纽约警察局一名被控在网上发布仇恨信息的高级官员选择退休，此前该部门称将对他进行无薪停职。
纽约警察局发言人周一证实，前工作场所歧视办公室主任、副督察詹姆斯·科贝尔已经提交了退休文件。
去年11月，纽约警察局对这名50岁的男子展开了内部调查。此前，他被指控在一个留言板上发帖攻击黑人、犹太人、女性和LGBTQ群体成员，警察会在留言板上匿名表达不满。
纽约警方调查警员可能参与国会骚乱
科贝尔不再担任平等就业机会司的指挥官，改派到过境股。上周，部门让他休无薪行政休假。
他被指控用笔名“克劳索”(Clouseau)在一个名为“咆哮”(the Rant)的在线留言板上发帖一年多，克劳索指的是《粉红豹》(Pink Panther)系列电影中那个笨手笨脚的法国侦探。
克鲁索在提到多名黑人公众人物时使用了粗俗的种族主义绰号，其中包括布朗克斯地区检察官达塞尔·克拉克、前总统巴拉克·奥巴马和市长比尔·白思豪的儿子。他还嘲笑公众支持者朱玛恩·威廉姆斯患有图雷特综合症。
纽约警察局局长Dermot F. Shea告诉记者:“这是一个极端的步骤，但我们认为这是适当的步骤，因为他的任务性质、指控和我们到目前为止了解到的情况。”
他补充说，“克劳索”的帖子“非常恶心”。
在周日的一条推文中，白思豪表示，这些帖子“绝对令人厌恶”，“与我们为建立一个更具包容性的警察局所做的一切背道而驰”。
代表科贝尔的工会主席说，科贝尔已经在纽约警察局工作了29年，为了避免部门纪律听证会，他退休了。此前，白思豪曾暗示，如果科贝尔违反了纽约警察局的规定，他将“立即被解雇”。
“鉴于当前的政治气候和反警察情绪，迪·科贝尔认为不可能得到一个公平的行政审判，决定利用这个机会申请退休，”队长捐赠协会主席克里斯·莫纳汉(Chris Monahan)说。
在发给《纽约时报》的信息中，科贝尔否认这些帖子曝光时自己是“克鲁梭”，但承认将他与这些帖子联系起来的指控可能会终结他的职业生涯。
“尽管如此，尽管我否认，这可能会结束我的职业生涯，”科贝尔写道。“我到哪里去挽回我的名声?”
市议会监督小组在一份报告中详细描述了对科贝尔的指控。市议会调查人员将这些“克鲁梭”信息与科贝尔的生活和职业的公开信息相匹配，将这些信息与科贝尔的生活和职业联系起来。
纽约警察局的平等就业机会办公室负责预防和调查有关就业和骚扰的指控，并在近年来实施了政策改革，提供了哺乳室，使警察能够戴上宗教头罩，并为变性警察提供住宿。
美联社对这篇报道也有贡献。
