丽兹·威廉姆斯一直在用她的新技能翻译旧文件,并了解她的家庭
她出生在美国,现在生活在澳大利亚,但利兹·威廉姆斯的高曾祖父的土地一直是她的心。
她最早的记忆之一是小时候唱过《凯隆兰》(Calon Lan)这首赞美诗——尽管她既不会发音,也听不懂歌词。
尽管世界上很多地方都被Covid-19封锁了,但她每周都通过Zoom对威尔士的一名教师讲威尔士语。
一款应用显示,封锁导致了新威尔士语学习者的增加。
智能手机应用“多邻国”(Duolingo)报告称,已有150万人开始在该平台上学习英语,2020年这一数字将增长44%,使其成为英国发展最快的语言。
其年度报告显示,威尔士语的增长归因于人们想“与这个国家建立联系,并希望看到威尔士语作为一种语言繁荣发展”。
威尔士语是英国发展最快的语言,在线学习威尔士语令人惊讶地流行莉兹今年29岁,在纽约出生,在宾夕法尼亚州长大,她最早的记忆是参加在美国东北部威尔士教堂举行的Cymanfaoedd Canu圣歌节。
她与威尔士的关系可以追溯到1886年,当时她的曾曾祖父从格温内斯的阿伯达龙移民到纽约。
图片标题多邻国于2016年推出了威尔士语课程
11岁时,她拜访了他长大的地方。2015年,21岁的她回到波伊斯参加Meifod国家诗歌音乐艺术节。
“关于学习威尔士语,我最喜欢的事情是能够与仍然生活在威尔士的家庭成员沟通,”莉斯说。
我的高曾祖父是10个兄弟姐妹中唯一移民到美国的。
“我常常想,如果他没有离开威尔士,我的生活将会有怎样的不同。”
封锁期间,人们一直在网上学习威尔士语
2012年,她通过“说些威尔士话”应用程序开始学习威尔士语,并使用了国家威尔士语学习中心网站上的资源。
利兹在2018年搬到澳大利亚后继续学习,加入了墨尔本威尔士教堂组织的班级。
“我喜欢听Cymru电台,看S4C频道的《Rownd a Rownd》之类的节目。”她补充道。
“我也每天都用多邻国,用Skype组织和我在威尔士的亲戚聊天。”
在封锁期间,她的墨尔本课程通过zoom继续进行,她在威尔士的导师也在和她交谈。
利兹说,她一直在用自己的技能翻译旧文件和报纸文章,以了解更多关于她的家庭。