伦敦——英国95岁的女王伊丽莎白二世在医院度过了一晚，这是多年来第一次，皇室官员称之为“初步调查”，但周四她精神状态良好，回到温莎城堡的家中工作。
这位世界上年龄最大、在位时间最长的君主周三取消了对北爱尔兰的正式访问。白金汉宫表示，女王的医护人员告诉她要休息，她的病与COVID-19无关。
白金汉宫在周四的一份声明中表示:“根据医生的建议，女王需要休息几天，周三下午她去了医院进行了一些初步调查，今天中午回到了温莎城堡，精神状态仍然很好。”
一位王室消息人士称，女王出于实际原因住在伦敦市中心的爱德华七世国王医院，她的医疗团队采取了谨慎的措施。
这位消息人士说，伊丽莎白是包括澳大利亚、加拿大和新西兰在内的15个国家的女王，周四下午她回到了办公桌前，正在做一些轻松的工作。
在英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)在COP26气候峰会前召开了一场绿色投资会议之后，周二晚上她在温莎城堡为比尔·盖茨(Bill Gates)等亿万富翁商界领袖举办了一场酒会。
当时，女王身体很好，见到客人时笑容满面。
这位国家元首以健康的身体而闻名，明年她将迎来登基70周年。据信，她最后一次在医院过夜是在2013年，当时她患有肠胃炎。
她在2018年成功治疗了白内障，并在2003年进行了膝盖手术。然而，王室官员不愿笼统地讨论健康问题，称医疗问题属于隐私。
今年早些时候，她70多年的丈夫、99岁的菲利普亲王在温莎城堡去世。
但这并没有阻止她参加官方活动，尽管她的年龄意味着她把更多的职责交给了她的儿子、王储查尔斯王子(Prince Charles)和其他王室成员。
本月早些时候，除了膝盖手术后，有人看到她第一次在公共场合使用拐杖支撑。
她的长期统治经历了一些动荡时期，过去几年她的家庭和伊丽莎白个人都特别艰难。
她不仅失去了她的丈夫，她形容他是她的“力量和力量”，而且她的次子安德鲁王子不得不放弃王室职责，因为他与已故的美国金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的关系以及性犯罪指控。
她的孙子哈里王子和他的美国妻子梅根也离开了王室职责，搬到了洛杉矶，在那里他们对白金汉宫进行了一些尖锐的攻击。
尽管遭遇了这些挫折，民调显示，伊丽莎白在1952年英国失去帝国权力时登基，她在英国仍然广受欢迎和高度评价，象征着几代人的稳定。
即使是在年老的时候，她对女王职责的安静和毫无怨言的奉献为她赢得了广泛的尊敬，甚至来自那些渴望废除这一制度的共和党人。
她的下一个重要活动是本月底在格拉斯哥举行的联合国气候变化峰会开幕式上欢迎世界各国领导人。
