今年夏天将会有更多快乐的露营者，因为尽管疫情流行，仍有更多的营地选择重新开放，为数百万多的孩子提供了聚在篝火旁的机会。
去年夏天，当病毒在全国肆虐时，大多数夏令营负责人都没有参加，要么是因为州政府限制夏令营开放，要么是因为担心孩子们的健康。但随着病例的减少和每天接种疫苗的人越来越多，许多人对这个季节重新接种疫苗更有信心。
目前，在许多州，如缅因州，家长们都在争先好后地让孩子们在空位被填满之前报名，那里至少将开放100个通宵夏令营。但是一些州还没有发布他们的操作指南。
在纽约，安德鲁·克莱因(Andrew Klein)和阿丽莎·克莱因(Alyssa Klein)去年把他们的儿子和女儿赶出了营地。但今年夏天他们要让他们去缅因州参加一个夏令营。
“我们必须找到一种安全的生活方式，”安德鲁·克莱因(Andrew Klein)说。“我们不能生活在茧里。我们这样做了一年。我准备好了，我也准备好了让我的家人尽可能安全的出现。”
缅因州波兰，2021年2月20日(周六)，芬伍德女子夏令营入口处展示着指示牌。(美联社图片/罗伯特·f·布凯蒂)
纽约、马萨诸塞和新泽西等几个州去年夏天禁止过夜野营，现在他们改变了态度。根据美国营地协会(American Camp Association)的数据，全美至少有45个州允许开设过夜营地，而去年夏天只有39个州。
“难民营正在准备尽可能全面地运作。他们知道露营者和工作人员需要这种经验，”ACA的汤姆•罗森博格表示。
去年夏天仍在开放的过夜营地大部分都运作得很成功，他们创建了自己的“泡泡”，强调安全，让孩子们成群结队，要求孩子们戴上口罩，在室内保持社交距离，并要求孩子们大量洗手。许多学校要求孩子们在抵达前进行隔离或检测。
美国最新国家公园位于西弗吉尼亚州
但也有几次显著的爆发。例如，乔治亚州的一个营地有250多人被感染，密苏里州的一个营地有80多人被感染。
那些看到自己的孩子和朋友隔离开，花太多时间呆在室内的父母，都渴望给他们的孩子一些正常的感觉。
“考虑到孩子们所经历的一切，这对他们来说是一个绝佳的机会，让他们看到一个远离正常世界的正常生活，”新泽西州肖特希尔(Short Hills)的伊丽莎白·米歇尔(Elisabeth Mischel)说。她将把自己11岁和13岁的两个儿子送到缅因州的夏令营。
2021年2月20日，周六，缅因州波兰，大雪覆盖了芬伍德女子夏令营的篮球场。(美联社图片/罗伯特·f·布凯蒂)
去年夏天，野营业遭受了灾难性的经济损失，超过80%的野营在这个季节关闭了。据估计，通宵营收将损失160亿美元，工资损失超过44亿美元，失业人数超过90万。
大约9000个过夜营地中的大部分都在包括工资保护计划贷款在内的联邦援助下度过了风暴。但ACA表示，与疫情爆发前相比，难民营减少了大约60个。
尽管去年有很多担忧，许多家长还是率先选择继续夏令营的传统。
在德克萨斯州，梅根·康西丁(Megan Considine)和她的丈夫把他们的儿子和女儿装进一辆房车，准备长途旅行到缅因州。她的孩子们在室内和屏幕前呆的时间太长了，体型走形了。
“我们认为让孩子们去缅因州的夏令营要比呆在家里安全得多。在身体上和精神上都更安全。他们需要出去锻炼，”她说。
来自马萨诸塞州韦斯顿的珍?布洛克(Jen Block)说，事后看来，这是一件无需动脑的事，但去年夏天人们对此感到非常不安。
“我无法告诉你，这对我儿子的身心健康以及他的童年有多好，”她说。今年夏天，她将送三个儿子中的两个去夏令营。
2021年2月20日，星期六，缅因州，波兰，芬伍德女子夏令营，一棵树上还挂着一个洗手液。(美联社图片/罗伯特·f·布凯蒂)
今年夏天，COVID-19检测更容易获得，这对营地负责人来说是一种奖励，尽管人们越来越担心新出现的病毒毒株。目前，疫苗仅限于成人，而不是儿童。
缅因州温尼贝戈营地的主人安迪·利连撒尔说，营地负责人知道如何保护孩子们的安全——去年夏天他的营地没有发生感染——他们将做出必要的调整以继续下去。
在这一点上，他最大的担忧是，在担心大流行给孩子们带来的情绪伤害的同时，有如此多的需求。“拒绝别人让我很难过，”他说。
