在港口工作人员受到威胁后,暂停了对英国产品的脱欧相关检查
英国首相鲍里斯·约翰逊呼吁采取“紧急行动”。英国脱欧后,北爱尔兰港口的检查导致紧张局势加剧。
英国和欧盟领导人将举行会谈,试图解决大不列颠和北爱尔兰之间的贸易问题。
在员工受到威胁后,周二暂停了对货物的检查。
英国政府连夜致函欧盟委员会(European Commission),呼吁延长至2023年初,暂时减轻对这些规则的执行力度。
但是北爱尔兰首席部长阿琳·福斯特警告说,不要“把事情踢到前面去”,他告诉英国广播公司阿尔斯特电台说:“我们需要找到可持续的、可行的、持久的解决办法。”
周二,约翰逊表示,欧盟“削弱了”欧盟的影响力。英国脱欧协议威胁到对爱尔兰边境Covid - 19疫苗出口的紧急控制。
爱尔兰外交部长西蒙·考文尼表示,这一威胁是“不应该发生的错误”。
但他在BBC广播4台(BBC Radio 4)的《今日》(Today)节目中表示,在贸易规则方面还有一个单独的问题需要解决,那就是英国退欧“造成了所有这些紧张”。-而不是正在实施的措施。
什么是北爱尔兰议定书?DUP誓言要就协议发出“强烈信息”。欧盟谴责对脱欧港口员工的“威胁”,敦促首相取代“行不通的”脱欧协议英国内阁办公室大臣迈克尔•戈夫(Michael Gove)将代表英国政府与欧盟委员会(EU Commission)的Maros Sefcovic和北爱尔兰的下放政府进行谈判。戈夫表示,3月之后应该延长3个月的宽限期,减少欧盟规则的执行。
英国政府周二晚间致函欧盟委员会(European Commission),概述了它希望采取的改革措施,即继续暂时豁免超市商品、药品、冷冻肉类和包裹从英国国标(GB)过境至北爱尔兰。
根据BBC看到的一封信函的副本,英国希望这些豁免条款保留到2023年1月1日。
在此之前,货运商在从英国运输货物时遇到了一些问题。
上个月,一些包裹运送被叫停,超市也难以补充一些产品的库存,尽管其中一些问题已经得到解决。
“信任已经受到侵蚀,损害已经造成,因此需要采取紧急行动。”戈夫周二向下议院表示,他补充称,超市和其他企业需要确保它们能够继续向消费者供货。
戈夫先生同时也要求欧盟调查其决定禁止进口到北爱尔兰一些物品,如种子土豆,和英国希望爱尔兰政府能够与英国达成协议,消除阻碍谈判的宠物被爱尔兰海。
在会晤之前,塞夫科维奇在twitter上表示,该协议是“基石”。英国与欧盟之间的协议,以及《保护耶稣受难日协定》(the only way to protect Good Friday agreement)。
在大不列颠和北爱尔兰之间运送包裹或狗发生的事情可能听起来像是小问题。
但它们的影响是巨大的,因为它们威胁要打破英国脱欧后协议中的承诺之一,即发生的事情不会扰乱北爱尔兰人民的日常生活。
而且,正如我们在过去几天所看到的,所有这些微小的变化加在一起,可能会破坏北爱尔兰两个不同社区之间非常敏感的平衡。
政府不打算放弃这个协议。这是不可能发生的,尽管过去几天让DUP和一些欧洲怀疑论者有理由再次呼吁放弃它。
但政府非常明确地表示,他们希望很快说服欧盟,正如一位部长对我说的那样,在这方面开始务实,而不是纯粹。
今年1月英国退欧过渡期结束时,北爱尔兰仍留在欧盟单一市场,而英国其他地区则离开了,这意味着必须对来自英国的商品进行检查。
