件报价。据其中一个组织的照片显示,这些无人机被军方用于打击少数民族武装组织。知情人士说,这份文件是由伊万·赫特(Ivan Htet)传阅的。路透社无法确定是否有任何交易获得通过,也无法确定这笔交易的价值。
现年33岁的林赫特(Linn Htet)和他的妹妹、现年31岁的孟叶(Mon Yee)拥有一家家族企业,为缅甸和其他市场的航空业提供咨询、备件、租赁和维修服务。孟叶是缅甸空军司令的侄子和侄女,住在新加坡。缅甸当地媒体报道称,林恩·赫特(Linn Htet)也是缅甸国有航空公司缅甸国家航空公司(Myanmar National Airlines)的董事,他曾在缅甸代理过贝尔(Bell)和塞斯纳(Cessna)等美国主要航空品牌的航班。
据一位国防承包商和接受路透社采访的商业伙伴说,林·赫特还为军方提供各种飞机的零部件。
由于担心军事政权的报复,所有承包商都要求匿名。
但一位缅甸航空公司的前高管描述了与侄子的交易。
总部位于缅甸的私营航空公司曼德勒航空(Air Mandalay)前首席执行官加里·维利亚德(Gary Villiard)表示,他与林恩·赫特(Linn Htet)有业务往来,赫特的侄子“没有试图隐瞒”自己参与了缅甸航空业的各个方面,无论是民用还是军用。维利亚德说,空军采购的轮胎、发动机大修和零部件、车轮和刹车都通过了他的审核。
路透社向缅甸空军司令及其家人发送了有关他们的商业交易的详细问题。伊万·赫特和他的妻子没有回应。问题发出后不到两天,伊万·赫特的推特账户就被关闭了。一位接电话的人在记者开始解释联系原因时挂断了电话。
Maung Maung Kyaw没有回应向军方提出的问题。
他的侄子和侄女拥有的家族企业LTR在一封电子邮件中表示,该公司“从未参与军火贸易,也从未向缅甸军方提供过飞机部件或任何商品。”侄子林·赫特(Linn Htet)没有回答问题。记者通过电话联系了他的妹妹孟叶(Mon Yee),她说她基本上没有参与公司在缅甸的交易,也不认为她的家人有“特殊优势”。
德事隆发言人迈克尔•梅纳德(Michael Maynard)没有回应有关该公司与林恩•赫特及其家人关系的具体问题。德事隆拥有贝尔、比奇(Beechcraft)和塞斯纳(Cessna)等品牌。梅纳德表示,公司不会讨论中间商。
一个家庭的事情
长期以来,缅甸军方一直控制着该国经济的大片领域,尤其是石油、天然气、铜和玉石等采掘行业。联合国一个缅甸军方事实调查团在2019年的一份报告中表示,在连续几任军方领导人的领导下,缅甸武装力量建立了一个不受文职人员控制的商业利益网络,并将合同交给了一个私营“裙带公司”网络。
对opcompanies的数据进行的一项审查(得到了当地公司记录的证实)显示出,政变领导人的家族在不同经济领域的参与程度。路透社发现了27家由四名军人(国家行政委员会)成员的子女及其配偶拥有或管理的公司。这些企业包括建筑、制药和娱乐。
“每个人都明白,将军们只是在保护自己的利益、财产和财富,”前驻英国大使觉兹瓦尔明(Kyaw Zwar Minn)在接受路透社(Reuters)采访时表示。他自称是军方的一名伞兵。他在2月1日昂山素季被捕后呼吁释放她,随后被免职。他现在仍在英国。
现任总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)的子女已经从政府获得了优惠协议。敏昂莱(Min Aung Hlaing)没有回应向军方提出的问题。
60多岁的敏昂莱(Min Aung Hlaing)身材矮小,戴着眼镜,默默无闻。他的职业生涯是建立在在少数民族地区的连续军事行动上的,人权组织说,在这些行动中,有村民被士兵轮奸和杀害的例子。在他被任命为军队首脑后,他否认了军队对少数民族犯下暴行的指控。
2011年,他在高层竞争对手之前被钦点接替前军政府领导人丹瑞(Than Shwe)。2017年,在他的监督下,数十万罗兴亚人被驱逐出缅甸。
在去年的一次演讲中,他谈到了缅甸的经济差距,称有必要缩小缅甸“贫富”之间的差距。
