海伦·里斯教授警告说，除非疫苗在全球大规模推广，否则恢复正常可能不会发生
一位世界顶尖科学家警告说，社会不太可能在“到明年”之前恢复正常。
海伦·里斯教授说“第一代”;疫苗对新型冠状病毒的效力可能减弱。
因此，里斯教授告诉BBC威尔士，这种疫苗的大规模推广可能要到2022年才会开始。
里斯教授来自南非，但家人在威尔士，他是世界卫生组织(who) Covid-19委员会成员。
它是随着威尔士公共卫生部门对南非变异病毒在威尔士社区的潜在传播展开调查而来的。
为什么南非的变体如此引人关注?
海伦·里斯教授居住在南非，但家庭在威尔士，她为世卫组织提供Covid-19的建议
“我们担心的是，和英国的变体一样，(南非的变体)更具传染性，”里斯教授说，他正在帮助领导南非的流行病应对工作。
“目前我们还没有确定它是否会导致更严重的疾病，但真正的担忧是它会对疫苗产生什么影响。”
Rees教授说，诺瓦瓦克斯和杨森两种疫苗针对南非病毒变种的有效性的临床试验表明，这种变种“影响较小”。
什么是南非冠状病毒变种?在威尔士发现的3例南非变异病例中，没有travelUK的病史她说科学家们“很担心”。阿斯利康(AstraZeneca)和辉瑞(Pfizer)的疫苗也可能会降低疗效，因为它们使用的是“来自中国的原始病毒”，而流通中的变种病毒数量却在不断增加。
“问题是:疫苗针对病毒的方法仍然有效吗?”里斯教授说。
“问题是，许多第一代疫苗的目标是……的蛋白质。这就是我们看到更多这种突变的地方。”
我们又回到起点了吗?
里斯教授说，牛津-阿斯利康联合研制的疫苗能够减少病毒传播的证据“非常令人兴奋”
“不一定,“里斯教授说。在英国，你有自己的变体，这是占主导地位的。
“南非的变种是新的，它是非常，非常小的数字。
“从所有的数据来看，阿斯利康的疫苗在减少个体疾病方面非常有效，但似乎也会对人群产生影响，这是非常令人兴奋的。”
学校应该开放吗?
根据里斯教授的说法，如果学校要重新开放，就必须继续实行严格的限制
“一方面，我们想阻止这种流行病，但另一方面，又有小孩子迫切地想回到学校，继续他们的情感和社会发展以及学习，”里斯教授说。
“所以，我认为这传达的信息是，即使有了疫苗，如果你要继续上学，所有的社会措施都必须继续下去。
你必须戴上面具，必须保持社交距离。我知道威尔士又冷又湿，但你必须打开窗户通风。”
这种情况还能持续多久?
我们谈论的这种新常态将伴随我们很长一段时间。里斯教授说
我恐怕……我认为，我们要到明年才会看到变化——这种变化很可能是由疫苗覆盖率高引起的。”她说。
“我认为我们谈论的新常态将伴随我们很长一段时间。
戴口罩、保持距离——我们已经采取的所有措施——将不得不继续下去。
“这种病毒很讨厌，而且这种病毒知道如何改变。”如果我们想摆脱它，我对政客们的建议是继续你们正在做的——采取这些措施。”
