当世界各国领导人轮流欢迎新上任的美国总统乔·拜登和副总统卡玛拉·哈里斯时，一些人忍不住要抨击唐纳德·特朗普。
拜登于美国时间周三宣誓就任美国第46任总统，开始执掌这个深陷危机的国家。
但他在全球舞台上也面临着一项艰巨的任务，因为他寻求修复因其前任咄咄逼人、常常是对抗的风格而受损的两国关系。
各国领导人对拜登就职典礼的反应是向他表示祝贺，争取跻身他的外交政策议程的前列，而许多人则呼吁改变他前任的政策。
许多传达给拜登的信息明显流露出一种宽慰的感觉，其中许多人厌倦了特朗普的“美国优先”(America first)极端民族主义议程。
为我们这些激进的基督教右翼力量的争夺祷告欧盟最高政治人物乌苏拉·冯·德莱恩(Ursula von der Leyen)就是其中之一，她说，“在漫长的四年之后，欧洲在白宫有了一个朋友。”
其他许多人表示，希望拜登能够纠正这个全球最大的民主国家。此前，他们目睹了暴徒袭击美国国会大厦，动摇了本国争取民主人士的信念。
德国总理默克尔称赞就职典礼是“美国民主的真正庆典”。
默克尔的发言人斯特芬•塞伯特(Steffen Seibert)在Twitter上写道:“我期待德美友谊与合作的新篇章。”塞伯特在Twitter上援引默克尔的话。
在贸易问题上与特朗普发生冲突的加拿大总理贾斯汀•特鲁多(Justin Trudeau)表示，“加拿大和美国享有世界上最独特的关系之一”。
他说，他期待着与新一届政府合作，促进气候行动、清洁经济增长、包容性和多样性。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)在特朗普让美国退出《巴黎气候协定》(Paris climate accord)后指出了应对气候变化的紧迫性，而拜登在就任总统后的头几个小时就逆转了这一举动。
“我们将更加强大，以面对我们时代的挑战。让我们的未来更加强大。他在推特上写道。
“欢迎回到巴黎协议!”
北约秘书长斯托尔滕贝格星期三称这是“新篇章的开始”。
有70年历史的西方军事联盟因特朗普频繁的批评而动摇，特朗普经常说这是对美国资源的消耗。
英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)似乎与特朗普关系亲密，他在推特上祝贺拜登“宣誓就任美国总统”，祝贺哈里斯“历史性的就职典礼”。
在布鲁塞尔，欧盟高层官员对与美国合作的新时代表示欢迎。过去4年，欧盟经常被视为一个敌对盟友。
欧盟理事会主席米歇尔(Charles Michel)表示:“和所有国家的人民一样，美国人民值得拥有把他们的希望和关切放在心上的领导人。”他还表示，他相信拜登和哈里斯会做到“这一点”。
拉里·哈克特:现在，真正的修复工作开始了
意大利总理朱塞佩·孔特(Giuseppe Conte)在推特上写道:“这是民主的伟大一天，它的影响远远超出了美国的边界。”
特朗普的盟友、巴西总统雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)在Twitter上发了一封信，向拜登表示祝贺，并表示他希望两国能够寻求达成自由贸易协定。
日本首相菅义伟(Yoshihide Suga)祝贺拜登和哈里斯，并表示他期待“与你和你的团队合作，加强我们的联盟，实现一个自由和开放的印度-太平洋地区”。
与特朗普关系友好的以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)也表达了乐观情绪。
他说:“我期待着与你们合作，进一步加强美国和以色列的联盟，继续扩大以色列和阿拉伯世界之间的和平，并应对共同的挑战，其中最主要的是伊朗构成的威胁。”
与此同时，巴勒斯坦人希望华盛顿能缓和其亲以色列的立场。
巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯表示，他愿意“实现巴勒斯坦人民自由和独立的愿望的全面和公正的和平进程”。
拜登的任务清单现在就开始了
其他国家也谨慎地希望在奥巴马就职前重启两国关系。
中国外交部表示，中国希望“一种对双方都有利的合作”，并补充称，中国将维护自身利益，不会受到美国的诋毁。
与此同时，主要竞争对手伊朗表示，它已准备好消除与美国的分歧。但总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)周三对国家电视台表示，主动权在华盛顿。
在谈到2015年的核协议时，鲁哈尼表示，如果拜登认真履行对伊朗的国际义务，伊朗也会这么做。
教皇弗朗西斯祝愿拜登——一位虔诚的天主教徒——拥有力量和智慧。
他在致白宫的信中写道:“愿美国人在他们的领导下，继续从崇高的政治、道德和宗教价值观中汲取力量，这些价值观自建国以来一直鼓舞着美国。”
拜登迅速撤销了特朗普政府的许多标志性政策。
他就任总统后的首批行动之一就是签署了一系列行政命令，逆转了一系列政策，尤其是移民、气候变化、种族平等和冠状病毒等方面的政策。
这些举措包括要求在所有联邦大楼使用口罩和保持身体距离的命令，以及为联邦雇员制定COVID-19测试计划。
这一命令是对抗这场夺去40多万美国人生命的流行病的第一步。
——机构