今年早些时候,在政变之后,他的子女被美国列入了黑名单,这突显了他们的商业利益。根据美国财政部的数据,他的儿子昂比索恩(Aung Pyae Sone)在2013年为一家新餐厅租用了土地,租金不到市场价格的1%。路透看到的缅甸投资委员会(Myanmar Investment Commission)泄露的记录显示,敏昂莱(Min Aung Hlaing)的女儿钦Thiri Thet Mon拥有一家公司的部分股权,该公司获得了向一家军方控制的电信公司供应移动通信塔的交易。德国之声此前曾报道过该交易。
Aung Pyae Sone和Khin Thiri Thet Mon没有回应路透社的问题。
统治缅甸的军政府发言人也没有回应有关这篇报道的问题。
成长的过程中
空军司令貌貌觉(Maung Maung Kyaw)于1964年7月出生在一个精英军人家庭。他的父亲是觉廷(Kyaw Htin), 1976年在缅甸军事独裁者奈温(Ne Win)统治下,从一名初级士兵的战斗生涯一路晋升为缅甸军队总司令。
前驻英国大使觉祖明(Kyaw Zwar Minn)说,貌貌觉跟随父亲进入军队,接受战斗机飞行员的训练。觉祖明认识貌貌觉一家。他说,他的“庞大的军队背景”帮助他升职。
据俄罗斯国家通讯社塔斯社报道,在成为空军司令后,他于2018年前往莫斯科,担任一架苏霍伊战机的副驾驶。该机构表示,缅甸计划购买六架这种飞机。
貌貌觉(Maung Maung Kyaw)在仰光的一个高档社区抚养他的孩子。伊万·赫特的前同学说,他和弟弟一起在金谷长大。金谷是一个绿树成荫的社区,城里的富人住在新古典主义别墅里,有大门和铁丝网把守,他们开着豪车沿着坑坑洼的道路行驶。
一名同学说,一名司机将两人送到一所精英学校,他们参加了晚间英语课程,并在一家私人俱乐部游泳。在缅甸放学后,伊万·赫特(Ivan Htet)去了新加坡的一所大学学习。一位朋友说,他住在一套时髦的公寓里。
他在新加坡与堂兄弟林恩·赫特(Linn Htet)和孟叶(Mon Yee)呆了一段时间,他们是貌貌觉(Maung Maung Kyaw)姐姐蒂达·敏(Thida Myint)的孩子。Thida Myint和她的丈夫共同拥有一家航空供应公司LTR,该公司在缅甸和新加坡都有业务。Thida Myint没有回复记者的置评请求。
公司记录显示,林恩·赫特(Linn Htet)在2012年成为LTR新加坡子公司的董事,几年后孟怡(Mon Yee)也成为了董事。2014年,美国一家航空杂志报道称,在1962年以来美国向缅甸出售的第一架新飞机中,林恩·赫特(Linn Htet)和这家家族企业发挥了关键作用:两架塞斯纳(Cessna)涡轮螺旋桨飞机卖给了缅甸国家航空公司(Myanmar National Airlines),当时更名为缅甸航空(Myanmar Airways)。
缅甸国家航空公司没有回复记者的置评请求。
年轻时,这对表兄弟过着奢侈的生活。Mon Yee账户上的Instagram帖子显示,2013年的一个晚上,她和朋友们在巴黎聚会,旁边放着一桶香槟酒。在该俱乐部的在线饮料菜单上,没有注明日期的香槟酒售价为750欧元一瓶。
Instagram照片显示伊凡Htet社交和他的两个兄弟——从2018年在泰国首都曼谷聚会,公主撑裙摆下一年和适合老式汽车在脓素大殖民时代酒店Oo伦,一个小镇外面曼德勒军事学院的总部所在地。
Mon Yee告诉路透社,她在Instagram上的生活方式“与任何军事交易或类似的事情没有任何关系”。
拓展
伊万·赫特(Ivan Htet)在2012年回到仰光之前,曾学习建筑项目管理,在那里为一家领先的房地产大亨工作。这对夫妇的两个朋友说,他在仰光郊区的一个豪华公寓项目上工作时遇到了未来的妻子林莱特(Lin Lett Thiri)。据多份网上资料显示,她是英国巴斯大学建筑学专业的毕业生。
公司记录显示,这对夫妇一起组建了一系列的接待、活动和建筑公司。记录显示,其中一份于2020年4月注册,与最高指挥官敏昂莱(Min Aung Hlaing)的儿子昂比索恩(Aung Pyae Sone)的一名商业伙伴共同拥有。
Kyaw Zwar Minn,前英国。他说,有一种模式是,有良好关系的军人子女在国外接受教育,然后回国创办企业,利用他们的特权关系取得成功。“因为这种联系,他们只需要教育。他们已经很富有了,”他说。
2017年3月,伊万和他的妻子在仰光组织了一个“照明节”,展示用数百万个led制作的雕塑,当地的政界人士也参加了这个活动。
