9月，日本纸业公司结束了位于北海道Kushiro的造纸厂100年的生产，将其主要业务转向火力发电。日本纸业公司以其高品质的“Kushiro品牌”纸张用于报纸和杂志。
在做出这一决定之后，在该工厂大约500名工人中，有160人离开了公司，选择在川城寻找其他工作，但大多数人还没能找到新工作。那些决定留下来的人将被转移到北海道内外的其他办公室和工厂，离开他们的家乡。
虽然他们为自己曾在造纸厂工作、靠自己的技术维持造纸而感到自豪，但他们对自己的新生活感到不安。
其中一名40多岁的男子曾在钏路核电站工作。
九月底，就在工厂关闭之前，他凝视着工厂高耸的烟囱说:“即使不再有烟从烟囱里冒出来，我还是忍不住抬头看烟囱。”
他的父亲和祖父也在钏路磨坊工作。
“当我还是个孩子的时候，我就相信我最终也会在这个工厂工作，”他说。
高中毕业后，他加入了日本纸业。2000年，他在北海道以外的多家工厂工作后，升任钏路电厂锅炉管理主管。烟囱里冒出来的烟在风中飘动，会让他安心——这是锅炉运转正常的信号。
当公司决定关闭工厂，并告诉他需要转移出城镇时，他一开始有些犹豫。但最终，他接受了这个提议，搬到了关东地区的一家分店，留下了妻子和孩子。
但考虑到大阪工厂倒闭的经历，他要求在与造纸无关的部门工作。
“我确实想在工厂工作，但我不想经历第三次关门，”他说。
川城核电站的大部分员工，包括来自附属公司的员工，都是川城本地人。
另一名40多岁的男子说:“每个人都在操作机器，为在支持Kushiro的工厂工作而感到自豪。”他从高中毕业后就在这家工厂工作了大约30年。
今年2月宫城县的岩沼工厂因地震停产后，钏路工厂增加了产量，以弥补宫城县的产量。
由于钏路工厂已经决定关闭，而且正在将机器转移到另一家工厂，所以员工们的情绪很复杂。但最终，他们决定接受这份工作，说:“让我们展示以高质量闻名的钏路的骄傲。”
客户对化妆品生产的纸张质量赞不绝口。
这些年来，钏路工人继承了其他工厂无法比拟的技能，成为了工厂的一项资产。比如，有经验的员工只要闭上眼睛触摸报纸，就能知道报纸是给哪一份报纸或杂志看的。
10月1日，Kushiro Mill更名为Nippon Paper Kushiro Energy Co.，主要从事燃煤发电。
包括分公司在内，钏路的剩余员工从500多名减少到了90多名。据核电站的消息人士称，剩下的400多名员工中，约有一半已被调往北海道内外的其他工厂和办公室。
其他人则离开了公司，留在了钏路。据川城公共就业保障厅称，截至9月28日，登记在册的求职者有161人。由于能够利用在钏路核电站获得的经验的工作岗位有限，许多人担心找工作可能需要更多的时间。
“我们别无选择，只能向前看，但我们谁也不满意我们的选择，不管我们是留在还是离开钏路，”另一名辞职的人说。
本栏目主要介绍北海道最大的报纸《北海道新闻》报道的北海道专题和问题。最初的文章发表于10月3日。
钏路丰富的自然风光可能会激发当地经济的复兴
日本造纸工业株式会社(Nippon Paper Industries Co.)在北海道的钏路(Kushiro)工厂关闭，地方政府和企业如何才能将影响降到最低，并保持经济增长?
《北海道新闻》(Hokkaido Shimbun)采访了北海道大学(Hokkaido University)公共政策学院(Public Policy School)研究地方发展的客座教授小iso修二(Shuji Koiso, 73岁)，他曾担任钏路公立经济大学(Kushiro Public Economics University)的院长，任期四年至2012年。
您如何看待日本制纸株式会社的关闭?
一家大公司的工厂总有一天会(关闭)，这是肯定的。这表明，吸引工厂(以促进当地经济)的传统方式是有局限性的。政府关闭预计将对当地经济造成打击，造成失业。
但是，钏路政府、当地企业和公众需要考虑的不仅仅是如何处理这块空地。他们还需要同时考虑如何应对人口减少和社会老龄化问题。
造纸业、渔业和煤矿一直是钏路的核心产业。
我们都应该学习人们在渔业和煤矿开采中所经历的经验。渔场的着陆一直在下降，但该市的渔业加工生产已经上升到一定水平。
2002年，日本仅存的最后一座煤矿——太平洋煤矿(Taiheiyo Coal Mine)关闭了位于长城的煤矿，当时当地居民对未来的前景一片黯淡。
但是当政府被委托给新公司——钏路煤矿公司——海外工人培训项目时，他们的技能被转移到另一个国家。支持当地煤炭工业的措施已经落实，当地居民提出了各种各样的想法。
要保持社区正能量，需要做些什么?
如何利用钏路丰富的自然环境的魅力?钏路湿地原本是一片荒野，但后来被列入了《拉姆萨尔公约》的保护名录。1993年，成员国在钏路召开会议时，有两家酒店在这里开业。
目前，世界各国正朝着碳中和的方向发展。在这方面，也许可以利用钏路港和核电站空出的地块来做些什么。
新冠肺炎疫情也给当地经济带来了巨大冲击。
随着冠状病毒感染的蔓延，公司正在建立卫星办公室和一种留在农村的新的“工作”生活方式(工作日远程工作，下班后享受旅游景点)。很多长期游客已经在这里定居，这里夏天凉爽，自然资源丰富。钏路市和当地企业正在相互合作，以接受更多的长期游客。
应该是什么关系与日本制纸业的合作从现在开始?
对日本制纸业来说，它在过去100年与钏路株式会社发展起来的关系在未来的岁月里将是有用的。他们可以利用钏路的当地资源开始新生意。双方应保持合作伙伴关系，共同商讨业务。
最初的文章发表于9月21日。
