巴勒斯坦工人正在清理红薯上的泥土，为出口到约旦河西岸做准备。
每隔七年，以色列的大门就会打开一点
从2021年9月到2022年9月，加沙可能是以色列水果和蔬菜的理想来源。它就在隔壁，价格便宜，而且犹太传统说，在3000多年前古以色列人的时代，这里曾被非利士人统治，所以很多正统派的拉比认为这里在圣地的边界之外，不受《圣经》规定的安息年的限制。
但是，14年的冲突使加沙的大部分农产品陷入困境。
2007年，被以色列和西方国家视为恐怖组织的哈马斯从国际公认的巴勒斯坦权力机构手中取代了加沙。从那以后，以色列和埃及对该地区实施了制裁，严格限制加沙的旅行和贸易，并限制了产品出口。
今年，除了西红柿和茄子，以色列还从加沙进口了其他作物，包括辣椒和甘薯。
直到2014年哈马斯和以色列爆发了一场毁灭性的战争之后，以色列才第一次打开大门，允许加沙农民向以色列和以色列占领的约旦河西岸的巴勒斯坦人出口农产品。只有西红柿和茄子被允许进入以色列，在2015年农业安息日期间，极端正统的犹太买家可以在超市的货架上买到它们。
当这个shmita年结束时，加沙的农民们大吃一惊:以色列让西红柿和茄子年复一年地种植，据以色列一个为加沙平民行动自由而游说的法律倡导组织Gisha说。以色列还允许加沙的草莓在约旦河西岸销售。
为了今年的shmita，除了西红柿和茄子，以色列还增加了额外的品种——从辣椒到甘薯——到它批准的蔬菜进口名单上。巴勒斯坦农民将农产品样品提交给以色列进行卫生检查，预计将在9月犹太新年伊始开始销售。
农民们还在等待。
加沙的巴勒斯坦工人正在为出口到约旦河西岸的蔬菜做准备。他们曾被承诺有机会向以色列出口，但他们已经失去了耐心。一些人种植了额外的作物，希望能在以色列大卖，结果却扔掉了这些作物，或者在当地市场上低价出售。
什么是延迟"text-indent: 2em;"以色列农业部通过电子邮件告诉美国国家公共电台(NPR):“计划很快就会开始。”
吉沙说，以色列农业官员声称，目前还不需要加沙的农产品，因为土耳其正在满足目前的市场需求。埃及和约旦也在圣经的休养年向以色列供应多余的蔬菜，一些极端正统派的犹太社区接受约旦河西岸巴勒斯坦人拥有的农场生产的农产品。
在埃及调停下，以色列和哈马斯之间的停火谈判陷入僵局，这可能也是导致加沙出口延迟的原因之一。
giisha的负责人塔尼亚·哈里说:“以色列对加沙的准入政策的每一个方面，包括什米塔一年中可以出口的货物，都与正在与哈马斯就长期停火和囚犯协议进行的谈判有关。”“这届政府，就像之前的政府一样，继续利用它对加沙地带平民经济生活和福祉的控制，为自己的政治利益谋利，违反了它保护人权的义务，而不是进行人权交易。”
自2015年以来，以色列已经允许从加沙进口西红柿。加沙的农民抗议以色列要求去掉番茄茎的农业要求，称这样会损害农产品。
农民觉得自己受骗了
加沙的农民已经不耐烦了。一些人提前几个月额外种植作物，希望在以色列大卖，结果却扔掉了这些作物，或者在当地市场上低价出售，失去了潜在的收入。
“我们开始种植更多的西红柿和西葫芦，因为我们知道会有大量的需求，”阿布萨拉赫说。“他们欺骗我们。”
加沙农民对以色列的不满又增加了一长串。以色列不仅限制农产品出口，还在与加沙的边境地区喷洒除草剂，以消灭浓密的植被，并使边境地区暴露在安全监测之下。农民们说，在这个人口稠密的地区，这种做法毒害了一些仅存的可耕地。
在接受采访时，加沙的农民并不了解他们所谓的“宗教人民年”背后的宗教原因，而且有些人将犹太传统误解为从敌人那里购买农产品的戒律。
宗教和生态经济学正在发挥作用
在以色列，过去对加沙生产的依赖在虔诚的犹太社区中引起了争议，一方坚持最严格的宗教实践，另一方反对支持以色列敌人哈马斯控制的这块土地的经济。
在接受采访时，加沙的农民并不了解他们所谓的“宗教人民年”背后的宗教原因，一些人误解了犹太人每七年一次的传统，认为这是一条从敌人那里购买农产品的诫命。农民们关注的焦点不是宗教，而是在多年出口禁令之后增加收入的难得机会。
加沙的农民今年本可以在以色列找到一个大得多的市场——如果没有宗教上的漏洞的话。
一名巴勒斯坦工人在准备出口到约旦河西岸的蔬菜旁祈祷。在多年的出口禁令之后，农民们关注的是一个难得的增加收入的机会。
以色列农业部称，只有3%到5%的以色列农民按照《圣经》的要求让土地休耕。其余的人则接受由该国首席拉比(Chief Rabbinate)促成并被大多数犹太社区接受的一种法律假象:他们象征性地将自己的农田卖给一名非犹太人，一年之内继续种植和销售。
31岁的巴西公路工程师韦斯利•施密特(Wesley Schmidt)就是这样在今年成为以色列约100万英亩农田的象征性所有者的。施密特五年前与他的犹太妻子移居以色列。
拉比们说，为了维持以色列可行的农业经济，这种变通办法是必要的。
“每个人都意识到这是一个漏洞，”拉比Yedidya Sinclair说，他是《大地的安息日》一书的作者，这本书是关于shmita的。“但这是一个令人同情的漏洞。”
