软银集团(SoftBank Group Corp.)敦促美国法官阻止瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG)对围绕Greensill Capital倒闭的一场蓄势已久的纠纷进行“盘查”。
总部位于苏黎世的瑞士信贷(Credit Suisse)正寻求软银(SoftBank)提供内部记录。该公司准备在英国提起诉讼，以弥补去年金融家莱克斯•格林希尔(Lex Greensill)的供应链金融帝国破产所造成的损失。
这家总部位于东京的控股公司在周五晚些时候向旧金山联邦法院提交的一份文件中说，这家瑞士银行准备的传票只不过是“绝望”的尝试，试图推卸在格林希尔破产中“令人尴尬”的数亿美元损失的责任。
软银声称，瑞士信贷在1月初说服了一名地方法官，在其英国诉讼即将提起的虚假承诺下，允许传唤软银。
文件显示，实际上，瑞信的信息收集是针对软银的“毫无根据的调查，目的是制造索赔”。软银表示，传票应该被拒绝，因为瑞信应该向它打算提起诉讼的英国法院寻求它想要的文件，而软银可以在那里进行抗辩。
瑞士信贷的一位发言人拒绝置评。该公司将在下月的最后期限内对软银的说法做出回应。
软银表示，瑞信对信息的“广泛”需求“似乎是为了试图识别潜在索赔，而不是提供在英国提起诉讼所需的具体信息”。
瑞士信贷正在从美国建筑公司Katerra Inc.的董事会会议中获取信息，软银是该公司的主要投资者。该银行正试图从包括卡特拉在内的借款人那里收回27亿美元逾期贷款。该公司说，它投资了价值约4.4亿美元的由这家建筑公司支持的票据。
这家瑞士银行声称，软银“在2020年底策划了Katerra的财务重组”，在重组中，这两家公司和Greensill“不当同意取消Katerra的应收款项目，并声称将免除该项目下“属于瑞士信贷的未偿还款项”。作为交换，格林希尔获得了卡特拉实体的股份。
上周五提交的文件包含了流程图，其中软银详细描述了各种实体(基金和特殊目的工具)之间的交易，以及它们如何投资于在开曼群岛注册的卡特拉。
文件显示，2020年，当卡特拉陷入财务困境并面临违约风险时，它聘请了重组顾问。软银表示，当年11月，软银的一家实体向Greensill的一家子公司转移了4.4亿美元，以保护该公司的债权人和资金来源免受与Katerra有关的损失，并促进Katerra债务债务的重组。
软银表示，这笔交易的目的至少在一定程度上是为了将经济损失风险从瑞信转移到软银身上。但在2021年1月，软银第一次了解到，由于卡特拉的状况持续不稳，它没有使用4.4亿美元的注资回购瑞士信贷购买的票据。
相反，格林希尔将这笔钱转移到了旗下的多个实体，其中包括一家正在接受调查的德国实体。软银表示，这笔交易对瑞信造成的任何损害都是意外的“附带后果”。
知情人士早些时候表示，在Greensill倒闭后，以及在利益冲突指控中，瑞士信贷(Credit Suisse)于5月切断了与软银的联系，决定不再一起开展任何新业务。
这家瑞士银行已向受Greensill破产影响的供应链基金投资者偿还了67亿美元。
