在前往英国之前，所有国际旅客的Covid-19检测将很快呈阴性。
包括英国公民在内的乘飞机、火车或轮船抵达英国的人，将必须在离境前72小时参加考试。
运输大臣格兰特·沙普斯说旅客“不能登机……没有那种消极的测试”。
但即使检测结果呈阴性，来自不在旅行走廊名单上的国家的入境人员仍须接受隔离。
沙普斯表示，政府“非常热心”。由于该病毒的新变种正在南非传播，他说这“引起了科学家们的极大关注”。
“他们不确定，例如，疫苗是否能在第一时间对付它，而我们非常、非常渴望阻止它。”他告诉BBC早间新闻。
在南非流行的这种新变种有一些潜在的变化，专家们正在密切监测。尽管基因突变使疫苗失效的可能性极低，但科学家们正在进行测试，以确保免疫仍然有效。
专家说，即使是在最坏的情况下，疫苗也可以在几周或几个月的时间内重新设计和调整，以便在必要时更好地匹配疫苗。
南非冠状病毒变种:风险何在?英国新的旅游规定是什么?新冠肺炎病例在圣诞节后一周上升了27%此前，英国于上周四报告称，在猪流感病毒检测呈阳性的28天内，又有1162人死亡，这是连续第二天有记录的死亡人数超过1000人。新增病例52,618例。
科学家估计，现在每名感染者感染的平均人数在1到1.4人之间。
在病例激增的情况下，首相鲍里斯·约翰逊承诺提供“数十万例”病例。英国每日新冠病毒疫苗的数量上周五，由Moderna公司生产的第三种疫苗获准在英国使用。
根据预计从下周开始实施的新规定，任何到达英国但没有得到阴性检测证明的人将立即面临500英镑的罚款。
但有以下豁免权:
11岁以下的儿童携带的是那些来自没有检测设施的国家的孩子，尽管这些细节还没有公布，但来自爱尔兰共同旅行地区的竞争对手携带的是这些孩子。所有来自不在政府旅行通道名单上的国家的旅客，无论检测结果如何，都必须进行自我隔离10天。
沙普斯先生告诉英国广播公司，这项考试规则“可能将于下周三或周四”生效，有关如何在国外参加考试的细节将在英国政府网站上公布。
这项规定将在英国范围内实施，尽管北爱尔兰说它只是“原则上同意”。并致力于解决所有的政策和操作问题。
在实施封锁后，英国目前不允许非必要的出国旅行。
“一个田园诗般的假期就这样结束了”
出国度假的人们现在可能面临在回国航班前预订测试机票的混乱局面
“总而言之，‘远离一切’的田园诗般的假期的想法是尽可能远离事实的，”目前正在特内里费岛度假的罗布·霍华德如是说。
他在圣诞节前飞了出去，在决定延长一周假期并重新订了取消的航班后，他将于下周三飞回来。
来自纽尼顿的罗布对他可能需要在旅行前接受新冠病毒检测的消息回应说:“我们将会自我隔离10天，那么这有什么意义呢?”
与此同时，自由职业MOT测试员马修·奥蒂(Matthew Auty)住在法国诺曼底，但每周都在朴茨茅斯工作，他说他对潜在的成本不满意。
“这些限制对于旅游旅行来说是合理的，但对于处于我这种地位的人来说是不公平的。”他说。
来自航空业的数据敦促政府尽快取消这些规定。
“这一措施将摧毁人们对航空旅行和渡轮预订量的任何信心，并将从根本上关闭英国。”瑞安航空首席执行官迈克尔·奥利里说。
他呼吁政府设定一个“结束日期”。对于规则，他补充道:“真正的解决办法是接种疫苗，而不是人为的旅行限制。
鲍里斯·约翰逊告诉我们，到2月中旬，他将为1400万高危人群接种疫苗。我们今天需要Grant Shapps做的是确认这个荒谬的预检测将在2月中旬取消。
希思罗机场的老板John Holland-Kaye这样评价这项规定:“如果这能有所帮助，那就这样吧。”
但他称这是一种“真正的背带措施”，并补充说:“我们一直主张在出发前进行检测，以替代隔离……现在我们将同时拥有。
“而且这只能是一种临时措施，很少有人会带着它旅行。”他加入了BBC广播4台的《今日》节目。
图像copyrightGetty图像
英国航空公司首席执行官蒂姆•奥尔德斯雷德表示，此举应该是“一个短期的、紧急的措施”。
他补充说:“一旦疫苗加速推广，重点必须是尽快使旅行恢复正常”，包括“消除隔离和测试的需要”。
工党影子内政大臣尼克·托马斯·西蒙兹说，新措施是“必要的”。但他强调，反对党“自4月份以来一直在呼吁对国际旅行进行全面测试”。
锁定查询:你的考试规则:我怎么做病毒测试?症状是什么?如何预防?查找工具:你所在地区有多少案件?
此前，英国禁止来自南非附近国家的游客入境，以阻止当地新冠病毒变种的传播。
最新的旅行限制出台之际，英国所有地区都处于严格的新冠肺炎法规之下，英格兰、威尔士、北爱尔兰和苏格兰大部分地区都实行了封锁，这意味着国际旅行非常少。
在周四的唐宁街新闻发布会上，首相证实英国近150万人已经注射了至少一剂新冠病毒疫苗，但他警告说，疫苗可能会“凹凸不平”。随着展示的继续。
政府已经设定了一个目标，在2月15日之前为前四个优先群体——包括所有80岁以上人群——提供疫苗接种名额。
你目前在国外吗?这将如何影响你的计划?电子邮件 haveyoursay@bbc.co.uk。
WhatsApp: + 44 7756 165803@BBC_HaveYourSayPlease read our terms and amp;条件及私隐政策或使用此表格联系:
如果您正在阅读此页，但无法看到表格，您需要访问BBC网站的移动版，提交您的评论或通过电子邮件发送到HaveYourSay@bbc.co.uk。请在您发送的任何评论中包括您的姓名、年龄和地点。
