2021年2月19日，美国总统乔·拜登在慕尼黑安全会议的虚拟活动上发表讲话。
伦敦(CNN)上周五，美国总统乔·拜登(Joe Biden)没有踏出白宫一步，就登上了世界舞台，不是一次，而是两次。
拜登参加了在伦敦和慕尼黑举行的虚拟会议，这在疫情爆发之前几乎是不可想象的，他的欧洲最大盟友的领导人也在各自的首都闭门会议。
总统很大胆。“美国回来了，”他在年度慕尼黑安全会议(MSC)上宣布。在由英国主持的七国集团领导人会议上，他慷慨地承诺为COVAX项目提供40亿美元，该项目旨在为低收入和中等收入国家提供疫苗。
然而，即使以虚拟峰会的新兴标准来看，这一切也都是令人放心的常态。去年11月，拜登的前任美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在利雅得举行的G20世界领导人全球峰会上随意离开，然后很快就出现在他的一个度假村打高尔夫球。
批评人士称，鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)政府正在“煤气灯”英国脱欧的现实
而在周五，这一切都没有发生。每个人都很高兴有一个虚拟的拜登在他们的房间，他沐浴在丰富的感情。
这位美国总统告诉了他的盟友们他们已经知道的事情:他希望与他们合作，首先用外交手段对付世界上正在出现的威胁。
“我们正处于一个转折点，”拜登说，民主在一个方向，独裁在另一个方向。尽管他的核心信息非常简单:我不是唐纳德·特朗普(Donald Trump)。
他向MSC表示:“多年来，我们的合作伙伴关系得以持续和发展，因为它们植根于我们共同的丰富民主价值观。”“它们不是交易性的，也不是榨取性的。它们是建立在这样一种愿景上:每个声音都很重要。所有人的权利都受到保护。法治得到了维护。”
公认的慕尼黑峰会东道主默克尔对拜登的热情不亚于他在外交上的稳健。“美国总统拜登在任期间加强了多边主义，”这位德国领导人在实际活动开始前表示。
但阅读房间是任何有造诣的政治家或外交官的一项基本技能(当你不在其中时)，这肯定是拜登作为美国总统首次全球亮相时面临的最大挑战之一。
还有一些细微的差别需要注意。默克尔暗示了与拜登在俄罗斯问题上的明显分歧，包括如何回应克里姆林宫评论家阿列克谢·纳瓦尔尼被捕一事。她说:“非常重要的是，我们要制定一个跨大西洋的俄罗斯共同议程。这个议程一方面提出合作的建议，另一方面明确指出分歧。”
拜登希望即将开放的将俄罗斯天然气输送到欧洲的北溪2号管道被关闭，默克尔不希望。
这些差异与默克尔和特朗普之间的鸿沟相比根本不算什么，但即便是在这个虚拟的会面空间里，也存在分歧。
拜登的核心信息非常简单:我不是唐纳德·特朗普。在2020年11月举行的G20峰会上，这位前美国总统与沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在一起。
默克尔并不是唯一一个向拜登暗示他所记得的欧洲与周五通话中所代表的欧洲不同的人。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)也受到了热情但谨慎的欢迎。他说:“我们(与美国)在非洲和中东都面临着共同的挑战，但我们的议程可能不会完全不同，但我想说的是，我们的优先级可能不一样。”
在中国问题上——美国和欧洲的另一个分歧领域——拜登希望他的盟友站在他这边，他告诉他们:“你知道，我们必须一起为与中国的长期战略竞争做好准备。”
拜登面临1.9万亿美元的问题:这是不是太多了?
如果拜登是在一个真正的讲台上，在Bayerischer Hof的一个讲台上，他可能会看到一些观众的肩膀在那时候耷拉下来。尽管人们已经对特朗普感到厌倦，但一种对美国即将发生的事情——不仅仅是拜登，可能还有更多的特朗普主义——的预疲劳感仍笼罩着许多西方政府。
在默克尔和马克龙之后不久，约翰逊向拜登表示了典型的热情欢迎。他说:“美国毫无保留地重新成为自由世界的领袖，这是一件奇妙的事情。”但约翰逊已经让英国退出了欧盟，如果他的手指曾经触碰过英国的脉搏，那么现在它已经滑了下来。
在拜登重返世界舞台的前夕，布鲁塞尔的欧盟官员就预示了一些担忧的到来。“我们相信，欧洲应该能够达成自己的协议……我们认为，我们应该与中国接触，不只是谈论中国，而是与中国对话，”一位官员表示。
这是一个讽刺小拜登可能不会丢失,作为美国的民主是受到攻击在1月初美国国会围攻期间,欧盟,他最需要的盟友与中国的“战略竞争”——敲定冲同中国的贸易协议,受够了被抓住在美国的湍流尾流。
正如上述欧盟官员解释的那样:“我们认为这是欧盟战略自治的一部分，我们有合作伙伴，我们在捍卫我们的价值观和利益。”
在演讲结束时，拜登的节奏和音色中似乎有一丝疲惫。也许这是对未来挑战的一种隐喻，也可能——就像我们中的许多人一样——他只是厌倦了与电脑交谈太久。
