在这个传统的圣诞节和新年之间的间歇,当国家的步伐是设定的游戏,需要五天玩MCG,考虑两名宇航员的故事突然返回地球一年之后被困在月球的阴暗面。
这是在圣诞节前一周由安东尼•彼得斯(Anthony Peters)提出的设想。彼得斯是一位出色的英国投资者和作家、资深债券交易员、前专栏作家，现在是一名保守派私人评论员，他通过电子邮件通讯发表了上述言论。
彼得斯的一位宇航员头直接指向金融市场最新情况:“道琼斯指数上涨7.3%，标普指数上涨16.65%，纳斯达克(Nasdaq)大涨44.6%，保佑它和它的小袜子，”彼得斯写道。
“黄金价格为每盎司1880美元。考虑到油价的增长和稳定，西德克萨斯中质油(WTI)的价格略低于50美元/桶，布伦特原油的价格略高于50美元/桶。在362美元的高级别铜是接近平顶水平，远高于近8年所见的任何东西。
“2.3万美元的比特币可能看起来有点奇怪，但它有点像极客的gig，所以一切皆有可能;他当然不会知道，过去一个月中国股市上涨了近30%。但一切看起来都很好。美国人已经清醒过来，把唐纳德赶出了白宫。”
彼得斯先生的另一位宇航员并不太关心他的股票投资组合。他第一眼看到的不是市场数据。
他发现自己期待了一年的家庭圣诞节即将被取消。欧洲议会通过了7500亿欧元的经济救助计划，国会即将向美国经济注入9000亿美元。他发现，这只是2万亿美元的后续，而这2万亿美元已经朝着这个方向走了。
“在短短12个月内，债务/GDP比率低于100%的工业化国家变得稀缺。所有人都在谈论一种疫苗来对抗他离开前在报纸第九版上读到的东西。
“失业数字令人恐慌。债务数据比这还要糟糕。经济正在衰退。人们显然在死去，而爱丽舍宫那个滑稽的小法国人被诊断出患有此病，他或多或少地拥抱了每一位能见到的总统和首相——除了鲍里斯，他患有此病，因此实际上是一个安全的赌注。
“美元面临压力，但考虑到一位70多岁的民主党人即将入主白宫，而国会最终可能仍会分裂，这令人意外吗?”一直以来，几乎每一位历史英雄、发明家、航海家、旅行家、边界推动者和新世界的发现者都因种族主义者、殖民主义者而被驱逐出境，并遭受过种种磨难 damnatio memoriae。
“我们的两个太空旅行者相遇了——他们几乎是在同一个泡泡里——他们不仅很难，而且几乎不可能弄清楚他们是否真的降落在了同一个地方。当然，他们完全不知道自己错过了什么。
当然，考虑到这种奇怪而难以解释的不协调，他们可能会忍不住拿出养老金，直接返回太空。谁又能怪他们呢?”
彼得斯在金融、社会和政治方面基本上是保守派——那种你可以欣然同意或不同意，但仍然欣赏并珍视他的见解的理性保守派作家;令人遗憾的是，这类人在澳大利亚的出版物中消失了，因为他们是一群二流的、自诩为右翼捍卫者的人中的一员。通常是陈词滥调和点击诱饵的提供者。还有那些乏味的作家。
今年，彼得斯的信件中一个持续且日益增长的担忧是政府债务的爆炸式增长——“财政鸦片”——他担心这种情况不会持续下去。
这些债务是各国央行开动印钞机的另一面，是各国政府对“罗纳衰退”(Rona Recession)带来的经济威胁所做出的反应。
而央行的印钞机反过来又对资产价格的快速膨胀负责，这就是市场的跳跃。
当钱是免费的，或者实际上是免费的，当持有现金意味着实际损失金钱时，钱就会涌入任何可能会升值的资产，而这种涌入会让这些资产升值。
因此，我们有了“宇航员的困惑”——一个市场不断飙升、麻烦不断的世界。
我们的股市没有美国股市飞得那么高——我们缺乏美国科技泡沫股的涡轮增动力——但澳大利亚证券交易所(ASX)在今年结束时的状况并不太差。
(如果你想听严厉的批评，可以试试彼得斯对特斯拉股票的胡说八道。)
澳洲证交所所有普通指数(ASX All Ordinaries Index)圣诞节收盘报6917.5点，较2020年年初上涨1.7%(115点)。
对于那些偏爱s&p;P/ASX 200指数的人来说，该指数在休假期间收于6665点，距离2020年的起点仅差19点。
考虑到澳大利亚投资者对股息的喜爱，ASX200总回报指数(Gross Total Return Index)是一个比这两项指标更好的指南，该指数包含了我们一直受欢迎的股息价值。在还剩4个交易日时，该指数今年上涨2.5%，至74229点。
考虑到现金的价值，一场瘟疫，一场衰退，与我们主要贸易伙伴的关系崩溃，高失业率，高不充分就业率，以及失业率和不充分就业率居高不下以及实际可支配工资下降的前景——嗯，这相当令人惊讶。
所有这些指数都未能收复2月20日创下的纪录高点——All Ords 7255、ASX200 7163和ASX200总回报率为77845。当我们的市场已经有大量关于SARS疫情爆发的消息时，我们的市场却在冲进创纪录的水平，这说明了我们的短视、势头、旅鼠或三者皆有。
澳大利亚很幸运能走到今天这一步。
我们的护城河，我们的州政府强制执行卫生纪律，把人民的福利置于对短期利润的简单看法之上，我们的财政和货币努力，以及一些运气，所有这些因素共同推动我们走到这一步。
宇航员在这里着陆仍然会遇到一些困惑，但他们也会留下深刻的印象。
我不认为他们会想要再次起飞。他们想留下来看看接下来会发生什么，但那是另一个故事了。
