图片社成立于1986年
脱欧后艺术面临的障碍“令人心碎”;“证实了最坏的恐惧,”行业领袖表示。
额外的文书工作、成本以及未来融资的不确定性,正引发该行业人士的担忧。
威尔士政府表示,他们正试图“瓦解”。英国政府表示将致力于支持创意经济。
诺菲特州立当代马戏公司的艺术总监汤姆·拉克把这种效果描述为“一次大爆炸”。
该公司正在重组其商业模式,以避免在欧盟巡演,但拉克表示,这将不可避免地意味着减产。
“我们的欧洲巡演是我们工作的很大一部分,也是我们收入的主要来源。”我们实际上是在补贴我们在英国做的欧洲巡演工作,这让我们更加困难了。
“我们已经预见到了它的到来,我们只需要做好准备,做文书工作,处理官僚主义,但这也牵涉到巨大的成本。”
过去在欧洲以外的地方举办演出成本很高,雷克担心离开欧盟后,在欧洲巡演的成本也会一样高。
“4.5万英镑是我们在不在欧洲的情况下,把一场演出带到纽约的额外费用。”不同的规定,必须获得重新认证的健康保险和卡,"他说。
这是一大笔钱,而我们的利润率却非常低。这将是棘手的。”
拉克表示,一半的艺术家是欧盟公民,所以把他们带到英国工作将是“后勤上的噩梦”。
“他们将需要签证、医疗保险和各种复杂的因素,同样,如果我们要和我们的英国和威尔士艺术家合作的话。”我们得支付那些额外的费用。
No Fit State,像威尔士艺术部门的许多公司和项目一样,受益于Creative Europe等基金。Creative Europe是欧盟投资艺术和文化项目的基金。
过去7年,该基金在威尔士的媒体和文化项目上花费了超过1240万英镑。
国际威尔士艺术协会负责人卢内德·哈弗说,这些障碍可能会让很多作品停摆
来自威尔士国际艺术学院的哈弗说,这“只是冰山一角”。这并不代表欧洲对威尔士地区的真正价值。
“在威尔士,通过我们令人惊叹的艺术中心网络的结构基金,以及进入创意产业的培训,已经为这个部门提供了大量的资金。”她说。
“但我们也从欧洲的创意、从伊拉斯谟、从我们自己和我们的艺术家参与的网络中看到了间接的好处,这些网络是发展国际文化关系的生命线。”
哈弗女士担心旅行的障碍,包括签证、税收和运输方面的规定,可能会让许多电影停产。
“魔鬼肯定在细节中,这是我们几个月前就需要的细节,”;她说。
“有很多机会和不同的方式来做事情,我确实认为我们需要专注于这一点,但这需要时间。”
民间音乐家安加拉德·詹金斯(Angharad Jenkins)希望其他人也能享受激发她职业生涯的文化体验
民间音乐家Angharad Jenkins与她的乐队Calan在世界各地巡回演出。直到现在,在欧洲巡演就像在英国国内巡演一样容易。
“在欧洲旅行很容易,但这只是订机票或渡轮的问题,来回演出,然后再回来,不用多想。”
然而,她表示,文书工作和额外的费用不会阻止她或她的乐队继续在欧洲旅行。
这不会让我失望,因为我在那里旅行的经历是我职业生涯中迄今为止最令人兴奋的经历,与其他音乐家一起工作,领略不同的文化。
“我确实担心那些年轻的,没有经验的艺术家可能会因此而却步,因为当我在美国做这样的事情时,我们有经纪人的帮助来承担很多责任。如果你不知道自己在做什么,就会很困惑。”
詹金斯认为,作为欧洲交流项目的一部分,她在瑞典上的一门民居民俗课程激发了她对音乐的兴趣。她表示,如果没有这样的机会,她今天就不会成为一名音乐家。
我认为通过旅行和文化交流,你可以更多地了解你自己和你自己的文化,实际上发现我们有这么多的共同点。如果在阻止这种交换发生的道路上有障碍,那就太可惜了。”
威尔士政府表示:“在这个行业非常困难的时期,我们致力于帮助维持和增强在欧洲和全球的强大存在。”
“我们将在我们的文化机构中与合作伙伴合作,以打破任何障碍,并利用新的机会。”
英国政府表示:“我们在2020年支出审查中宣布了700万英镑的全球电影基金,以支持英国在国际舞台上的世界级电影行业。”
“这一新基金将促进英国屏幕出口的价值,并支持英国独立内容在国际上竞争。”