2021年9月10日，45岁的陶瓷艺术家拉斯泰姆·斯凯宾在乌克兰基辅的工作室接受法新社采访。(法新社图片)
Rustem Skybin出生在流放中，20世纪90年代中期回到他的祖籍克里米亚，却在近20年后被迫背井离乡——就像他的家人一样。
这位45岁的陶瓷艺术家是自2014年以来逃离克里米亚前往乌克兰其他地区的数千名克里米亚鞑靼人之一。2014年，莫斯科吞并了克里米亚半岛，但世界上大多数国家都不承认这一举动。土耳其和北约其他成员国批评莫斯科2014年吞并克里米亚，并表示支持乌克兰的领土完整。与此同时，基辅军队在乌克兰东部与亲俄分裂分子作战。
穆斯林少数民族反对俄罗斯的接管，他们担心苏联时代的镇压会重演，就像当年迫使Skybin的亲属被大规模驱逐到中亚的乌兹别克斯坦那样。今天，许多逃离者表示，他们对克里姆林宫统治的恐惧得到了证实。
“如果我们回顾过去，他们会尽一切努力阻止我们的人民存在，”Skybin在基辅的他的堆满华丽彩绘陶器的工作室里告诉法新社(法新社)。“他们现在所做的并不能保证它会改变。事实上，现在有了镇压、政治秩序和监禁。”
克里米亚大约有30万鞑靼人，其中大部分人抵制了莫斯科在2014年就并入俄罗斯举行的有争议的投票。当局在接管政权后对突厥少数民族进行了严厉打击，禁止其传统集会Mejlis，关闭了一个电视频道，并拘留了活动人士。
本月，Mejlis的副领袖Nariman Dzhelial因被指控与其他几名活动人士合谋炸毁一条天然气管道而被捕，这是这个被围困的社区最近的一次震惊。
“这种情况对家庭造成了痛苦的打击，”Skybin在谈到镇压和由此引发的外逃时表示。
历史重演
虽然他现在在乌克兰首都基辅过着稳定的生活，但他的母亲和姐姐都回家了，他的婚姻也破裂了。由于担心自己的安全，他自2017年以来就没有访问过克里米亚。
“访问或跨越边境的机会越来越少。我们都想见到对方，但我们都被彼此分开了，”Skybin告诉法新社。
俄罗斯关押了90多名克里米亚鞑靼人。俄罗斯否认逮捕这些人是出于政治动机的指控，说它只针对伊斯兰主义者或亲基辅的“恐怖分子”。
克里米亚鞑靼文化协会负责人乌梅罗夫(Eyvaz Umerov)本月对俄罗斯记者说，克里米亚是一个“多民族”社会，不同群体“和谐”地生活着。
尽管如此，自2014年以来，克里姆林宫的统治已经迫使大约10%的克里米亚鞑靼人离开克里米亚半岛，33岁的人权活动人士阿利姆·阿利耶夫(Alim Aliev)称这是“人才流失”。
“最活跃的人已经离开了:学生、年轻专家、商人、政治和文化人物以及记者，”非政府组织克里米亚SOS (Crimea SOS)的联合创始人说。
在这个已经在半岛上生活了几个世纪的社区里，许多人说，这种命运在他们的历史中反复出现。
沙皇俄国在1783年占领克里米亚后，数十万克里米亚鞑靼人逃离了克里米亚半岛，以逃避宗教和政治迫害。在约瑟夫·斯大林的统治下，他们被指控与纳粹德国勾结，并被驱逐到中亚。近一半的人死于饥饿或疾病。
在米哈伊尔•戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)的领导下，他们开始返回乌克兰，并在1991年乌克兰独立后成为乌克兰公民。然后是俄罗斯的吞并。
阿利耶夫说:“人们再一次被剥夺了住在家里或回家的机会。”Skybin的艺术品借鉴了克里米亚鞑靼族的图案，他在自己的飞行中看到了与1944年家人被迫流离失所的相似之处。
他说:“你离开了自己的家和财产，进入了未知的世界。”“我们的祖父母告诉我们的，我们自己也经历过。”
“我们会回来的”
克里米亚鞑靼人表示，他们在乌克兰感到安全，但他们担心自己的子女和孙辈会忘记自己的母语。Eskender Budzhurov出生在乌兹别克斯坦，在莫斯科接管克里米亚后逃离克里米亚，他说基辅已经成为他的“第二个家”。但他对缺乏用他的母语教学的学校感到遗憾。
“我甚至不知道5到7岁的孩子将如何学习语言，”61岁的她说。
克里米亚鞑靼人说，大多数乌克兰人对他们表示同情，这个国家有足够的清真寺和清真食品。今年，政府首次拨款推广克里米亚鞑靼文化。尽管如此，还是有很多人梦想着回家。
“我们的父母和祖父母等了70年才回来，”陶艺艺术家Skybin说。“我们也会回来的。”
