警方羁押期间的死亡“本可以避免”

专家称，警察拘留期间糟糕的医疗保健对病人造成了伤害，导致了可预防的死亡。

医生告诉BBC的一项调查，治疗标准已经迅速下降，使人们处于高风险之中。

2016年4月，一项将警察和犯罪专员的委任和资金决策移交给NHS的举措被当时的内政大臣特蕾莎·梅推翻了。

英国内政部(Home Office)表示，专员们知道如何最好地优先分配资源。

批评人士称，这一决定是为了削减成本，并导致了可预防的死亡。

BBC新闻发现，在英格兰和威尔士，大多数警察和犯罪专员选择私营公司为被警察拘留的人提供医疗保健。

“决策成本的生活”

慈善调查的负责人黛博拉·科尔斯说:“由于我们看到了外包和使用私人供应商，被拘留者的医疗护理下降了。”

“对利润的追求导致了廉价的医疗服务。”

她表示，梅决定不将医疗资金和委托转移给NHS“肯定损害了医疗标准……并因此牺牲了生命”。

法医和法律医学学院的发言人说，这是“丑闻”，该机构负责制定拘留期间的护理和治疗标准。这让“我们社会中一些最脆弱的成员”失望了。

2015年12月，在梅做出这一决定之前，BBC新闻看到了一份发给内政部和卫生部的文件，其中提到了在警方拘留期间为各种提供者工作的医生、护士和辅助医务人员的担忧，包括:

一名在私人医疗服务提供商G4S工作多年的医生告诉BBC，标准是如何下滑的。

他们说，工作经验越来越少的医疗保健专业人员，医疗设备短缺、药物短缺、看病延误等问题都将人们置于“高风险”的境地。

医生说，当他们提出担忧时，医生告诉他们“我们就是这么做的……要么照我们的方法做，要么就不做”。

另一位在另一家私营医疗机构工作的医疗专业人士说，医疗标准已经大幅下降，“不能再低了”。

他们说，他们曾目睹一些严重的医疗问题被忽略，比如头骨骨折，因为“工作人员没有足够的资格来处理这些问题”。

一名医生还描述了在警察拘留期间工作的医生的入门课程过去是如何密集的，但现在已经减少到两到三天。

G4S表示，所有聘用的医护人员都符合法医和法律医学学院设定的标准，必须完成定期的强制性培训，并在入职后经过一周的入职程序。

该公司表示，鼓励临床医生提出担忧。

一位发言人说:“我们还没有从临床医生那里收到任何关于设备短缺、人员短缺或培训不足的担忧。”

达伦·里昂来自斯塔福德郡的基德斯格罗夫，2014年去世，享年43岁。

一位护理人员发现他因为没有服用必要的药物而把自己锁在房间里，于是打电话求助。

他有过酒精相关的癫痫和精神健康问题他没有被送往医院，而是被拘留了。

莱昂斯的母亲黛安告诉BBC，莱昂斯脸朝下躺在牢房地板上几个小时，全身赤裸，浑身上下都是腹泻。他发生了癫痫和心脏骤停，几天后在重症监护室去世。

陪审团在对他的调查中发现，一家私人公司提供的护士没有对他进行恰当的评估，也没有遵守临床指导方针。

在一份声明中，Nestor Primecare服务有限公司承认陪审团发现了护理失误，但对这些失误导致或导致里昂先生死亡的说法提出了争议。

内政部说，警察和犯罪专员“最适合决定如何将资源优先用于警察拘留期间的医疗保健，以满足当地的需求并履行他们的职责”。

“许多警察部队已经建立了与地方NHS英格兰专员和服务提供商的密切联系，这有助于提高服务标准和交付。

“我们希望这样的地方合作能够继续下去。”一位发言人说。

但法医和法律医学学院注册主任迈克尔•威尔克斯(Michael Wilks)博士表示，警察和犯罪专员并不适合委托医疗保健。

“这就像去医院做手术的人没有受过训练，这就是丑闻的程度，”他说。

在苏格兰，自2011年以来，由NHS资助和提供警察拘留期间的医疗保健，而北爱尔兰警察局直接与个别法医官员签订合同。

2015年7月，特蕾莎·梅委托对警方拘留期间的死亡和严重事件进行了独立调查，目前该调查仍未公布。

BBC了解到，审查中的关键证据表明，医疗服务的委托应该在NHS范围内，而该报告自1月份以来就已经提交给内政部，但仍未按照其建议采取行动。内政部发言人表示，该报告将在适当的时候发布。

威尔克斯博士说:“几年来，警察拘留的医疗保健问题越来越严重。

“有明确的证据表明，这正在使人们付出生命的代价，政府没有理由再多坐一会儿。”

Faye Kirkland是BBC的记者，也是一名普通医生。