我浏览了我的Anki卡片(语言学习者和医学院学生都很喜欢的算法卡片程序),那天我第五次看到包含这个单词的句子。还是10号?在前六个月的刻意学习中,我经历了邓宁-克鲁格式的高潮。哦,这语言的东西真的很难!很自然地,我做了任何一个学习语言的好学生都会做的事,开始看Twitch,然后我看到了它们,所有的,那些华丽的表情:,,,和。
这听起来可能有点荒谬,但如果你知道这些符号,并且一眼就能拼出它们,你就有能力学习任何语言,即使是那些有复杂符号的语言,比如汉语的汉字或日语的假名和汉字。现实世界的语言是巨大的、复杂的集合,包含了强烈的思想、哲学、逻辑、激情和真实的人类叙事,它们永远无法与twitch语言相比。但与此同时,当我们很快学会Twitch聊天中的行话时,我们向自己证明了自己确实有能力学习语言。我们不是,就像我们在学校时经常被误导的那样,“只是不是语言人”。人类的大脑天生就有连接和语言的功能,这一切都始于……
布罗卡地区的魔法看到这些文字,许多开始接触Twitch文化的人立刻就能想象出灰色、绿色和透明的面孔。这一切都要归功于位于眼睛后方的一块褶皱的大脑。看看布罗卡氏区,它负责将你的抽象思想翻译成语言,并将我们每天看到的符号、单词和字母翻译成可理解的思想。最近停在了一个红色六边形和白色的S-T-O-P ?是的,那是布洛卡区。
当我们看到符号、单词、汉字、表情,或者任何一种我们一生中看到的符号和符号的无限形式和变化时,如果我们知道它们的真正含义,我们就会在大脑中将它们翻译成想法。当然,这是所有问题的关键,弄清楚它们到底是什么意思。当然,有了表情,这就不难了。Kappa是讽刺的化身,如果你也是一个有文化的人,你就会知道这和作弊有某种模糊的联系。
重复和语境的力量接下来便是不断重复的内容以及Twitch聊天中的上下文内容。你可能会对充斥着抄本的聊天感到从轻微的厌烦到完全的鄙视,但如果你已经在那里呆了一段时间,我可以保证你可能知道为什么他们叫它Xbox 360。重复听起来可能很无聊(想想在中学时写乘法表),但关键是在一段时间内反复看事情。美国教育部表示,学生要真正学会新单词,需要在一段时间内接触新语境中的新单词多达17次。如果你不费什么力气就掌握了大量的表情符号,那么在适当的环境下,你也可以轻松掌握外语词汇。有效的词汇记忆不是不可能的,也不需要一些秘密技巧。你已经在做了!
说到上下文,甚至在我安装BTTV(允许第三方表情被用户看到的浏览器插件)之前,我有一个模糊的感觉,kona抽搐表情是一个讽刺…某种美国人。我是怎么算出来的?因为聊天中充满了可理解的英语单词,表情是对主播行为的直接回应。这样的情景被称为,并且是渴求语言学习的人遇到新单词的梦想情景。结果,我很快就理解了,不需要任何人解释。从这个角度来看,语言学专家建议,学生需要了解一篇文章中98%的单词,才能随意地欣赏它。
在阅读一种语言时,我们该如何创造同样有趣的环境,同时又能进行重复和理解?答案可能是“分级阅读者”。远离你高中的词汇列表给你西班牙语课程,分级读者充满故事很大程度上限制了词汇,这意味着任何额外的单词要容易学从密集的大量的上下文他们周围的单词你已经知道。任何不常见的单词通常由作者解释(用英语),并重复多次。
错误、失误和口误……不,?... 呃,真的吗?这是哪种骆驼皮箱?!是吗?
如果这看起来很熟悉,那么下一个重要的(但经常被忽视的)语言学习部分也会如此:犯大量的错误!虽然这类错误可能会在推奇上得到一个@和一个WeirdChamp,但它们通常会给经常参加考试、有成绩和奖学金的外语学生带来真正的压力和焦虑。虽然一点压力有时能帮助你学到一些东西,但它会抑制我们回忆新信息的能力。因此,在压力较小的情况下练习,你会感到快乐,能够嘲笑自己的错误,并坚持下去,这是成功的关键。坐在桌子前,静静地一行行地重写一篇文章,这听起来可能很勤奋,但如果没有情感投入,这可能不会持久。回想一下那些你毫不费力就能记住的事情,比如表情或者Pokémon的名字,试着在你学习的时候重新创造一个这样的环境。此外,把错误当作学习过程中的关键部分,而不是失败。
最终的想法关于语言学习有很多可说的,但最重要的一点是,你已经在毫不费力地学习了。这听起来可能难以置信,但这是真的。你在Twitch或Pokémon上的经历可能与我类似,或者你可能有其他几乎是被动地获得单词或名称的例子。然而,这种类比只能到此为止,因为真正的语言要比学习名字、将图片和符号与字母匹配更有深度。要想在一门语言中有所成就,需要努力,真正的努力,但并不一定是痛苦的。语言并不存在于语法表中,而证据却无处不在。我们的语言能力是与生俱来的。你是不是真的“不懂语言”,这是很值得怀疑的。
哦,是的,凉爽,喜欢在夏天凉爽的一天。我再也不会忘记了!