该地区经济遭受的打击在很大程度上可以与这个国家的其他地区相比
数据显示,约克郡和亨伯的经济在第一次冠状病毒封锁中萎缩了20%以上。
根据英国国家统计局(Office for National Statistics)的数据,4月至6月间,疫情给该地区造成的财政打击为80亿英镑。
酒店和餐馆受到的打击最大,贸易下降了77%,建筑业下降了40%以上。
婚礼摄影师艾玛·道兹沃斯说,她的生意“一下子就被摧毁了”。是毁灭性的。
数据显示,与去年同期相比,从4月到6月,英国四个国家的国内生产总值(GDP)都出现了负增长。
在英格兰,约克郡和亨伯的经济受到的冲击与其他地区大体相当,西米德兰兹郡的降幅最大,为21%,伦敦和东北部的降幅最小。
“最后我上了救护车”
艾玛·道兹沃斯(emma Dodsworth)为了支付账单,一直在尽可能多地加班
在被封锁之前,艾玛·道兹沃斯花了20年的时间在北约克郡的赖代尔建立了一个兴旺的生意,并且提前一年就被预定了。
但在婚礼受到限制的那一刻,大批人取消了婚礼,她也无法获得政府的支持,因为她部分是个体经营者。
2020年,她预定了30场婚礼,但只订了6场,“完全被切掉了”。她的收入。她说,看到自己的生意崩溃,她的焦虑情绪受到了很大影响。
“最后我让自己上了救护车,我不知道该怎么处理,也没有意识到那是焦虑,”她说。
是金融方面的影响。不知道该如何支付账单,这太可怕了。
从那以后,道兹沃斯一直依赖她在零售业的兼职工作,但她表示,令她沮丧的是,许多个体经营者“被政府遗忘了”。
她说,她不知道未来会给她的公司带来什么,并补充说:“非常非常可怕。”
“回来的时间真长。”
海伦·奥特本(helen Otterburn)担心她的生意再也回不去了
按摩师海伦·奥特伯恩(Helen Otterburn)一夜之间失去了一半的收入,因为封锁意味着她不能再去工作场所提供治疗。
当她被迫关闭她在赫尔姆斯利的诊所时,她的整个手术都被冻结了,但她仍然需要支付管理费。
作为一名从事了28年的按摩治疗师,奥特曼有资格获得一些政府资助,但她表示,政府的资助并没有覆盖她所失去的一切。
她说她很担心长期的影响,并补充说:“如果我们能恢复到以前的水平,那也需要很长时间。”
“我借了400万英镑,只是为了继续关闭”英国小企业联合会(Federation of Small Businesses)对1400家英国公司进行的一项调查显示,目前有5%的公司处于倒闭的边缘,创历史新高。
本月早些时候,英国工业联合会要求政府在3月份预算之前,为陷入困境的公司提供更多的财政帮助。
BBC要求财政部对约克郡的数字发表评论。
政府此前曾表示,已投入空前水平的支持,以帮助企业渡过危机,包括贷款计划、延迟缴税和休假计划。
上月,英国财政大臣里希•苏纳克(Rishi Sunak)宣布,将向受影响最严重行业的企业提供46亿英镑的额外帮助,延长至春季。
跟随BBC约克郡频道 脸谱网, 推特和 Instagram。把你的故事想法发送到 yorkslincs.news@bbc.co.uk。