北爱尔兰全日制教育的学生将获得500英镑
北爱尔兰的一些学生对错过了新宣布的助学金表达了失望。
周四，经济部长黛安·多兹(Diane Dodds)表示，由于冠状病毒大流行造成的干扰，将向学生发放500英镑。
近4万名大学和继续教育学院的学生将从这笔钱中受益。
但北爱尔兰的兼职学生和非欧盟学生似乎要错过机会了。
在英国其他地区和爱尔兰共和国的北爱尔兰学生也不符合资格，第一副部长米歇尔·奥尼尔(Michelle O'Neill)已经向负责发放补贴的经济部门提出了这个问题。
NI学生将获得500英镑的中断费她的同事Féin约翰·奥多德律师公会(MLA John O'Dowd)呼吁向所有继续教育学院的全日制学生支付学费，并强调目前只有那些接受高等教育课程的学生才有资格获得学费。
他说，这是不公平的，“来自低收入家庭的学生继续深造的比例会高得多”。
“他们和他们的家庭在这个时候最需要财政支持，”他补充说。
高等教育课程一般是学术性的，而继续教育课程一般包括职业技能。
“这笔钱可以帮助我的家庭”
达米安·纳尔逊在西贝尔法斯特上进修课程，他说这笔钱将帮助他和他的家人。
现年17岁的他于去年9月在劳动培训服务中心开始了他的餐饮培训课程。正常情况下，他每周上两天学，上三天实习。
大流行病使他难以找到工作，也难以开展职业方面的工作。
图片版权:damien Nelson图片说明:damien Nelson表示，由于新冠疫情的限制，他的教育面临挑战
“我通常都很渴望找到工作，但因为到处都是关门，我无法找到。”他说。
“我和妈妈住在一起，如果能以某种方式帮助她就好了。
“如果我们真的得到这笔钱，对我和我房子里的其他人来说将是一个很大的帮助。”
他说，他之所以选择这门课，是因为他喜欢为家人做饭，而且觉得这些限制令人沮丧。
“很难去享受它，因为你在那里的时间没有你应该在的那么多。”
“我能在贝尔法斯特见到什么人吗?”
加拿大学生赖利·洛普辛斯基(Ryley Lopushinsky)是贝尔法斯特女王大学(Queen's University)法律课程的一名大一学生，她说，错过支付这笔费用是毁灭性的。
“我知道我不是一个北爱尔兰学生或类似的东西，”;她说。
“然而，[国际学生]来这里上学需要支付大量的费用，而我们来这里申请签证也需要支付大量的费用。
“就像政府并不关心他们的国际人口一样，国际人口占了这里学生的很大一部分。”
Lopushinsky更愿意在加拿大的家里学习她的课程
Lopushinsky女士说，尽管经济部长建议国际学生联系他们的高等教育机构，通过困难基金提供支持，但许多人并不知道他们有资格。
她说，她的课程在10月份转移到了网上，虽然计划在健康限制允许的情况下尽快回到教室，但她更希望在圣诞节回家。
“至少我会从我的家人那里得到更多的支持，而不是一个人呆在这里，只是想知道我是否能够真正地亲自上课——如果我能在贝尔法斯特见到任何人。”
英国经济部表示，各大学已建议他们“无法知道国际学生是在北爱尔兰进行在线学习，还是在他们的祖国进行远程学习”。
“发现自己真正处于经济困难中的国际学生仍然可以通过大学的困难基金获得资金，并通过他们的学生会获得支持，这两方面的资金都有所增加。”
“这真的让我很恼火”
20岁的卡拉·博尔特(Carla Bolt)是一名犯罪学和刑事司法专业的学生，她原本希望在普利茅斯大学(Plymouth University)度过第二年，一边工作一边学习，然后申请实习。
她现在住在安特里姆郡(County Antrim)拉恩(Larne)附近的家中，不得不从事特殊需求援助工作者的工作，以支付她在英国支付的房租。
图片版权卡拉博尔特认为她不能得到赡养费是不公平的
“我的贷款根本不够偿还贷款——当我发现女王学院或其他学院的人能拿到500英镑时，我真的很恼火。”她说。
“500英镑，刚好低于一个月的租金——那就好了。”每一磅或每一分钱都很重要。她说。
博尔特女士说她的大学“非常棒”。她很幸运有家人的支持，但支付500英镑的方式并不公平。
“如果我没有我的家庭，我现在真的很挣扎。”
女王大学学生会的Grian Ní Dhaimhín总统表示，这笔钱将提供短期的缓解。
但是没有被纳入的学生感到“沮丧、被忽视和被忽视”，她说，她质疑是否做了足够的工作来协调整个英国的反应。
谁有资格获得这些款项?
向学生支付的Covid - 19中断款项将通过教育机构向北爱尔兰本科和研究生阶段的高等教育学生支付，包括来自英国和欧盟的学生。
高等教育机构包括:
女王大学贝尔法斯特大学stranmillis大学学院玛丽大学学院高等教育学院包括:
贝尔法斯特大都会南部区域学院东南区域学院西南区域学院西北区域学院北部区域学院