五个月后,缅甸军队开始镇压罗兴亚人,迫使数十万人逃到邻国孟加拉国。目击者称,军方实施了谋杀、强奸和酷刑,以及大规模焚烧罗兴亚人的房屋。军方否认了这些指控。但在对暴行的首次经证实的报道中,路透社(Reuters)在2018年初披露,军队屠杀了10名罗兴亚男子,并将他们的尸体扔在一个浅坟里。
根据发布在该活动Facebook页面上的照片,2017年11月,随着罗兴亚人继续逃往孟加拉国,伊万·赫特(Ivan Htet)在巴特因市举办了他公司的另一场灯展。
2018年1月,Maung Maung Kyaw被任命为空军司令。几个月后,他儿子的公司继续举办另一个灯节,这次是为了庆祝武装部队日。同年12月,伊万·赫特(Ivan Htet)和他的妻子在仰光一处军事院区的一个富丽堂皇的宴会厅结婚。路透社看到的婚礼照片显示,总司令敏昂莱(Min Aung Hlaing)与这对夫妇合影。
伊万的一位朋友说,2019年,伊万·赫特成为一个新政党人民先锋党(People’s Pioneer party)的顾问。人民先锋党是由军方的支持者和昂山素季政党中心怀不满的成员组成的,目的是参加2020年的选举。两名党内活动人士证实了他与该党的关系,但表示他们不知道他具体扮演了什么角色。该党在选举中表现不佳,没有赢得一个席位。
与此同时,伊万的妻子林·莱特·蒂里(Lin Lett Thiri)与人共同创立了国防和安全公司Alliance Engineering Services,持有60%的股份。2019年9月,也就是公司成立几个月后,她辞职了,不再持有股份。
根据该公司的记录以及对其中一名承包商和业务伙伴的采访,该公司由Win Min Hein负责日常管理。温敏海因(Win Min Hein)在领英(linkedIn)上的个人资料显示,他和伊万·赫特(Ivan Htet)在新加坡上的是同一所学校。他没有回复记者的置评请求。
路透社查阅的官方支出记录显示,在2019财年,空军用于购买外国设备的预算为3.6亿美元,是所有部门中最大的,是海军的两倍多。据官方媒体报道,敏昂莱曾把加强空军作为一项优先任务。
支出记录显示,空军支出的很大一部分不仅用于购买新飞机,还用于为现有机型配备新部件。根据路透社对支出记录的分析,在2020财年,美国空军3.77亿美元的海外采购预算中,约有三分之一用于备件和维修。军事承包商表示,这带来了有利可图的飞机零部件和维修交易。
联盟工程服务公司(Alliance Engineering Services)的网站上配有俄罗斯战斗机等战机的图片,称其使命是“引领缅甸国防和安全行业正在兴起的新时代”,专门从事飞机的维修和关键部件的采购。在2019年和2021年的莫斯科MAKS国际航展上,它被列入参展商名单,俄罗斯飞机制造商在这里展示产品,吸引外国客户。
路透社看到的2020年11月的联盟工程文件显示,该公司正在为以色列制造商埃尔比特系统公司生产的“云雀”军用无人机寻求备件报价。缅甸国防军在与少数民族武装组织的战争中越来越多地使用无人机,其中包括在若开邦(Rakhine)。2020年,叛乱分子在若开邦拍摄了一架坠毁的云雀(Skylark)飞机。
当被问及是否向缅甸提供了云雀或备件时,埃尔比特系统公司对路透社表示,该公司“自2015年以来在该国没有任何活动,也没有向该国提供任何产品或服务。”
新加坡的表亲
记录和媒体报道显示,在新加坡,伊万的堂兄林恩·赫特(Linn Htet)已成为缅甸航空业供应的核心人物。除了是LTR的共同所有人之外,林恩·赫特(Linn Htet)还是另一家新加坡公司亚洲航空资源(Asian Aviation Resources)的缅甸负责人。该公司网站显示,该公司是德事隆航空(Textron Aviation)的授权销售代表。
亚洲航空资源公司(Asian Aviation Resources)的一名高管拒绝就林赫特(Linn Htet)参与该公司置评。在路透社联系该公司后,林恩·赫特的个人资料从其网站上被删除。
德事隆发言人梅纳德表示,该公司“不能披露与我们的中间商和其他人有关的机密信息。”
媒体援引林·赫特的话说,2014年至2019年期间,这家家族企业一直在努力向缅甸供应飞机和直升机。林·赫特(Linn Htet)在2016年推动直升机销售时表示,美国和欧盟正在进行的制裁不是问题。他告诉《缅甸时报》,缅甸政府和私营企业可以“轻松地从新加坡购买贝尔直升机,而不受制裁的影响”。当时,外国公司仍然对制裁感到担忧,尽管许多制裁已经解除。
