周一，东京首都圈和大阪11个月来首次取消了对酒吧和餐馆的限制，日本正在寻求平衡，使受疫情打击的经济恢复正常，并防止感染复发。
东京和邻近的神奈川县、埼玉县、千叶县以及大阪基本上取消了为防止冠状病毒感染传播而实施的对供应酒精和营业时间的限制。
对于首都和大阪来说，这是自去年11月以来首次取消限制，东京报告的感染人数是自2020年6月以来最少的。
周日，全国冠状病毒病例降至236例，而8月中旬第五波感染期间报告的病例超过2.5万例。
东京都政府解除了对被证明采取了充分预防感染措施的餐馆和酒吧的限制。
截至周日，东京约有10万家获得认证的餐厅和酒吧(约占东京餐饮场所的80%)被要求在晚上8点前停止供应酒精，晚上9点前关门。自10月1日新冠肺炎紧急状态解除以来，这一要求一直存在。
他们将继续被要求允许不超过四人的一组人坐在同一张桌子上。有接种证明的五人或五人以上的小组将被允许坐在同一张桌子上。
要求缩短非认证餐馆和酒吧营业时间的要求也被取消，但它们将被要求在晚上9点之前停止供应酒精饮料。
“我很感激我们现在可以正常工作了，”东京歌舞伎町夜生活区一家酒吧的一名40岁的女工作人员说。
在大阪，一家居酒屋的一名高级工作人员表示，他一直在等待取消对COVID-19的限制。
这位70岁的老人说:“我希望顾客能经常来这里喝酒。”
尽管如此，由于担心取消此类限制可能会导致感染人数再次激增，餐馆和酒吧经营者担心顾客数量是否会恢复到疫情前的水平。
浅草一家居酒屋43岁的经理Takashi Shibuya说:“有些人可能还在担心(感染)，我不确定顾客们是否真的会回来喝酒。”浅草是东京颇受游客欢迎的旅游目的地。
63岁的东京足立区居民吉田广一(Koichi Yoshida)说，他可能会出去喝酒，但只和一小群人一起。
他在前往办公室的路上说:“我担心感染卷土重来会引发另一场紧急状态。”
大阪一位55岁的出租车司机说，他可能会和家人一起出去吃饭。“但我不会去参加酒会，因为我害怕感染，”他说。
