伦敦，12月25日(美联社)英国女王伊丽莎白二世在她的圣诞致辞中分享了她在丈夫去世后所感受到的痛苦，并鼓励各地的人们与朋友和家人一起庆祝，尽管疫情已经进入第二年，造成了悲伤。
女王说，她理解在“失去一个熟悉的笑声”的情况下度过假日季的困难，她在相框里发表了讲话，旁边是她与菲利普亲王挽臂的照片。菲利普亲王于今年4月去世，享年99岁。在她的右肩有一枚和照片中一样的蓝宝石菊花胸针——一枚她新婚时也戴过的闪闪发光的声明胸针。
女王在提前录制的致辞中说:“尽管对很多人来说，这是一个充满幸福和欢乐的日子，但对于那些失去亲人的人来说，圣诞节可能会很难熬。”当时许多英国家庭正在享受传统的圣诞晚餐。“尤其是今年，我明白了其中的原因。这是女王在温莎城堡圣乔治礼拜堂与结婚70多年的丈夫告别后的第一个节日。当时对冠状病毒的限制意味着女王独自坐在那里，这是对她将如何度过她的一生的深刻提醒。
尽管女王自己也失去了孩子，但她说，她的家庭是“巨大幸福的源泉，她今年迎来了四个曾孙。”
“虽然COVID又意味着我们不能庆祝那样我们可能希望,我们仍然可以享受很多快乐的传统,无论是唱颂歌——只要调整是众所周知的装饰树,给予和接受礼物或看一个我们已经知道结局的最喜爱的电影,”她说。“家家户户都很珍惜他们的圣诞节惯例，这并不奇怪。”随着高传染性的欧米克隆冠状病毒变种在英国迅速传播，95岁的女王决定不在英格兰东部的皇家庄园桑德灵厄姆过圣诞节，她通常会和家人在这里度过节日。白金汉宫周一表示，女王将在伦敦西部的温莎城堡度假，疫情期间她一直待在那里。
她的一些家庭成员也将出席，包括查尔斯王子和他的妻子康沃尔公爵夫人。
一年一度向英国和英联邦人民发表的圣诞致辞标志着女王忙碌、有时也很困难的一年的结束。
菲利普亲王在医院住了几周后，于今年4月去世，离他100岁生日仅差两个月。白金汉宫本周宣布，女王已经同意在春天为威廉王子举行感恩仪式。
女王自己也有健康问题，自从去年10月在医院住了一晚，医生让她休息后，她就减少了旅行和工作。从那以后，她承担了一些轻松的职责，包括与外交官进行虚拟交流，以及每周与首相交谈。
今年6月，她出席了在康沃尔举行的七国集团(Group of Seven)峰会，11月，她在格拉斯哥举行的联合国气候谈判上发表了录音讲话。
在结束圣诞致辞时，女王指出，这个节日通常被视为孩子们的节日。但是，她说，这“只是故事的一半”。“或许更确切的说法是，圣诞节向我们每个人内心的孩子发出了声音。”当成年人被忧虑压得很重时，他们有时看不到孩子们看不到的简单事物中的快乐。对我和我的家人来说，即使今年失去了一个熟悉的笑声，圣诞节也会充满欢乐。(美联社)rs rs