工会主义者批评这些被称为“北爱尔兰议定书”(Northern Ireland protocol)的规则损害贸易,并对英国统一构成风险。最近几天,一些忠于王室的地区出现了反对爱尔兰海上边界的涂鸦,称在港口进行货物检查的工作人员是“目标”。
出于安全考虑,斯托蒙特周二暂停了两个港口对食品运输的体检,不过警方说,准军事组织没有参与。
约翰逊在推特上表示,他对北爱尔兰人民和联合王国的承诺是“不可动摇的”。
他呼吁“欧盟采取紧急行动,解决悬而未决的问题”。按照协议的执行方式,我们将保留《耶稣受难者协议》,并确保“北爱尔兰和英国其他地区一样从英国脱欧中受益”。
他说,欧盟最近的举动“破坏了协议,引发了担忧,这是可以理解的”。
BBC不对外部网站的内容负责。查看原始推特我们对北爱尔兰人民和我们的联盟的承诺是不可动摇的。欧盟最近的举动破坏了议定书。可以理解引发了担忧。我把它画出来;未来,北爱尔兰在英国的地位将得到保护和加强。1/2
本;鲍里斯·约翰逊(@BorisJohnson), 2021年2月2日
爱尔兰的考文尼先生说:“协议的一些因素正在引起问题。”双方“需要集中精力改进”。但他表示,北爱尔兰日益紧张的局势应归咎于英国脱欧,而不是协议本身。
他在接受《今日》采访时说:“高级政治人物现在需要认真讨论如何努力化解明显存在的紧张局势,需要讨论如何让协议有效地发挥作用。”
该协议是爱尔兰、英国和欧盟通过谈判达成的解决方案,旨在限制脱欧对爱尔兰和北爱尔兰的破坏性影响。
“造成这一切紧张的是英国脱欧,而不是协议。该协议是一种尝试,试图减少紧张局势,解决与脱欧相关的问题。
“呼吁冷静”
在与制造商就供应问题发生争执之际,欧盟(EU)上周五曾短暂威胁,要动用一项紧急措施,推翻协议的部分内容,限制疫苗出口。
它担心,北爱尔兰可能被用作绕过出口管制的途径,利用其在单一市场上的地位,作为通往英国其它地区的后门。
这场争端加剧了一些统一党政客的压力,要求他们停止对从大不列颠到北爱尔兰的货物进行检查。民主统一党表示,它打算与其他统一党合作,发出一个信息,即北爱尔兰必须“从协议中解放出来”。
该党领袖福斯特定于周三上午会见约翰逊,讨论她的担忧,然后下午参加与欧盟委员会(EU Commission)的会谈。
出席会谈的还有新芬党副主席兼北爱尔兰第一副部长米歇尔·奥尼尔,她说民主统一党正在“煽动歇斯底里”。而其他人则“要求冷静和决心”。
柯文尼表示,欧盟委员会上周五的举措是“一个错误”,并补充道:“如果进行了适当的磋商,这种事情就不应该发生,也不会发生。”
什么是NI协议?
作为脱欧协议的一部分,《北爱尔兰条约》保证了欧盟和北爱尔兰之间的边界开放,不限制出口产品。
它的引入是为了避免在爱尔兰岛上建立一个硬边界。
取而代之的是从大不列颠到北爱尔兰的一些产品的检查。
这是因为,在英国其他地区退出欧盟时,北爱尔兰实际上仍是欧盟商品单一市场的一部分。
然而,该协议的《议定书》第16条允许欧盟和英国选择暂停他们认为会造成“经济、社会或环境困难”的任何方面。
欧盟宣布将启动控制向北爱尔兰出口疫苗的条款,但后来又撤销了这一决定。
北爱尔兰的统一党一直在敦促英国政府使用第16条来减少对从英国进入北爱尔兰的货物的检查。
问马丁刘易斯播客:为什么工人们在大流行期间错过了政府的财政援助?与路易斯·塞洛克斯禁足:被困在家里,路易斯用封锁来追踪他一直渴望与之聊天的知名人士……