航空高管维利亚德和两名承包商表示,林·赫特也参与了军事供应。其中一名承包商和他的商业伙伴说,他与缅甸一家名为Aero Sofi的军事供应商合作。2020年,Sofi航空公司试图以3860万美元的价格从约旦空军购买两架空客C295军用运输机。
此前,有组织犯罪和腐败报告项目(Organized Crime and Corruption Reporting Project)根据泄露的军事预算文件报道了索菲航空公司参与该交易的情况,路透社(Reuters)也对这些文件进行了审查。该通讯社无法确定这笔交易是否已经完成。
虽然Linn Htet的名字没有出现在Sofi航空公司的文件中,但该公司和他的家族企业确实有密切的文件关系。例如,公司记录显示,LTR的副运营经理海因·赫图特·温(Hein Htut Win)是Sofi航空公司的联合创始人和三分之一股东。
记者通过电话联系到Hein Htut Win,他说他已经不在Sofi航空公司工作了,并拒绝回答更多的问题。索菲航空没有回应置评请求。
公司记录显示我的绮也与公司高管提供缅甸军队。她在新加坡与Sofi航空公司的管理人员Thiha Myo Nyunt,以及King Royal Technologies的董事总经理和部分所有者Ye Aung Aung Tin共同拥有一家贸易公司。King Royal Technologies因向缅甸军队提供卫星通信而于今年7月受到美国财政部的制裁。
这家名为Maxi Road trading的贸易公司没有公开背景,而孟怡也没有回答有关该公司的问题。Thiha Myo Nyunt表示,Sofi航空公司和Maxi Road Trading公司已经停止运营。今年7月,Maxi Road Trading通知新加坡的公司注册处,该公司已在几个月前停止了交易。罗亚尔国王没有回答问题;记者未能联系到耶昂昂丁请其置评。
梅纳德表示,过去30年,德事隆总共直接向缅甸出售了5架飞机,并在缅甸政变前“停止了部分直接销售”。
将黑暗
自政变以来,军政府领导人的家人一直努力隐藏他们的网上档案。
伊万·赫特的妻子联合工程服务公司(Alliance Engineering Services)创办了这家公司。该公司的网站已被一张纸条所取代,上面写着“正在建设中”。
在貌貌觉(Maung Maung Kyaw)家族低调之际,他管理的空军在巩固军政府权力方面发挥了关键作用,包括在缅甸边境地区。在那里,少数民族武装组织为争取从占人口多数的巴玛族中心地区获得更大的独立而进行了几十年的战斗。昂山素季政府试图促成和平协议。但自从政变以来,已经平息的冲突又重新爆发,因为一些团体庇护平民抗议者,这些人与他们有共同的理由与军方作战。
例如,在克伦邦,该国的武装组织之一克伦民族联盟(Karen National Union)表达了与抗议者的团结。据救援组织“自由缅甸游骑兵”(Free Burma Rangers)称,3月底,战斗机在克伦邦发动的空袭造成数人死亡,其中包括一名5岁男孩。一名12岁的女孩在同一次袭击中被弹片击中脸部,但幸免于难。成千上万的人逃进丛林,越过边境进入泰国。
据4月15日在Instagram上的一篇帖子显示,几周后,林恩·夏特(Linn Htet)、曼怡(Mon Yee)和另外三名男子在新加坡的一家法国餐厅Bar-A-Thym用餐。曼怡在帖子上贴了一张贴纸,上面画着一个数字,平衡了“工作”和“生活”两个词。
其中一名男子是贝尔直升机公司的区域销售经理埃里克·吴(Eric Ng)。他没有回答路透社关于他和家人在做什么工作的问题。
与此同时,伊万·赫特(Ivan Htet)在5月17日被列入美国制裁名单,制裁对象包括缅甸军政府领导人和其他与该政权关系密切的人。美国财政部发言人拒绝就伊万·赫特的案件置评,但表示,将军的子女被列入黑名单"是因为这些家族成员拥有资产或促成有利于政权的交易,以及家族成员与政变的恶意行为有关。"
在国内,伊万·赫特(Ivan Htet)一直是反政变抗议者在社交媒体上攻击的目标之一,他们发起了一场运动,点名羞辱缅甸将军的家人,并呼吁他们的朋友避开他们。
伊万·赫特被锁定的脸书个人资料上的一个标志表明他是一场欺凌活动的受害者。