虽然日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)发誓要向民众展示他的执政党已经“重生”,但在周日的大选中,选民们仍将在选票上看到熟悉的名字,因为政治王朝继续主导日本的政治格局。
一些资深议员决定不参加10月31日的众议院选举,而退休,但选民们在自己选区看到的很多新面孔都是老面孔。
10月19日,在东京附近的埼玉县,包括地方议员在内的500多人聚集在东松山的一个神社,执政党自民党(Liberal Democratic Party)元老山口泰美(72岁)的儿子山口进(Susumu Yamaguchi)在这里开始了竞选活动。
现年38岁的鸠山由纪夫将继承父亲的衣业。他的对手是年龄大得多的日本宪法民主党候选人。
“我将接手我父亲的政策,”他在竞选演说中提到了他父亲的原则,“没有地区发展,就没有国家发展。”
在山口的演讲中加入自民党的资深上议院议员呼吁选民支持他,并提醒他们他父亲的成就。
在任继承在日本的国家政治中非常普遍,自民党中的许多人都来自政治王朝。
前内阁官房长官盐崎恭久(70岁)是另一位没有参加选举的资深议员。他45岁的儿子是一名律师,正在日本西部爱媛县竞选议员。
在其他资深自民党成员中,73岁的川崎次郎(Jiro Kawasaki)和78岁的河村武夫(Takeo Kawamura)也将退出,让他们的儿子接任。
参加此次选举的336名自民党候选人中,有104人(31.0%)从家族成员手中接管选区,或父母或祖父母曾担任议员。
这比CDP(29人,12.1%)高出很多。
世袭政治长期以来一直受到批评,因为政治精英通常会继承一个支持基础,让挑战者很难打破现任家族的权力控制。
王朝政治在世界各地都很常见,知名政治家族的好几代人都曾担任过各自国家的领导人,比如美国的布什、加拿大的特鲁多、印度的尼赫鲁-甘地和菲律宾的阿基诺。
东京大学(University of Tokyo)政治学教授内山于(Yu Uchiyama)表示:“尽管日本并非特例,但与其他民主国家相比,日本来自政治王朝的议员比例更高。”
内山认为,自民党中朝代众多的原因在于,朝代的年轻成员享有选举支持基础、知名度和财政支持这三个优势,而这些都是赢得选举所必需的。
内山说:“但这并不意味着政治王朝是不好的。”他补充说,第二代和第三代政治家往往非常了解议员应该如何行事。
内山说,那些对政策制定有新想法和新知识,但缺乏成功竞选所需的人际网络和财政资源的人,最终“不太可能”在政治上立足。
自民党一直寻求改变党内规则实施更严格的标准支持的人来自一个政治谱系,如党的改革推动2009年大选时向禁止人们在第三个外向的自民党成员的亲属关系程度从运行在相同的选区。
岸田文雄的前任首相菅义伟(Yoshihide Suga)去年11月在担任首相时告诉众议院一个委员会,民主党应该对政治王朝施加一些限制。
但是,10月4日就任首相的岸田文雄在内阁中任命了很多地方和国家一级的政治精英。岸田文雄本人来自一个政治世家。
68岁的财务大臣铃木俊一(Shunichi Suzuki)是前首相铃木镇一(Zenko Suzuki)的儿子,他从妹夫、81岁的麻生太郎(Taro Aso)手中接任财务大臣一职。麻生太郎的祖父也曾担任日本首相。
前首相野田佳彦曾在2012年的大选中提出过禁止世袭的政策,但这一政策并没有转交给社民党。野田佳彦是社民党的前身。在即将到来的选举中,CDP并没有严格否认王朝的存在。
CDP党魁枝野幸男(Yukio Edano)在6月的新闻发布会上表示,该党不应自动认为政治王朝是不利的。
在北海道选区,CDP支持前经济财政大臣喜井智(Satoshi Arai) 46岁的儿子丰田丰(Yutaka),因为这位75岁的前大臣决定不寻求连任。
选民们对世袭政治有不同的看法。
琦玉县的一名74岁的男子说:“日本政客似乎把国家政治当成了家族企业。”
另一方面,一位支持自民党的人士表示:“我认为,自民党议员辞职给儿子让位是很勇敢的行为。我想我可以信任他的儿子,而不是一个我不认识的人。”