马克·卡尼(Mark Carney)评论壳牌(Shell)的裁决:公司无论如何都需要做什么
这个故事的一个版本首次出现在CNN商业的贝尔通讯之前。不是一个用户吗?你可以在这里报名。您可以通过点击同一个链接来收听新闻简报的音频版本。
伦敦(CNN商业电)就在世界各国领导人准备齐聚格拉斯哥参加COP26气候峰会之际，一位激进的投资者告诉一家最大的石油和天然气公司，它需要迅速做出改变。
现状:对冲基金Third Point刚刚透露，它已在壳牌(Shell)增持了部分股份，并将推动这家石油巨头分拆为两家独立的公司，以吸引更多投资者。
Third Point的丹尼尔•勒布(Daniel Loeb)在周三致投资者的一封信中表示:“在我们看来，壳牌有太多相互竞争的利益相关者，将其推向了太多不同的方向，导致了一套不连贯、相互冲突的战略，试图满足多个利益，但却没有一个利益得到满足。”
勒布指出，就其规模而言，壳牌的股价非常便宜，而且在利用能源转型方面，该公司比许多同行做得更好。壳牌表示，其石油产量在2019年达到顶峰，现在将以每年1%至2%的速度下降。
但勒布强调，该公司陷入了投资者和政策制定者相互竞争的冲动之间。一些人希望继续投资石油和天然气，以保持能源价格低廉，而另一些人则要求壳牌在可再生能源领域加大投资。
“俗话说，你不可能成为所有人的一切，”勒布说。“在努力实现这一目标的过程中，壳牌最终得到了渴望回报的股东的不满，以及一个希望壳牌在脱碳方面做得更多的不快乐的社会。”
卖点:Third Point认为壳牌应该拆分为“多个独立公司”，将传统油气业务与液化天然气和可再生能源业务分离。
然而壳牌的管理团队对此持怀疑态度。
壳牌首席财务官杰西卡·尤尔(Jessica Uhl)周四表示:“如果你把它分成几个部分，我认为从财务角度来看，这听起来真的很有趣。”但是，就真正的解决方案而言，我认为，这种方法已经失效，而我们将这些不同的难题整合到一起的能力，将使我们在能源转型中发挥独特的作用。”
投资者洞察:受化石燃料价格上涨的推动，壳牌股价今年迄今已上涨逾40%。然而，目前的股价仍远低于2020年开始时的水平。
周四该公司公布了令人失望的收益报告后，股价进一步下跌。
壳牌还宣布了更严格的减排目标，称其目标是到2030年将绝对排放量减少50%。今年早些时候，一家荷兰法院裁定，该公司必须加快行动，削减自身运营和销售的能源产品的排放。
DWS Group美洲地区首席投资官David Bianco表示，目前投资石油和天然气公司的问题在于，它们必须将大量利润用于业务转移，以确保这些公司在30或50年后仍然存在。
如果有公司能成功呢?
“它的优先事项不会是股东。它的首要任务是生存，”比安科告诉我。“从投资者的角度来看，能源的长期前景非常、非常令人担忧。”
关注这个领域:壳牌、埃克森美孚、英国石油和雪佛龙的高管将在美国东部时间上午10:30国会举行的一场轰动的听证会上作证。听证会的焦点将是他们在传播气候虚假信息中扮演的角色。
芯片短缺仍在打击汽车制造商
供应链问题继续打击汽车制造商，它们正在努力锁定制造汽车所需的计算机芯片和其他关键部件。
最新消息:通用汽车(GM)周三表示，尽管汽车价格创历史新高，但最近一个季度的收入下降了近25%，至268亿美元。通用汽车在全球的销量下降了27%。
周三股市收盘后，福特(Ford)表示，其汽车业务收入同比下降4%。
但收益并不像投资者担心的那样糟糕。福特的股价在周四盘前交易中上涨了8%。
盘点库存:几个月来，供应链问题一直困扰着汽车制造商，迫使它们暂时关闭一些工厂的生产，限制了它们利用高需求的能力。
Stellantis是由菲亚特克莱斯勒(Fiat Chrysler)和法国汽车制造商标致雪铁龙集团(PSA Group)去年合并而成。该公司周四表示，芯片短缺导致上季度计划产量减少30%，约60万辆汽车。
各家公司都在打赌，它们能度过这场风暴。福特上调了未来盈利预期，并恢复了股息，该公司于2020年3月暂停了股息发放。通用汽车表示，其全年收益应在本月初给出的区间的上端。
然而，他们警告说，问题可能会持续一段时间。
福特首席财务官约翰·劳勒(John Lawler)周三对分析师表示:“我们确实认为芯片问题将持续到2022年。”“它可能会延续到2023年，尽管我们预计随着(2022年)的到来，这种情况的范围和严重程度会有所下降。”
美国的香烟销售正在下降。然后大流行爆发了
当疫情爆发时，一些人尝试了家庭健身课程或测试新的食谱。其他人转向了他们的恶习。
根据联邦贸易委员会的一份新报告，去年美国的香烟销量20年来首次上升。
据我在CNN商业频道的同事艾莉森·莫罗报道，增幅仅为0.4%。全国卖给批发商和零售商的香烟总数增加了约800万支。但这标志着长期下降趋势的意外逆转。
退一步说:据北美戒烟协会(North American Quitline Association)的数据，自2000年以来，美国成年人的吸烟率一直在下降，目前约为14%。北美戒烟协会是一家促进戒烟服务的非营利组织。
该组织将这种稳步下降归功于烟草税和无烟空气法，以及越来越多地使用援助项目。但该组织在今年早些时候的一份报告中说，在大流行期间，利用这些服务的吸烟者减少了，原因是“大流行带来的压力和焦虑”。
投资者洞察:万宝路(Marlboro)香烟制造商奥驰亚(Altria, MO)在最近的财报电话会议中指出，2020年的封锁让美国人“每天都有更多的尼古丁机会”。
不过，该公司股票仍落后于大盘。今年以来，该公司股价上涨了16%，而标准普尔500指数的涨幅为21%。
下一个
卡特彼勒(Caterpillar)、好时食品(Hershey Foods)、Keurig Dr. Pepper、万事达卡(Mastercard)和莫尔森库尔斯(Molson Coors)将在美国股市开盘前公布业绩。亚马逊(Amazon)、苹果(Apple)、星巴克(Starbucks)和美国钢铁(US Steel)紧随其后。
同样在今天，美国第三季度GDP的首份数据将于美国东部时间上午8点30分出炉。
接下来是雪佛龙(CVX)、高露洁棕榄(CL)和埃克森美孚(XOM)的收益报告。
不要错过:今天美国东部时间下午12点，CNN商业频道为您呈现“可预见的未来:房地产市场的疯狂”。
加入CNN的克里斯汀·罗曼斯与芭芭拉·科科伦的对话，随后与Redfin首席执行官格伦·凯尔曼、Cadre首席执行官瑞安·威廉姆斯和Realtor.com首席执行官大卫·多克托罗进行小组讨论。想现在预订座位，请在这里回复。
