威尔士和英格兰的居民已被敦促下载政府的联系人追踪应用程序
威尔士政府宣布，被NHS 2019冠状病毒手机应用要求自我隔离的威尔士人现在可以申请500英镑的支付。
到目前为止，它只对那些被要求通过测试、追踪、保护或孩子的学校来隔离的低收入者有效。
人们需要联系他们的委员会来使用该计划。
保守党称这令人困惑，并表示人们应该能够提前付款。
但威尔士政府表示，对于在最新消息发布前被该应用告知自我隔离的人，他们的付款日期不会追溯。
人们还必须拿出证据证明他们的收入会因为隔离而减少。
它适用于那些受雇者或个体经营者和不能在家工作的人。
“我一直靠父母养家糊口。”申请人或其伴侣目前必须获得普遍信贷、工作税收抵免、基于收入的就业和支持津贴、基于收入的求职者津贴、收入支持、住房福利或养老金抵免。
根据自我隔离支助计划的酌情条款，有些人的申请将被接受。
威尔士和英格兰的居民已被敦促下载联系人追踪应用程序。
NHS Covid-19指示用户，如果检测到他们与感染病毒的人近距离接触，应进行自我隔离。
“金融安全”
住房和地方政府部长朱莉·詹姆斯说威尔士政府“致力于保护人民的健康和幸福”。
“在这段困难时期，我们将继续支持威尔士人民。”她说。
“500英镑的支付已经为那些被要求自我隔离的人提供了经济保障，帮助打破了传播的循环，并确保没有人必须在为家人提供食物还是去工作和潜在传播病毒之间做出选择。”
她说，地方当局“再次奋起迎接挑战”。确保所有需要资金支持的人都能获得资金支持，同时开发者可以修改流程，让人们直接通过应用申请帮助。
安吉拉·伯恩斯,威尔士保守卫生发言人批评这一事实,应用程序仍然不能回溯到9月,这意味着在威尔士人需要这个£500支付,可能属于经济脆弱的一类——不能访问它,因此严重disadvantaged"。
2021年:埃迪·巴特勒庆祝今年世界杯的回归，他和一些名人一起庆祝威尔士喜剧集:经典节目和带来笑声的新最爱
你的故事
在威尔士，旅行目前仅限于基本目的，如工作和照顾责任，国际旅行被禁止。
但是，在经历了疫情肆虐的艰难一年之后，许多人都梦想着在2021年度假。
虽然预订英国国内度假的人“越来越多，越来越快”，但一些人还是选择了海外旅行，希望今年晚些时候限制会放松。
用这个表格告诉我们你的计划。
在某些情况下，您的评论将被发布，在您提供评论时显示您的姓名和位置，除非您另有说明。你的联系方式将永远不会被公布。请确保您已阅读条款和条件。
如果您正在BBC新闻应用程序上阅读此页，您将需要访问BBC网站的手机版本，提交关于这个主题的问题。
