联合国(美联社)——联合国安理会周四呼吁苏丹军方领导人恢复由文职领导的过渡政府，并立即释放所有在军方接管后被拘留的人。
联合国这个最强大的机构还表示与苏丹人民“团结一致”，并申明准备“支持实现苏丹民主过渡的努力”，以及苏丹人民对“一个包容、和平、稳定、民主和繁荣的未来”的愿望。
外交官们说，安理会所有15个成员国批准的新闻声明经过了几次修改，主要是为了解决俄罗斯的反对意见，俄罗斯不想“谴责”英国起草的文本中最初提出的军事接管。
最终版本表达了安理会对10月25日军方接管、暂停一些过渡机构、宣布进入紧急状态、拘留总理阿卜杜拉·哈姆多克以及过渡政府其他平民成员的“严重关切”。它指出，据报道，Hamdok回到了他的住所。
在苏丹首都喀土穆和其他地方，谴责政府星期一接管政权的抗议活动仍在继续，许多企业因罢工呼吁而关闭。由布尔汉将军(Gen. Abdel-Fattah Burhan)领导的政变可能会阻碍苏丹向民主的过渡。苏丹的民主过渡始于长期统治者巴希尔(Omar al-Bashir)在民众起义中被赶下台之后。
安理会成员“强调，任何破坏苏丹民主过渡进程的企图都将危及苏丹的安全、稳定和发展”。
他们呼吁各方“保持最大限度的克制，避免使用暴力，并强调充分尊重人权的重要性，包括和平集会和言论自由的权利。”
安理会敦促各方“在没有先决条件的情况下进行对话，以便全面实施宪法文件和朱巴和平协议，这是苏丹民主过渡的基础”，安理会还表示强烈支持地区为结束危机所做的努力。
