随着日本第四次紧急状态再次延长，越来越多的酒吧和餐馆表示，他们再也承受不起遵守宵禁的后果。有些人只是受够了。
“我觉得政府在欺负我们，”东京一家酒吧的老板Yuka Fujishima说，他选择了违抗规定。“我再也受不了了。”
公共卫生专家已经确定，东京新桥(shinbashi)附近的藤岛(Fujishima)酒吧等酒吧是潜在的感染温床，因此出台了紧急限制措施，要求它们停止供应酒精饮料，并将营业时间定为晚上8点。
企业主对这些措施的不满情绪不断扩大，反映出许多日本人的愤怒。上周，日本首相菅义伟(Yoshihide sugi)对政府处理疫情的方式感到愤怒，因此宣布辞职。
周四，即将离任的安倍晋三将东京和日本大部分地区的紧急状态延长到本月底，同时承认有必要恢复正常生活。他第一次打开了使用疫苗接种证书作为最终放松限制的一种方式的大门，尽管这一举措对已经破产的企业来说为时已晚。
三菱ufj银行首席日本策略师Takahiro Sekido说:“菅义伟不得不意识到那些居酒屋已经达到了极限。”“总体上，日本企业越来越觉得，这些限制措施持续太久是不对的。”
菅义伟的继任者将需要完善日本的战略，以度过疫情，让日本经济重新站稳脚跟。在缓慢起步后，日本在疫苗接种率方面正在赶上美国和英国等国家，但它仍然严重依赖商业限制，这些限制几乎没有法律效力来遏制病毒。
这些措施拖得越久，效果就越差。
在最近的一个周四晚上，新宿市中心一些霓虹灯闪烁的小巷里挤满了喝酒的人，很容易让人忘记已经实施了宵禁。“我们营业到凌晨1点，”一家酒吧外面挂着一个手写的牌子。
附近另一家酒吧的老板说，他必须卖酒，否则就会面临倒闭的风险。由于担心政府的报复，他不愿透露自己的名字。
反对限制措施的店主指出，日本每天死于COVID-19的人数仍然只是美国和欧洲许多地区的一小部分，在这些地区，企业不再被要求控制自己的活动。
他们认为，如果更多地努力增加医院的能力，日本的医疗系统可能能够应付更多的病人。他们说，尽管日本政府每天向企业支付20万日元，要求它们配合宵禁，但这些钱往往无法弥补损失的销售。
根据研究公司Teikoku Databank Ltd.的数据，酒吧和餐馆在日本与covid -19相关的破产中占17%左右，在所有行业组织中占比最高。这些数据不包括企业选择退出或不得不做出艰难决定关闭一家或多家门店的情况，就像富士岛今年7月所做的那样。
随着时间的推移，人们的耐心越来越少。
今年1月，当日本宣布第二次进入紧急状态时，少数选择无视规定的经营者大多是偷偷地这么做的。一个例外是上市连锁餐厅Global-Dining Inc.，该公司发表声明说，将继续照常营业。今年3月，该公司对该市提起了诉讼。
根据东京自己的研究，截至8月，东京有5300多家酒吧和餐馆公开反对政府，约占被调查总数的4%，比几个月前的比例翻了一番。
长期居住在东京的天普大学(Temple University)亚洲研究主任杰夫·金斯顿(Jeff Kingston)说，官方的估计可能严重低估了供应酒类的场所数量。
他说:“这比人们预期的要容易得多——这并不是说我在坦白什么。”“通常情况下，我们认为日本人循规蹈矩、对权威毕恭毕敬，但企业却面临困境，顾客们也想喝酒。”
瑞银证券(UBS Securities)经济学家正道安达(Masamichi Adachi)表示，不服从行为的激增让他想起了“破窗理论”(Broken Window Theory)。一旦打破规则的人达到临界数量，其他人就会开始效仿。
“紧急状态不再让人觉得是紧急状态了，”他说。
