1944年，玛丽·鲍特从伦敦搬到塞瑞迪翁，在那里她加入了陆军女兵
在诺曼底登陆日登陆朱诺海滩，把备忘录交给温斯顿·丘吉尔，作为一名“陆地女孩”工作。在妇女陆军。
这些都是二战老兵的非凡记忆，他们的故事被收集到西威尔士老兵档案馆，组织者说这是一个重要的，及时的提醒人们这段动荡的历史篇章。
二战期间，大约有8万名陆军妇女为英国提供食物，成为强大的农村劳动力。
96岁的玛丽·博特(Mary Bott)就是其中之一。她在伦敦长大，父母来自Ceredigion。战争期间，她被送回了威尔士，她的家人认为她在那里会更安全。
媒体标题:二战“土地女孩的记忆增加档案1944年，她成了一名农家女孩，在该县的农场里干活。对一个城市女孩来说，这是一个新世界。
威尔士诺曼底登陆老兵回忆二战期间诺曼底登陆的恐怖:威尔士语如何拯救士兵的生命对我来说，那是一种不同的生活。我这辈子从来没有这么辛苦地工作过。”她回忆道。
我的手指都有疤痕。早上5点半就起床，一直工作到晚上7点是很困难的。”
即使是抵挡住当地被关押在亨兰附近集中营的意大利战俘的进攻，对玛丽来说也是一天的工作。
“其中一个……朝我走来。我现在还能看见他——他想让我和他一起到树林里去。
“但你没有看到我的脚上有灰尘——在你喊出任何东西之前，我就回到了那间农舍。”
另一位退伍老兵住在卡迪根以北几英里的阿伯波思，和玛丽住在同一个村子里。
玛丽回忆起一个意大利战俘走近她
在闪电战期间，吉恩·麦凯将向温斯顿·丘吉尔报告炸弹损坏情况
珍·麦凯今年98岁，17岁时在白厅的内政部找到了一份工作，在那里她每天一开始都要完成一项重要的任务。
“如果有什么东西在前一天晚上遭到了轰炸，他们会用提词器把它送到作战室里的丘吉尔先生那里，如果有什么东西需要修理，他会安排修理。”
“他人很好——他只是说了声‘早上好’，仅此而已，但我当时只有17岁。”
然而，琼却渴望获得更多的刺激，于是她加入了美国妇女辅助空军。在那里，她的军职更多是偶然而非有意选定的。
“我做了一个医学和智力测试，然后他们告诉我‘你可以当厨师或气象学家’，”;她回忆道。
“嗯，那时候我还不知道气象学家是什么，但听起来比厨师好得多，所以我说我可以做气象学家。”
该档案将保存在网上，并保存在阿伯里斯威斯的威尔士国家图书馆
慈善机构Age Cymru收集了玛丽和琼的故事，以及更多类似的故事，组成了“西威尔士退伍军人档案”(West Wales Veterans Archive)，该档案将在网上和阿伯里斯威斯的威尔士国家图书馆(National Library of Wales)公开。
“我们听到了一些惊人的故事，”慈善机构的休·摩根说的。
1944年6月6日，诺曼底登陆日上午09:30登陆朱诺海滩的一位绅士，随后他前往阿登森林，参加了突出部战役。
另一位现年99岁的绅士，在不列颠之战期间，他是英国皇家空军达克斯福德的地勤人员。
“我们只是觉得这是一个捕捉这些故事的机会，既为了我们的利益，也为了我们的后代，也为了退伍军人自己。”
Mary和Jean现在都住在Aberporth，在Cardigan以北几英里处
最后，琼退休了，来到了阿伯波思，她的丈夫在英国气象局工作。
玛丽因对社区的贡献而被任命为英帝国勋章，战后她留在西威尔士，成为一名小学教师。
“我们不想要另一场战争，不是吗?”反映了简。
我在内政部认识的很多年轻人都上了战场，不到几周就全部阵亡。这是非常悲伤的。我们在战争中失去了整整一代人。”
对玛丽来说，这些档案将帮助年轻人了解他们所居住国家的历史。
“这都是我们的历史——他们应该知道他们所居住国家的历史。”她说。
他们应该感到自豪，应该知道在战争期间人们是互相帮助的。
