威尔士政府“正在考虑是否进行进一步的安排”。是必要的
威尔士正在考虑增加检测，作为应对南非冠状病毒变种的努力的一部分。
官员们表示，威尔士有9例传染性更强的Covid-19确诊病例，还有4例疑似病例。
英格兰部分地区被挑出来进行“压力测试”。由于担心该变种正在社区中传播。
威尔士政府表示，它正在考虑是否“加强措施”。是必要的。
威尔士9例南非变种病例——和1例可能病例——与旅行有关，而对其余3例的调查仍在继续。
人们担心疫苗对这种变异病毒的效力会减弱，但卫生部长沃恩·盖汀说，疫苗仍然会提供“良好水平的保护”。
威尔士保守党呼吁政府考虑一次“上门检测闪电战”，而Plaid Cymru则表示，这凸显了有效检测、追踪和隔离系统的重要性。
在英格兰地区发现的其他变异基因的变化引起了越来越多的关注。测试预计将在布里斯托尔和利物浦展开，这两个地方都是“担忧突变”的地方。已经被发现了。
“关键”，那些在变异测试区域的人留在国内——科学家寻求了解新的变异——新型冠状病毒变异有多令人担忧?上周在威尔士发现的10例南非变异病例相比，这一数字有所增加。当时有8例确诊病例，2例疑似病例。
首席科学顾问罗伯·奥福德对BBC威尔士说，威尔士正在“非常仔细地”监控这种情况。
“我们很幸运在威尔士有一个非常好的系统，我们可以对许多阳性的新冠病毒测试进行排序，”;他说。
他说，圣诞节前识别出来的英国肯特犬的数量在封锁期间有所减少。
新的变种是什么?
所有病毒，包括导致Covid-19的病毒，都会不断变异成新的版本或变种。
这些微小的基因变化发生在病毒复制自身以传播和繁殖的过程中。
大多数变异是无关紧要的，还有少数变异甚至对病毒的生存有害，但一些变异可以使病毒更具传染性或对宿主——人类更具威胁性。
目前流行的大流行性病毒有数千种变种。但专家们担心的是南非的变种，即501。V2病毒，因为他们担心它会更容易传播，疫苗可能不会很好地对抗它。
威尔士政府在一份声明中说:“我们正在考虑是否需要加强安排，其中可能包括测试。”
“我们继续通过目前的检疫和检测安排，以及我们的基因组监测计划寻找病例。”
“我们与威尔士公共卫生部门和更广泛的英国反应部门密切合作，以监测、检测和调查病毒的新变种。”
目前还不清楚这些病例是在哪里发现的。
威尔士公共卫生部早些时候宣布，周二共有614名新冠病毒感染者(包括所有变种)，另有7人死亡，威尔士的平均感染率降至每10万人感染131例。
疫苗“仍能提供保护”
在周二的一次虚拟会议上，格辛先生说，人们担心南非的变种和最近变异的肯特变种都将有“不那么有效的反应”。疫苗。
这并不意味着疫苗根本不起作用;它们仍将提供良好的保护水平，并加强了继续以实际速度进行疫苗接种计划的必要性。他说。
格辛表示，他相信威尔士政府有能力通过检测识别此类病例。
媒体评论员沃恩·格辛表示，很难忽视社交媒体和博客上的评论威尔士保守党领袖安德鲁·t·戴维斯说:“在英国的其他地区，一场挨家挨户的突击测试正在进行，以找到每一个南非变体的病例，那些在受影响地区的人被要求只在‘绝对必要的时候’出门。”
“工党的卫生部长必须紧急更新威尔士两种病毒的最新情况，以及威尔士政府打算采取的解决和减少病毒传播的独特措施。”
格莱德Cymru卫生发言人Rhun ap Iorwerth说:“这提醒我们，除了疫苗的保护作用外，有效的检测、追踪和隔离系统也很重要。”
“如果感染能迅速被识别和追踪，并支持人们自我隔离——包括增加隔离费用至800英镑，正如格瑞德Cymru所要求的那样——那么它将帮助我们保持在新变种的前面。”
与此同时，一名高级研究员表示，威尔士人在抗击Covid-19的治疗方法和疫苗的开发中发挥了重要作用。
“应对”
威尔士健康与护理研究中心的尼古拉·威廉姆斯博士说，有1200人帮助测试了阿斯利康和杨森的疫苗，而北威尔士的人参与了诺瓦瓦克斯的试验。
诺瓦瓦克斯疫苗——上周被证明有89%的有效性——是第一个被测试的疫苗，对新的变种有一定的成功。
威廉姆斯医生说他们的反应“非常强烈”。不是所有人都能接受审判的。
“我们在威尔士取得的成就是巨大的，”她说。
“我们已经能够作为一个社区，[与]NHS和学术界一起，我们已经能够把威尔士放在地图上，就其能力作出反应，真的很快建立研究，然后真的交付，成功地招聘这些研究。”
