图片版权图片字幕转换测试被大多数NI文法学校用来选拔学生
由于Covid-19激增，北爱尔兰取消了小学转学后的考试。
这一决定是在数千名学生周六参加一系列考试的四天前宣布的。
大多数NI文法学校都使用这种考试来挑选学生。
这一举措出台之际，学校可能会停课直到2月中旬的期中假期结束，这是遏制冠状病毒病例数量飙升的努力的一部分。
北爱尔兰进入为期六周的封锁的第二周，非必要的零售商店被关闭。
过去7天新增Covid-19病例超过1.2万例，将出台进一步限制措施，斯托蒙特部长稍后将开会讨论这些措施。
家长们对考试“最后一刻”采取行动感到愤怒周二，卫生署(Department of Health)报告称，在过去24小时内，又有1378人被检测出病毒呈阳性。
另外还有18例与Covid-19相关的死亡病例。
英国新冠肺炎确诊病例自疫情爆发以来首次突破6万例。
根据周二的政府数据，检测呈阳性的人数达到60916人。
2019冠状病毒病关爱移动应用每日更新冠状病毒相关最新统计数据。
“应该被排序”
转学考试由素质教育协会(AQE)和初级转学后联合会(PPTC)负责。
AQE测试原定于1月9日、16日和23日进行。
PPTC测试原定于1月30日星期六进行，2月6日星期六进行补充测试。
现场直播:跟随周二新冠肺炎新闻的滚动报道在一份给BBC新闻NI的声明中，AQE表示，由于行政部门决定关闭学校，考试不会在1月份举行。
它表示，现在将与使用其测试的34所文法学校商讨未来的出路。
英格兰、苏格兰和威尔士的学校也已对大部分学生关闭
PPTC表示，行政部门预计将会宣布，许多学校将在2月底之前转为远程教育，这意味着他们的考试将无法进行。
“如果由于新冠肺炎的限制，没有学生能够在2021年1月30日参加入学评估，而且这些限制在2021年2月6日之前不会结束，那么PPTC将无法为任何学生提供入学评估，”;PPTC在一份声明中说。
PPTC学校有责任确保他们的招生标准涵盖了这种意外情况。
“PPTC接受这一决定可能会让很多希望有机会接受评估的孩子失望。”
一些文法学校已经概述了他们将如何使用“Covid-19标准”招收学生。如果迁移测试被取消。
第一副部长米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)是呼吁取消考试的人之一，她所在的新芬党(Sinn Fein)反对转学考试。
她在推特上说:“我们欢迎取消本周的转校考试。
对于没有这些考试负担的孩子们来说，今年在情感上和精神上都是充满挑战的。
“民主统一党部长现在需要对其他考试进行澄清。”
伦敦德里市里斯纳格尔文小学的校长科林·托伦斯表示，这么晚才决定取消这一计划“令人震惊”。但这是一个正确的决定。
“孩子们经历了12个月的辛苦工作，却在最后一刻被取消了。”他说。
“他们在圣诞节和假期都工作了，这些真的应该在5月份就全部解决了。”
