剧情简介
为了避免让塔利班动用阿富汗的外汇储备，在强硬派伊斯兰分子8月15日夺取政权后，华盛顿冻结了阿富汗央行在海外持有的大约100亿美元。
阿富汗商人巴拉克(Shoaib Barak)正艰难地支付工人和供应商的工资，由于该国海外资产被冻结，他无法从银行系统获得资金。
反过来，他们又付不起账单——因此，这个国家的经济困境会涓滴而下，沿着一条不间断的痛苦之链，伤害到每一个人。
“我感到非常羞愧，”巴拉克说。直到最近，他在全国雇佣了大约200名员工，其中大部分是在他的建筑公司。
“对我来说，对每个阿富汗人来说，这真的很恶心。我甚至没有能力支付我的员工的工资。”
为了避免让塔利班动用阿富汗的外汇储备，在强硬派伊斯兰分子8月15日夺取政权后，华盛顿冻结了阿富汗央行在海外持有的大约100亿美元。
这一数字相当于阿富汗去年经济产出的一半左右，进而导致阿富汗企业和公民使用的银行无法获得美元。
即使释放的资金有限，大部分资金可能会在美国法律体系中被搁置多年，同时受制于2001年9月11日基地组织(Al-Qaeda)对美国发动袭击的受害者的索赔要求。
通常情况下，这些储备可以用来支付逾期的政府账单和开发项目，但这种冻结已经渗透到经济的其他领域。
“就释放储备吧，”巴拉克恳求道。
“如果你对……塔利班，不要向我们的国家和人民复仇。”
巴拉克的现金流危机说明了成千上万的阿富汗人所面临的问题，他们的大部分钱根本拿不到。
他说，他在阿富汗的银行里有大约300万美元的资金，这些钱是多年来从私人和政府利润丰厚的合同中赚来的，这些钱是在塔利班之前的政权时期，随着援助资金大量流入国库，以美元支付的。
但当地银行规定，每周提款不得超过企业账户余额的5%，最高不得超过5000美元，因此巴拉克的发票和员工工资都已拖欠数月。
艾哈迈德·齐亚就是其中之一。
这位55岁的工程师每月能挣6万阿富汗尼——相当于770美元，在塔利班接管阿富汗之前，阿富汗货币暴跌了25%。
四个月过去了，齐亚正在努力维持收支平衡，他担心这个曾经富裕的六口之家每天只会“吃一两次饭”。
受影响的不仅仅是巴拉克的雇员。
埃桑努拉•马鲁夫(Ehsanullah Maroof)现已倒闭的法律业务严重依赖于从巴拉克的建筑公司每月聘请的一名雇员。
“孩子们上的是一所很好的学校，”他告诉法新社，并自豪地指出，他9岁的女儿拉纳是第一名。
但现在，他无法为患有癫痫的儿子支付合适的药物，而拉纳也因为家里付不起学费而被开除了。
-食物耗尽-痛苦进一步蔓延到Maroof的家庭女佣，她现在失业了。
42岁的Gulha一个月能挣8000阿富汗尼，是她七口之家的主要经济支柱。
现在她已经拖欠了两个月的房租，食物也吃完了。
“我有14公斤(30磅)大米，20-21公斤面粉和一些油，”她在一间只有一间房的公寓里告诉法新社，冬天来了，她让邻居们每晚共享柴火取暖的温暖。
“它将持续10天。”
一旦失去了援助，她将加入到数百万完全依赖援助的同胞的行列。
联合国安理会(United Nations Security Council)周三一致通过了美国的一项决议，帮助向绝望的阿富汗人提供人道主义援助，同时寻求不让资金落入塔利班之手——伊斯兰主义者对此举表示欢迎，称这是“良好的一步”。
但IHS Markit亚太区首席经济学家汉娜•卢奇尼卡瓦-肖尔施(Hanna Luchnikava-Schorsch)表示，能否有足够的现金抵达，以遏制正在蔓延的人道主义灾难，最终仍取决于“银行体系的生存能力”。
她告诉法新社，许多阿富汗银行“非常接近破产”，而海外机构可能会“害怕”违反联合国决议的制裁。
对于许多普通阿富汗人来说，任何救援都将来得太晚。
巴拉克指出，国际组织警告说，今年冬天可能会有100万阿富汗儿童死亡。
“你认为谁会受到指责——塔利班还是美国?”
