伊拉克杜胡克(美联社)——这名走私者说这辆车将在10分钟内到达，但是扎伊德·拉马丹已经在横跨波兰和白俄罗斯边境的茂密森林里等了3个小时，急切地想在薄雾中看到前灯的迹象——以及在欧洲的新生活。
他怀孕的妻子德林裹着毯子瑟瑟发抖。她一直反对离开杜胡克省的生活，杜胡克省是伊拉克北部库尔德人控制的地区的一个多山省份。她告诉他，这次旅行危险重重，费用高昂，而且改变太大。
但我说服她离开了。在杜胡克，我们无法过真实的生活;腐败，没有工作，镇压，”23岁的他说。
这对夫妇是不成比例的伊拉克移民之一，他们大多数来自伊拉克的库尔德地区，他们选择卖掉自己的房子、汽车和其他财产，以支付走私者，希望从白俄罗斯首都明斯克到达欧盟对于一个被视为伊拉克最稳定的富油地区来说，这是一个奇怪的统计数字。但不断上升的失业率、猖獗的腐败，以及最近一场大幅削减政府工资的经济危机，削弱了人们对这个自治区美好未来的信心，点燃了许多人离开的愿望。
本周，埃尔比勒和苏莱曼尼亚的数千名学生走上街头，抗议库尔德政府缺乏资金。数十人聚集在KRG高等教育部前，要求冻结8年的助学金。
库尔德官员表示，伊拉克库尔德人是被人贩子用“旅途轻松”的虚假承诺诱骗到白俄罗斯的。“这不是一个移民问题，而是一个犯罪的人口贩运问题，”库尔德斯坦地区政府总理马斯鲁尔·巴尔扎尼(Masrour Barzani)在twitter上写道。
移民们说，他们是自愿离开的，他们渴望过上在国内找不到的有尊严的生活，也没有被走私者胁迫。
＿＿
拉马丹九年级就辍学了。起初，他的教师父亲和护士母亲都反对他结婚。但当拉马丹反驳说，他的两个姐姐在杜胡克受过牙医培训，但仍然失业时，他们的态度软化了。
他从未能找到稳定的工作。自2013年以来，拉马丹一直是男仆、服务员、建筑工人和出租车司机。他每个月的收入从未超过200美元，勉强够付房租。2019年，他志愿成为一名救护车司机，希望这能变成一份有偿工作。
政府是库尔德地区的主要雇主。去年的紧缩措施，包括高达21%的减薪，激起了抗议，加深了人们对统治阶级的失望。今年7月，这些削减措施被逆转，但影响依然可见。
年轻人经常向伊拉克武装部队的库尔德分支“自由斗士”寻求工作。拉马丹试过，但说他没有合适的人脉。
伊拉克库尔德人说，执政的库尔德精英的压制政策也是他们离开的原因。
根据联合国和人权观察的报告，在过去的一年中，质疑或批评库尔德当局行为的记者、人权活动人士和抗议者面临着恐吓、威胁和骚扰，以及任意逮捕。库尔德政府否认有系统地压制异议的指控。KRG官员说裙带关系是个人滥用权力的产物。
拉马丹说，在目前的高压环境下，他太害怕而不敢说出来。
去年10月，在得知白俄罗斯路线后，拉马丹在杜胡克的一个与走私者有联系的当地货币兑换处存入了1万美元。
他和妻子即将迎来他们的第一个孩子，他决心在德国重新开始。
＿＿＿
黎明时分，本该送他们去德国的汽车还没到，拉马丹开始担心起来。
他和他的妻子与其他12人一起穿过潮湿的森林，进入波兰，寻找走私者标记的GPS点。几个小时过去了。
当车辆最终到达时，它是一辆小型公共汽车，而不是他们预期的小汽车。拉马丹知道一辆更大的车辆会引起波兰当局的怀疑，但移民们还是进了车，因为他们再也抵挡不住一天的寒冷。
沿着这条路走了几公里，他们听到了警笛声。小巴和他的梦想停了下来。
拉马丹和他怀孕五个月的妻子在上周的遣返航班上回到杜胡克，他逃跑的梦想破灭了。
"我能说什么"text-indent: 2em;">——
许多其他寻求庇护的伊拉克人决定留在白俄罗斯，希望他们仍能以某种方式进入波兰。目前大约有2000人住在边境附近的一个仓库里。
23岁的米兰·阿巴斯(Miran Abbas)就是其中之一。他曾经是一名日工，也曾是一家理发店的助理。
他的父亲阿巴斯·阿卜杜勒拉赫曼本周在苏莱曼尼亚省的家中通过视频电话对他说:
" How 's it going"text-indent: 2em;"阿巴斯说食物快用完了，白俄罗斯当局在他们身上泼了冷水，迫使他们越境进入波兰。
但他不会回来了。
“我怎么能生活在库尔德斯坦”文本缩进:2em;他的母亲Shukriyeh Qadir说，他无法在库尔德斯坦找到工作。
“是他结婚的时候了，但他负担不起。他想买一辆汽车，但他也买不起。他想建立一个家庭，在一所房子里定居下来，但这是不可能的，”她说。
“所以，他是因为痛苦才离开的。”
