2021年10月14日,在阿富汗Badghis省Qala-i-Naw的Shamal Darya境内流离失所者(IDP)营地,一名小女孩与一名欠其债的23岁男子订婚。(法新社图片)
自从她的丈夫为了在阿富汗西部的干旱中生存而把两个年幼的女儿卖了出去,法希马就哭了很多次。
6岁的Farishteh和18个月大的Shokriya坐在她身边的一个为无家可归的人搭建的泥砖加油布的避难所里,对这件事毫不在意。
“我丈夫说,如果我们不把女儿送出去,我们都会死,因为我们没有东西吃,”法希马在谈到成千上万的阿富汗家庭现在面临的选择时说。“为了钱而出卖女儿,我感到很内疚。”
最大的女儿要了3350美元的聘礼,蹒跚学步的女儿要2800美元——要在几年内分期支付,直到他们加入新的家庭,而他们未来的丈夫自己还是未成年人。
童婚在阿富汗已经存在了几个世纪,但战争和气候变化导致的贫困迫使许多家庭越来越早地与女孩达成协议。
男孩的父母可以讨价还价,确保更年轻的女孩,留出偿还时间。
世界粮食计划署星期一警告说,从11月开始,阿富汗一半以上的人口(约2280万人)将面临严重的粮食不安全问题。
在西部Badghis省的首府Qala-i-Naw——受干旱影响最严重的地区之一——人们感到羞愧和悲伤。
村庄和流离失所者营地的领导人表示,2018年饥荒期间,年轻女孩订婚的人数开始上升,今年降雨再次中断,这一数字激增。
法新社(AFP)的记者很快发现,在被迫离开家园的农民中,有十几个家庭被迫把女儿卖了。
杂货店的债务
法希马在难民营里的25岁邻居萨布雷(Sabehreh)为了养家糊口,在一家杂货店欠下了一笔帐。企业主警告说,如果他们不能偿还债务,就会被关进监狱。
为了偿还债务,这家人同意将他们3岁的女儿扎凯里(Zakereh)嫁给杂货店老板4岁的儿子扎比尤阿拉(Zabiuallah)。
孩子们不知道自己未来的命运,店主决定等到孩子们长大一点再来照顾小女孩。
“我很不高兴这么做,但我们没有吃的,也没有喝的,”萨布雷告诉法新社。“如果这种情况继续下去,我们将不得不放弃我们三个月大的孩子,”她说。她抱着熟睡的婴儿,坐在铁摇篮旁。
另一位邻居古尔·比比(Gul Bibi)证实,难民营里有很多家庭都选择了童婚。
她自己八、九岁的女儿阿素(Asho)嫁给了一个23岁的男人,古尔比比(Gul Bibi)欠了他家的债。这名年轻男子远在附近的伊朗,她害怕他回来的那一天。
“我们知道这是不对的,但我们没有任何选择,”哈亚图拉评论道,他是一位路人,无意中听到了这位母亲的悲惨故事。
“从那以后再也没见过他们。”
在Qala-i-Naw的另一个营地,Mohammad Assan抹着眼泪给法新社看他的两个女儿的照片,9岁的Siana和6岁的Edi Gul,现在和他们的年轻新郎住在很远的地方。
“从那以后,我们再也没见过他们,”他说。“我们不想这么做,但我们必须养活其他孩子。”
近年来,随着现在获胜的塔利班从美国支持的政府手中夺回了对阿富汗的控制权,在激烈的战斗中,阿桑和他的家人像许多其他人一样,在临时营地中寻求庇护。
“我的女儿们在那边肯定过得更好,有吃的,”他解释道,一边向法新社展示邻居们留给他的面包皮,一边试图安慰自己。
阿桑的妻子生病了,他需要支付医药费,所以他已经开始为他剩下的4岁女儿寻找一个追求者。
“有时候我会发疯,”他的妻子古尔爸爸说,“我离开帐篷,真的不知道要去哪里。”
母亲们的悲伤是漫长的,没有尽头的:放弃孩子的艰难决定,等待她离开的数月或数年,然后是分离的痛苦。
拉比亚是一个43岁的寡妇,她尽了一切努力来推迟这一天的到来。
她的女儿哈比贝(Habibeh)已经12岁了,一个月前就应该去她未来配偶的家庭了,但她请求他们再一起生活一年。
“我想和妈妈在一起,”骨瘦如柴的孩子低声说。
如果Rabia能养活她的家人,她将退还她从Habibeh手中得到的550美元。
“救我的儿子”
她11岁的儿子为面包师工作,每天挣50美分,9岁的儿子捡垃圾每天挣30美分。孩子们满身污秽,住在破烂的帐篷里。这将是一个寒冷的冬天。
“作为一名母亲,我的心都碎了,但我必须拯救我的儿子们,”她解释说。
营地的长老阿卜杜勒·拉希姆·阿克巴尽其所能,让他的邻居们免于做出可怕的选择,他给最贫穷的家庭分发了一小份面包。
他见过很多父亲卖掉自己的女儿,包括自己的兄弟。他甚至拜访了该地区的新塔利班当局,寻求他们的帮助。
塔利班在巴德吉斯省的临时省长毛尔维·阿卜杜勒·萨塔尔告诉法新社,“这些童婚是由于经济问题。”
即使在遭受旱灾的巴德吉斯以外的难民营,童婚现象也在增加。
在该国第三大城市赫拉特以外,父亲们不得不硬起心肠来。
“我卖了我10岁的女儿。没有土地的农民阿拉胡丁说,他承认,如果能找到一个人,他也会卖掉自己5岁的孩子。
但在直言不讳的谈话背后,是他们未能养活家人、让他们在一起的悲伤和羞愧。
“我知道这不好,”巴兹·穆罕默德说,“但我以为我们都会死。”