超过100名经过医疗训练的军事人员将被部署
军队成员将被派往北爱尔兰，帮助医护人员抗击新冠肺炎。
卫生部长Robin Swann已经要求国防部(MoD)提供帮助，主要是在NI的一些医院。
将部署100多名经过医疗训练的军事人员。
这些人将协助护理人员和在病房帮忙，这一举措旨在减轻工作人员的压力。
过去，在北爱尔兰使用军队引发了争议。
虽然在大流行期间已经使用了军事援助来运送设备和病人，但这是第一次在医院使用军事人员。
第一批军事人员最早将于下周到位。
斯万表示，如果他没有得到军方的帮助，那就是在推卸责任。
他说，虽然冠状病毒病例比两周前有所减少，但挑战仍然“严峻”。重症监护压力预计将在未来8至10天进一步增加。
BBC不对外部网站的内容负责。查看原始推特抗击# covid - 19是一项全国努力。我很高兴地看到，来自我国武装部队的110名医务人员将支持北爱尔兰各地的卫生和社会护理团队在抗击冠状病毒的第一线开展重要工作。pic.twitter.com/g8GMyYZ8cz
本;布兰登·刘易斯，2021年1月20日
他证实，国防部已经接受了为NI的医疗服务提供军事援助的请求。
卫生部长感谢国防部对民事当局协议的军事援助，该协议正在英国其他地区提供。
“武装部队在这场大流行中提供了宝贵的支持，包括空中医疗后送、房地产和持续的后勤规划，”他说。
“我们的医院正面临巨大的压力，在前线增加人手将是非常受欢迎的。
“这是一个健康方面的决定，我相信它将在此基础上得到支持。”
国家情报局局长布兰登·刘易斯在推特上说:“与新冠病毒作斗争是一项国家努力。我很高兴，来自我们武装部队的110名医务人员将支持北爱尔兰各地的卫生和社会护理团队在抗击冠状病毒的第一线开展重要工作。”
这一举动受到了民主统一党的欢迎。
“绿色与橙色问题”
去年4月，当卫生部长请求军事援助的消息宣布时，Sinn Féin的米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)表示，斯旺是单方面做出这一决定的。
然而，她后来表示，她的政党不会排除任何拯救生命的必要措施。
Sinn Féin在回应最新的求助时表示，在整个大流行期间，它的首要任务是拯救生命，保证人们的安全和保护卫生服务。
“卫生部长已向英国国防部请求提供人员配备支持，”党说。
“我们不排除采取任何措施这样做，任何将Covid-19构成的威胁变成绿色和橙色问题的努力都是分裂和分散注意力的。”
截至周三，北爱尔兰有832名冠状病毒感染者住院，其中67人在重症监护室，57人接受了通风治疗。
另有22名冠状病毒感染者死亡，使卫生部的病例总数达到1671人，新增病例905人。
在爱尔兰共和国，周三记录的新冠肺炎相关死亡病例有61例，使该国死亡人数达到2768人。
爱尔兰卫生部(Irish Department for Health)也确认了另外2488例新病例。
“坚持到底”
斯万在斯托蒙特周三的新闻发布会上证实，该高管将在周四审查目前的封锁规定。
北爱尔兰于12月26日开始了为期六周的封锁，以控制病毒。
部长们承诺在四周后重新审查这些规定。
斯旺表示，他不会抢先决定周四会议的结果，但他证实，他将把手下官员的建议带到会议上。
“现在不是打开闸门或做出可能导致案件再次激增的过早决定的时候，”他补充说。
“我们必须坚持到底。”
北爱尔兰的Covid-19疫苗计划是什么?北爱尔兰是否赢得了疫情防控的胜利?部长还提供了关于疫苗接种数量的最新情况——目前在NI已接种160 396剂，其中第二次接种21 690剂。
他说，他理解一些人的沮丧，他们仍然在等待他们的老人或脆弱的亲属何时能接种疫苗，但他敦促人们要有耐心。
我们不能在供应允许的范围内更快地前进。他说。
