在军队采取行动之前，有关政变的谣言就已经传开了。苏菲是一名美国软件开发人员，当缅甸军方在2月1日凌晨控制缅甸时，她正和年幼的儿子和她的丈夫昂在家里。昂是一名工会工人，也是缅甸公民。
在缅甸军方领导人逮捕昂山素季(Aung San Suu Kyi)、总统温敏(Win Myint)和其他政府高官的同时，他们还使用了一种生硬的审查工具:关闭互联网。苏菲和他们的儿子起得很早，在家里仍然可以上网，因为只有电话数据是有限的。她第一次听说政变是从朋友分享的一篇文章中得知的。
据互联网监测组织NetBlocks的记录，在缅甸军方掌权后的几周内，互联网关闭已经变得司空见惯。随着抗议活动的增加，缅甸全面关闭了互联网，并对Facebook及其Messenger应用等个人服务进行了限制。对大多数缅甸人来说，Facebook是互联网，是人们获取新闻和与朋友聊天的主要方式。
NetBlocks报告称，过去12个晚上，互联网像时钟一样从凌晨1点到9点被关闭。民权组织“现在进入”说，定期关闭“助长了军政府的滥用权力和有罪不罚”。关闭互联网受到了国际社会的谴责，使缅甸成为30多个试图控制互联网的国家中最新的一个。
缅甸人民还担心，互联网关闭被用来掩盖夜间逮捕和对抗议者的暴力镇压。当关闭开始时，电信运营商Telenor的缅甸部门开始发布它收到的命令，但现在表示“这是不可能的”。
政府关闭导致朋友和家人无法交流，人们工作也变得困难。但是，更有害的是，它增加了缅甸的恐惧感。苏菲最近带着她的儿子回到了美国，而政变仍在继续，而昂山一直留在仰光市中心，并与数千人一起参加抗议活动。由于夜间网络关闭，以及与美国的时差，他们的谈话很有限，也很困难。在这里，他们解释了在政府停摆期间生活的现实。为了语境和清晰度，对话经过了编辑。
政变和第一次政府关闭索菲:政变发生时，我们正在公寓里。我早早起床照顾我的儿子，我的一个美国朋友给我发了一篇关于昂山素季被逮捕的文章。我事先警告过某人，如果他们没有收到我的消息，我很好。每个人都很害怕，都呆在屋里。
昂:我的Facebook上有很多工会成员。他们都离线了——20分钟前和我聊天的家人也离线了。我在互联网上什么都看不见，我不能用手机交流。所以我不得不走到阳台上去看看街上发生了什么。我可以看到我的邻居在看有线电视——我们没有有线电视——所以我冲他大喊，问发生了什么事。
索菲:你完全被蒙在鼓里。因为你太依赖手机了，所以没什么可做的，但是你开始和你的邻居聊天。第一个周末，它完全被关闭了。没有人有互联网，没有人有手机连接，我们会听到抗议者在小街道或主要街道上游行。自动取款机和银行都瘫痪了，这造成了巨大的影响，因为没有办法取钱。
昂:军政府不想让其他人知道发生了什么。我们认为互联网只是在最初的情况下才被关闭——他们切断互联网是为了阻止信息的传播。我们不知道他们会在之后的几天里定期切断网络。
Facebook和WhatsApp下线人们完全依赖Facebook。Facebook是他们的新闻。Facebook是他们看待每个人的方式。Facebook是他们打电话的方式。他们用Facebook Messenger给每个人打电话。如果你遇到某人，你不会问他的电话号码，你会问他的WhatsApp和Facebook。我可以看到军方认为封锁会导致通讯中断。
人们转而使用vpn。我在科技公司工作，所以我已经有了自己付费的VPN服务。但也有很多不懂技术的人，他们下载任何他们能下载到的VPN。他们有这些免费的vpn，他们会遇到限制，他们不知道使用哪一个。
夜间号昂:每天晚上他们从凌晨1点到9点关闭互联网。在此之前，如果人们看到有人在街上行为可疑，或者有可疑车辆进入其他城镇，都可以在Facebook上公布。我们不知道每个人的电话号码——我们与镇上某些人联系的唯一方式就是通过Facebook。现在人们自愿站在街角观看。我们必须自己照顾我们的街道。
那时候很可怕。每20分钟就会有人敲打锅碗瓢盆。如果有人敲打锅碗瓢盆，那么整条街的人都会敲打锅碗瓢盆。你得跑到外面的阳台上去看看发生了什么。
在网络切断之前，你只是坐在那里，盯着你的手机，试图加载尽可能多的内容。我试着滚动，滚动，尽可能多地加载信息。这样我就可以坐在那里读了因为你想在电脑关闭前看看这个城市的最后一刻到底发生了什么。你总是问他们为什么要剪掉它。为什么从凌晨1点到9点?他们试图阻止你做什么，或者他们晚上要做什么?
昂:我认为他们试图让这种情况成为一种习惯。那时大多数人都在睡觉，大多数人都没有上网。他们选择一个对公众影响较小的时间。我想他们会开始改变时间，增加工作时间。
但它仍然有影响。互联网对当时的工业，对从事国际银行系统和贸易的人来说是非常重要的。我认识一些远程工作的人，他们因此错过了会议，一些在美国或英国时间学习的孩子根本不能做任何事情。
我的工作需要互联网，因为我一直需要与国际接轨。工会的人通过互联网联系我们询问他们的工资问题，有时是关于他们的健康和福利问题。有时我的工作是在晚上，我必须查看我们的Facebook页面上的信息来自会员。
后昂:只要它点击到早上9点，你就会点击Facebook。我们得看看半夜发生了什么。我查看我家人的信息，我的电子邮件，我的Facebook主页，我开始阅读新闻，看到昨晚发生的事情的国际报道。
当你不能向世界分享你的遭遇时，你害怕他们会做什么。他们可能会来逮捕你，拿走你的手机，没有人会知道。
自从我几天前离开缅甸以来，我一直在努力与我丈夫协调我们如何交谈。我好几个小时都联系不上他。我只能坐着等几个小时，看看他是否能回家，或者他是否被困在城市的某个地方。我们有一个应急计划，如果我们不能在Facebook上通话，那么我们可以尝试在另一个应用程序上通话。如果我们不能在那个应用程序上通话，你可以随时发邮件，然后尝试打国际电话。我们去买了一堆充值卡，可以放在手机上，因为如果关机，你就无法加载更多的时间。
昂:我想在我儿子白天醒着的时候和他说话。即使这里是晚上，我也不在乎。我要给我儿子打电话，我要见他。索菲只能在他醒着的时候给他拍视频，说话，玩，然后发给我。
索菲:我觉得关闭的效果不太好。人们正在寻找交流的方式，而这是一个对技术总体来说相当陌生的国家。
昂:我的观点是政府试图让我们适应这种情况，因为大多数人在半夜不会受到这种影响。人们需要知道这很重要。互联网在未来对这个国家非常重要——我们不想成为朝鲜。接入互联网对每个人来说都是一场斗争。
*姓名已更改以保护匿名
