巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司购买天然气资产
这个故事的一个版本最早出现在贝尔通讯之前的CNN商业。不是一个用户吗?你可以报名 在这里。
伦敦(CNN)随着全球能源转型的加速，许多投资者越来越不愿持有石油和天然气公司的股票。沃伦•巴菲特(Warren Buffett)。
发生了什么:巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司刚刚披露了美国第二大石油公司雪佛龙公司(Chevron)的新股份。
这41亿美元的投资本可以由伯克希尔投资经理韦施勒(Ted Weschler)和库姆斯(Todd Combs)牵头。但巴菲特仍是幕后主使，这表明这位世界上最著名的投资者看到了这个炙手可热的行业的长期价值。
雪佛龙(Chevron)的股价跌至2006年以来的最低水平，当时石油大流行在去年3月摧毁了油价，而且他们也没有完全恢复。该公司公布2020年净亏损55亿美元，目前股价为93.13美元，较一年前下跌15%。
反对投资雪佛龙(Chevron)等大型石油公司的理由正在形成，因为各国和企业都在努力通过转向更绿色的能源来限制排放。
欧洲石油巨头一直在争先恐后地追赶这股潮流，以免为时过晚。上周，壳牌(Shell)宣布，其石油产量已见顶，随着其逐渐摆脱对化石燃料的依赖，现在每年都将下降。与此同时，华尔街正在提高其应对气候变化的标准。周三，全球最大的资产管理公司贝莱德(BlackRock)告诉那些没有提供“可信的商业模式向低碳经济转型计划”的公司，它将寻求撤换那些公司的董事。
雪佛龙的行动并不像它的一些竞争对手那样迅速。该公司继续扩大其石油业务，削减了一些交易，比如去年斥资50亿美元收购来宝能源(Noble Energy)。除了支持其自身的电力需求，它还没有在太阳能和风能方面进行重大投资——首席执行官迈克尔·沃斯最近向我的CNN商业同事马特·伊根表示，这种情况不太可能改变。
这意味着，押注雪佛龙就是押注石油需求将从Covid-19疫情中完全复苏，并在未来几十年保持较高水平，尽管公众压力越来越大。这是有可能的，但不再被视为理所当然。
有一些因素对雪佛龙有利。本周，美国油价自2020年1月以来首次回升至每桶60美元以上，有传言称，这可能是另一个“超级周期”的开始，有限的产量和大流行后需求的激增导致油价暴涨。
巴菲特此前曾表示，他相信美国将启动强劲复苏，而感染人数的下降可能最终会让今年下半年的强劲反弹站稳脚跟。
与竞争对手埃克森美孚(ExxonMobil)相比，雪佛龙看起来也不那么引人注目。近几个月来，埃克森美孚一直是维权投资者的目标，他们敦促雪佛龙改变战略。
或许这位奥马哈先知的赌博会有回报。但即使巴菲特投了信任票，前方的路也不会平坦。
抱歉，美国:中国现在是欧洲最大的贸易伙伴
欧洲现在与中国的贸易超过了与美国的贸易，这是疫情如何极大地改变全球经济的一个迹象。
细节，细节:欧洲统计局本周发布的数据将这一变化归因于从中国的进口增长5.6%，出口增长2.2%。与此同时，对美贸易出现“大幅下滑”，进口骤降13.2%，出口下滑8.2%。
中国经济在2020年迅速从疫情中复苏时增长了2.3%，而美国的经济产出萎缩了3.5%。这使得世界第二大经济体中国提高了其全球影响力。
欧盟和美国一样，对中国在贸易和技术方面的做法感到担忧。欧盟此前曾表示，它认为中国是一个“战略竞争对手”和“系统竞争对手”。但布鲁塞尔仍在寻求深化贸易关系。
去年末，欧洲与中国敲定了一项投资协议，旨在扩大市场准入。欧盟委员会(European Commission)表示，它规定了“中国国有企业的明确义务”，这些企业通常得到大量补贴，并制定了禁止强制技术转让的规则。
尽管如此，该协议还是与美国产生了摩擦。现任美国总统乔•拜登(Joe Biden)国家安全顾问的杰克•沙利文(Jake Sullivan)敦促欧盟领导人等待，并与新一届政府解决对北京的共同担忧。他们没有。
重要原因:拜登正试图重启与盟友的关系，建立一个全球联盟，让中国承担责任。大流行时期出现的贸易动态可能使这些努力复杂化。
花旗银行无法收回误汇的5亿美元
被联邦法院称为“银行业历史上最大的错误”之一的这一事件，对花旗集团(Citigroup)来说似乎没有一个皆大欢喜的结局。美国地方法院法官周二裁定，这家纽约银行将不被允许偿还其去年意外电汇给露华浓贷方的数亿美元。
背景故事:花旗集团作为露华浓的贷款代理，打算向露华浓的贷款方支付约800万美元的利息。然而，它却意外地将这笔钱的近100倍汇给了一家对冲基金，其中包括1.75亿美元。
花旗银行在8月份提起诉讼，并要求返还尚未偿还的5亿美元。但法官说，转账没有必要撤销，因为贷款人有理由相信这笔钱是故意支付的。
“相信花旗银行，世界上最复杂的金融机构之一，犯了一个以前从未发生过的错误，高达近10亿美元——将是不理性的，”法庭文件说。
花旗不同意这种说法，并表示打算上诉。该行在一份声明中表示:“我们相信，我们有权获得这些资金，并将继续寻求彻底追回这些资金。”
结论是:我们每个人的手指有时都很粗。但有些错误的代价要比其他错误更大。
下一个希尔顿(HLT)在美国市场开盘前报告结果。百度(BIDU)、Hyatt (H)和Tilray (TLRY)紧随其后。同样是今天:美国1月零售销售数据将于美国东部时间上午8:30公布，工业生产数据将于美国东部时间上午9:15公布。美联储1月会议记录将于美国东部时间下午2点公布。
明天:众议院金融服务委员会将就GameStop狂热举行听证会。Robinhood首席执行官Vlad Tenev, Citadel首席执行官Ken Griffen, Melvin Capital首席执行官Gabe Plotkin和Reddit首席执行官Steve Huffman都计划出庭作证。
